00192298-02 - 第65页
SIPLA CE SR.502.xx 4 SIPLACE 12/00 RU 4.2 SIPLACE 65 4.2 От к лю че ние л ини и SIPLACE : 4 – . – Z . – . – . – . 4.2.1 Отклю че ние к омп ью тер а лини и (Unix) ( ). „Shutdow n” ( ). , . 4 Æ . . Æ . . Æ „Shutd own” ( ) …
4 SIPLACE SIPLACE SR.502.xx
4.1
SIPLACE 12/00 RU
64
4
.4.1-3 „ SIPLACE”
o.k.?
,
(
)
.
:
:
SIPLACE SR.502.xx 4 SIPLACE
12/00 RU 4.2 SIPLACE
65
4.2 Отключение линии SIPLACE
: 4
–
.
–
Z .
–
.
–
.
–
.
4.2.1 Отключение компьютера линии (Unix)
( ).
„Shutdown”
(
).
,
. 4
Æ .
.
Æ . .
Æ „Shutdown” ( )
. :
really shutdown?
yes no
?
4 SIPLACE SIPLACE SR.502.xx
4.2
SIPLACE 12/00 RU
66
Æ . .
1 . :
Æ .
4.2.2 Отключение компьютера линии (Windows NT)
Æ SIPLACE Pro Item --> Exit.
Æ .
Æ Windows .
4.2.3 Отключение станций
: 4
Æ .
Æ , Z
.
Æ ,
.
Æ
( . )
.
, . 4
Æ .
** Safe to Power Off **
-or-
** Press Any Key to Reboot **