00193794-11_VD_SSW 505.05_de en - 第12页
Software Version Description, Station Software 505.05 07/2008 Edition 12 of 150 2.4 Languages Station computer user interface: The standard package contains German and Englis h versions. Other languages contained in the …
Software Version Description, Station Software 505.05 07/2008 Edition
11 of 150
Update version (for 505.xx only): 00375294-13 Software SIPLACE Station 505.05 Update
- CD ROM with software
(1)
- Software Installation Manual SC V505.05 German and English (00193796-11)
- Software Version Description SC V505.05 German and English (00193794-11)
- Foreign Language CD
- Packaging
2.2 Upgrade packages and components for the 505.xx software
Upgrade package (HS-xx): 00375298-01 Upgrade Station Computer for WIN XP (HS-xx)
- Station Computer
- Windows XP embedded software
Upgrade package (S-2x HM): 00375299-01 Upgrade Station Computer for WIN XP (S-2x HM)
- Station Computer
- Windows XP embedded software
Upgrade package (HF): 00375296-01 Upgrade Station & WIN XP (HF)
- Windows XP embedded software
- Extension for cutter
- Calibration fiducial for stationary camera
- Calibration fiducial for FlipChip camera (optional)
- Rebuilding Kit CAN-Bus for SIPLACE HF
- Upgrade instructions for general work (bero bar, jumper settings…)
2.3 Hardware components
- Station computer
- Machine controller
Software Version Description, Station Software 505.05 07/2008 Edition
12 of 150
2.4 Languages
Station computer user interface:
The standard package contains German and English versions. Other languages contained in the
languages package are optional (see scope of delivery).
The following table indicates which languages are available for station software:
Language
Station software
French x
Italian x
Spanish (Mexico) x
Portuguese (Brazil) x
Hungarian x
Czech x
Polish x
Chinese (simplified) x
Chinese (traditional) x
Korean x
Japanese x
Thai x
Russian x
Turkish x
SITEST user interface:
German and English are included on the software CD.
Software Version Description, Station Software 505.05 07/2008 Edition
3 Requirements
3.1 Software components
3.1.1 Station computer
The station computer uses the following operating system configuration:
- Microsoft Windows XP Professional including Service Pack 2
Attention:
Please make sure that only the Siemens XP Professional Service Pack 2 is installed. The
modified Siemens XP Professional Service Pack 2 is based on Mircrosoft Windows XP Service
Pack 2. Please make sure that never the Mircrosoft XP Professional Service
Pack 2 is installed.
No software or hardware products may be installed on the computer which are not compatible
with Windows XP SP2 (for details, refer to the relevant information from the vendor and to the
Microsoft website
http://support.microsoft.com/default.aspx?kbid=884130).
For details on the SIPLACE products, contact your SIPLACE representative.
3.1.2 Machine components
The following versions of other machine components are required for the station software to function
correctly:
Station computer
version
Machine controller
version
Line computer version
SIPLACE Pro version
505.05 505.05 LC 503.06
3.2 (default)
as of 5.0
*)
*) when using WDTL and Shutterless S feeder
Caution:
The functional statuses of the station computer software and the machine controller software
must be compatible.
13 of 150