NPM-D3维修手册 - 第94页
NPM-D3 SERVICE MANUAL 4.6 Optional Units Page 4-56 EJM6D3-MB-04SM-02.DOC Tray Feeder Connection トレイフィーダ接続部 托盘料架连接部 Machine-side tray feeder connecting block positioning plate: N61 0037222AA Tray feeder connecting block…
NPM-D3
SERVICE MANUAL
4.6 Optional Units
EJM6D3-MB-04SM-02.DOC Page 4-55
3. Connect the cable and air nipple to the main unit. (Fig. 3)
トレイフィーダのケーブルとエアジョイントを本体に接続します。(Fig. 3)
将托盘料架的电缆和空气接头连接到主体上。(Fig. 3)
Fig. 3
NPM-D3
SERVICE MANUAL
4.6 Optional Units
Page 4-56 EJM6D3-MB-04SM-02.DOC
Tray Feeder Connection
トレイフィーダ接続部
托盘料架连接部
Machine-side tray feeder connecting block positioning plate: N610037222AA
Tray feeder connecting block positioning plate: N610029242AA
本体側トレイフィーダ連結ブロック位置決めプレート
トレイフィーダ連結ブロック位置決めプレート
主体侧托盘料架连接块定位板
托盘料架连接块定位板
The machine and the tray feeder are positioned with the positioning blocks on the machine side and the
positioning pins on the feeder side.
本体とトレイフィーダは本体側の規正ブロックとフィーダ側の規正ピンで位置決めされます。
主体和托盘料架被主体侧的调整块和料架侧的调整销定位。
4.
1. Position the tray feeder positioning blocks with the jig and mount them on the machine. (Fig. 1)
トレイフィーダ規正ブロックを治具で位置決めし、本体に取り付けます。(Fig. 1)
用治具将托盘料架调整块定位，并安装在主体上。(Fig. 1)
2. Position the tray feeder positioning pins with the jig and mount them on the tray feeder. (Fig.2)
トレイフィーダ規正ピンを治具で位置決めし、トレイフィーダに取り付けます。(Fig. 2)
用治具将托盘料架调整销定位，并安装在托盘料架上。(Fig. 2)
Fig. 1
Jig
Positioning
blocks
Fig. 2
Jig
Positioning pins
NPM-D3
SERVICE MANUAL
4.6 Optional Units
EJM6D3-MB-04SM-02.DOC Page 4-57
4.6.2 Flexible Conveyor for NPM-D
フレキシブルコンベア
柔软型传送带
Unit No.
N610093918AA
4.6.2 Flexible Conveyor for NPM-D
フレキシブルコンベア
柔软型传送带
Transfer Rail Width Adjustment
搬送レール幅寄せ
搬送导轨宽度调整
5.
223
0.1 mm
58 mm
9 mm
Positioning pin Positioning pin
Rail 1 guide rail parallelism:
Board width 50 mm:
0.03 mm
300 mm:
0.1 mm
Rail 2 guide rail parallelism:
Reference
Slave
343 mm
686 mm
343 mm
Board width 50 mm:
0.03 mm
300 mm:
0.1 mm
590 mm:
0.2 mm