00196390-0102 - 第29页
Retrofit instructions Sevenfold tube SIPLACE HF-series / X-series / D3 10/2008 Edition 29 2 Retrofit instructions Sevenfold tube SIPLACE HF-series / X-series / D3 2.1 Part s required 2.1.1 Retrofit kit for sevenfold tube…
Nachrüstanleitung 7-fach-Schlauch SIPLACE HF-Serie / X-Serie / D3
Ausgabe 10/2008
28
: Bringen Sie auf die Gewinde der unten gezeigten Schrauben Loctite 241 zur Schraubensiche-
rung auf.
: Montieren Sie das Federblech mit den zwei im Bild gezeigten Schrauben.
1
1
: Kennzeichnen Sie die Klemmung auf der Oberseite mit einem grünen Punkt.
1
: Nehmen Sie den Bestückautomaten wieder in Betrieb und kontrollieren Sie bei einem Por-
taldauerlauf die korrekte Verlegung.
1
1
2 Schrauben
Retrofit instructions Sevenfold tube SIPLACE HF-series / X-series / D3
10/2008 Edition
29
2 Retrofit instructions
Sevenfold tube
SIPLACE HF-series / X-series / D3
2.1 Parts required
2.1.1 Retrofit kit for sevenfold tube, SIPLACE HF-series / X-series / D3
(item no.: 03071949-01)
2
2.1.2 Tools and consumables required
– Set of hexagon socket spanners
– Diagonal cutter
– Hose pliers
–Knife
– Tape measure
– Water-resistant pen
– Adhesive tape
2
2 Quantity 2 Name 2 Item number 2
2 7 2 Plug-in nipple for sevenfold hose 2 03071461-01 2
2 1 2 Sevenfold repair hose 2 03071950-01 2
2 4 2 Pressure plate for sevenfold hose R1 2 03002082-02 2
2 2 2 Adhesive tape, cable and hose carrier 2 03005863-01 2
2 1 2 Cutting protection for sevenfold hose 2 03071955-01 2
2 1 2 Cutting aid for sevenfold hose 2 03071957-01 2
2 2 2 Sticker, green 2 00318606-01 2
2 1 2 Retrofit instructions for sevenfold tube for
SIPLACE HF-series / X-series / D3 2
00196390-01 2
Retrofit instructions Sevenfold tube SIPLACE HF-series / X-series / D3
10/2008 Edition
30
2.2 Safety instructions
WARNING
The safety instructions from the “Operational safety” chapter of the user manual and servicing in-
structions take precedence over these instructions. 2
The SIPLACE placement machines are supplied with main power voltage.
Consequently parts of these systems carry dangerous voltages! This voltage is present at certain
modules inside the machine base, even when the machine is switched off at the main power
switch.
Incorrect handling of the placement machine or touching live parts of the machine can result in
death or severe injury, and considerable damage to equipment.
BEFORE starting any work, shut down the operating system correctly, then switch the machine
OFF at the main power switch and disconnect from the main power supply. In addition, the com-
pressed air supply must be switched off at the compressed air unit's main valve in the machine
base and vented by actuating the needle valve on the compressed air unit.
There is DANGER for heart pacemaker wearers in the vicinity of the linear motors, as described
in detail in the "Special safety instructions for working in the vicinity of strong magnetic fields"
section of the user manual and service manual.
Always follow the accident prevention regulations, DIN or other standards and special safety
rules applicable in your country.
Pay attention to the information concerning residual voltages in the Operational Safety chapter.
Follow the ESD regulations as described in the operational safety section of the operating
instructions.
During the retrofit, always secure the machine to prevent access by other people and to prevent
it being switched on again. The procedure is described in the “Locking the machine…” section of
the user manual.
Working with the SITEST program further increases the risk of accident.
The SITEST program must only be used by authorized and trained personnel.
2
2
2.2.1 Definitions
2
Please note 2
2
2
2
Caution 2