00196390-0102 - 第32页
Retrofit instructions Sevenfold tube SIPLACE HF-series / X-series / D3 10/2008 Edition 32 : Glue a piece of a dhesive tape directly onto the clamp around the ribbon cables and the pr otec- tive band but not ar ound the c…
Retrofit instructions Sevenfold tube SIPLACE HF-series / X-series / D3
10/2008 Edition
31
2.3 Exchanging the sevenfold tube incl. pressure
plates
: Remove the component trolley at the location from which the gantry should be retooled.
2
: Loosen both of the screws shown in the picture for the flexible metal and remove them.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Two screws
Retrofit instructions Sevenfold tube SIPLACE HF-series / X-series / D3
10/2008 Edition
32
: Glue a piece of adhesive tape directly onto the clamp around the ribbon cables and the protec-
tive band but not around the compressed air hoses. The adhesive tape serves to fix the ribbon
cables together and to mark the position in the clamp.
2
2
: Fix the ribbon cables and the protective band with a second adhesive tape in order to prevent
slipping between them and to ensure, during later assembly, that the distances between the
cables are maintained between each other.
2
Adhesive
tape
Adhesive tapes
Retrofit instructions Sevenfold tube SIPLACE HF-series / X-series / D3
10/2008 Edition
33
: Loosen the screws for cable attachment and unplug the four vision cables.
2
2
: Unscrew the screws for the metal frame with which the ribbon cable connectors are secured.
2