00196972-04-BA-SX12-V2-FI.pdf - 第9页
Käyttöohje SIPLACE SX1/SX2 Sisällys Ohjelmistoversiosta SR.706.1 SP1 alkaen Painos 10/2014 9 4.1.5.1 Turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189…
Sisällys Käyttöohje SIPLACE SX1/SX2
Ohjelmistoversiosta SR.706.1 SP1 alkaen Painos 10/2014
8
3.9.2.9 Nauhansyöttömoduuli 44 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
3.9.2.10 Nauhansyöttömoduuli 56 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
3.9.2.11 Nauhansyöttömoduuli 72 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
3.9.2.12 Nauhansyöttömoduuli 88 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
3.9.3 SIPLACE Glue Feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
3.9.3.1 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
3.9.3.2 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
3.9.4 Linear Dipping Unit X (LDU X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
3.9.4.1 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.9.4.2 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.9.4.3 Rajoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
3.9.4.4 Kastelulevyt määräpaksuisille juoksutekerroksille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
3.9.5 Syöttömoduulin adapteri X-sarjaa varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.9.5.1 Syöttömoduulin adapteri Label Presenter -yksiköllä varustettua X-sarjaa varten 168
3.9.5.2 Lineaarisella tärykuljettimella varustettuun X-sarjaan tarkoitettu syöttömoduulin
adapteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
3.9.5.3 Reject Conveyor -yksiköllä (hylkymoduulilla) varustettuun X-sarjaan tarkoitettu
syöttömoduulin adapteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.9.6 X-syöttömoduulien energia- ja tiedonsiirtoliitäntä (EDIF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
3.9.6.1 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
3.9.6.2 Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
3.9.6.3 Toimituslaajuus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
3.10 Komponenttivaunu SIPLACE SX1/SX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
3.10.1 Rakenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
3.10.2 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
3.10.3 Komponenttivaunun kohdistusmerkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
3.10.4 Komponenttivaunun mitat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
3.10.5 Komponenttipöytä SIPLACE SX1/SX2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
3.10.6 Komponenttipöydän lisänauharullan pidike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
3.10.7 Nauhasäiliö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
3.10.7.1 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
3.10.7.2 Nauharullan maksimihalkaisija suhteessa piirilevyjen kuljetuskorkeuteen. . . . . . 183
3.10.8 Nauhajäteliuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
3.10.9 Tyhjän nauhan johdekanava komponenttivaunun sisäänvetoyksikössä . . . . . . . 184
4 Asentaminen ja käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
4.1 Kuljetus ja toimitukokoonpano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
4.1.1 Kuljetuspakkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
4.1.1.1 Kuljetuspakkausten mitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
4.1.1.2 Lähetysvalmiin automaatin paino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.1.2 Toimituksen tarkastus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.1.3 Toimituskokoonpano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.1.4 Automaatin kuljettaminen kuljetuslaatikossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
4.1.4.1 Palvelutarjous. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
4.1.4.2 Turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
4.1.4.3 Kuljetusvälineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
4.1.4.4 Kuljetuslaatikossa tai kuljetuslavassa olevat haarukkatrukin nostokohdat. . . . . . 189
4.1.5 Automaatin kuljettaminen ilman kuljetuslaatikkoa tai kuormalavaa . . . . . . . . . . . 189
Käyttöohje SIPLACE SX1/SX2 Sisällys
Ohjelmistoversiosta SR.706.1 SP1 alkaen Painos 10/2014
9
4.1.5.1 Turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
4.1.5.2 Kuljetusvälineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
4.1.5.3 Haarukkatrukille tarkoitetut nostopisteet automaatissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
4.1.5.4 Mitä kuljetuksessa on otettava erityisesti huomioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
4.2 Sijoituspaikan infrastruktuuri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
4.2.1 Alustan ominaisuuksia koskevia suosituksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
4.2.1.1 Mahdollisimman tasainen lattia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
4.2.1.2 Koneen paino ja pintakuorma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
4.2.2 Paineilman syöttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
4.2.2.1 Paineilman syötön tarkastaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
4.2.2.2 Paineilman liitäntä automaatilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
4.2.3 Verkkojännite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
4.2.3.1 Varo-ohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
4.2.3.2 Verkkojännitteen tarkastaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
4.2.3.3 Verkkosyöttökaapeli - spesifikaatio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
4.2.3.4 Verkkoliitäntä - asetukset toimitustilassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
4.2.3.5 Virransyöttökaapelin liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
4.2.3.6 Kolmivaihemuuntajan T1 ensiöpuolen liitäntöjen tarkastaminen . . . . . . . . . . . . . 199
4.2.3.7 Kytkentävirran rajoittimeen tarkoitettujen kytkentäsiltojen tarkastaminen . . . . . . 201
4.3 Automaatin sijoittaminen paikalleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
4.3.1 Varo-ohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
4.3.2 Automaatin nostaminen ja kuljettaminen haarukkatrukilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
4.3.3 Lisäosien asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
4.3.3.1 Suojakansien kytkinten tarkastaminen ja säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
4.3.3.2 Valopylvään asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
4.3.3.3 Näyttöyksiköiden asentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
4.3.4 Piirilevyjen kuljetuskorkeudet automaatissa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
4.3.5 Työkalut ja apuvälineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
4.3.6 Konejalkojen (korkeudensäätöadapterien) vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
4.3.7 Konejalkojen ja piirilevykuljettimen kiinteiden reunojen etäisyydet . . . . . . . . . . . 211
4.3.7.1 Piirilevyjen yksittäiskuljettimen konejalkojen etäisyydet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
4.3.7.2 Piirilevyjen kaksoiskuljettimen konejalkojen etäisyydet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
4.3.7.3 Automaatin ja yksikön WPC5/WPC6 konejalkojen etäisyydet . . . . . . . . . . . . . . . 213
4.3.8 Automaatin integrointi linjaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
4.3.8.1 Automaatin kohdistaminen ja säätäminen linjaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
4.3.9 Automaatin kohdistaminen konevesivaa'an avulla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
4.3.9.1 Automaatin kohdistaminen ilmatyynykuljetusjärjestelmän avulla . . . . . . . . . . . . . 218
4.3.10 Kuljetusvarmistinten poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
4.3.11 Korroosionsuoja-aineen poistaminen johdekiskoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
4.4 Komponenttivaunun sovittaminen piirilevyjen kuljetuskorkeuteen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
4.4.1 Varo-ohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
4.4.2 Työkalut ja apuvälineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
4.4.3 Komponenttivaunun korkeuden muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
4.5 Tyhjän nauhan johdekanavan säätäminen komponenttien korkeutta vastaavasti . . . . . . . . 222
4.6 Automaatin käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
4.6.1 Automaatin käyttöönotto asiakkaan luona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Sisällys Käyttöohje SIPLACE SX1/SX2
Ohjelmistoversiosta SR.706.1 SP1 alkaen Painos 10/2014
10
4.6.2 Asiakkaan henkilöstön opastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
4.6.3 Testausajo tai tuotannon käynnistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
5 Koneella suoritettavat tehtävät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
5.1 Henkilöstöprofiilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
5.1.1 Käyttötaso "Basic production" (tuotanto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
5.1.1.1 Tehtävät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
5.1.1.2 Työkaluvarustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
5.1.2 Käyttötaso "Advanced production" (laajennettu tuotanto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
5.1.2.1 Tehtävät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
5.1.3 Käyttötaso "Machine service" (asiakkaan suorittama huolto). . . . . . . . . . . . . . . . 228
5.1.3.1 Tehtävät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
5.1.4 Käyttötaso "Service (SIPLACE)" (SIPLACEn suorittama huolto) . . . . . . . . . . . . . 228
5.1.4.1 Tehtävät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
5.2 Käyttö- ja näyttölaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229
5.2.1 Yleistä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
5.2.2 Käyttölaitteet automaatin ohjauspaneeleissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
5.2.3 Käyttölaitteiden ergonominen sijoittelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
5.3 SIPLACE-linjan kytkeminen päälle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232
5.3.1 Ohjelman SIPLACE Pro Line Control GUI käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
5.3.2 Huomattavaa ennen asemien käynnistämistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
5.3.3 Käyttäjien luokittelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
5.3.4 Aseman kytkeminen päälle ja aseman ohjelmiston käyttöliittymän
käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
5.3.5 Koneen käynnistyspainikkeen toiminta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
5.3.6 Vuokaavio "SIPLACE-linjan käynnistäminen" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
5.4 SIPLACE-linjan pysäyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
5.4.1 Asemien pysäyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
5.4.2 Poistuminen ohjelmistosta SIPLACE Pro (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
5.5 Käyttöliittymä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238
5.5.1 Tilakenttä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
5.5.2 Näyttö- ja käsittelyalue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
5.5.3 Työkalurivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
5.5.4 Asemasoftwaren käyttö sen eri näytöillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
5.5.5 Asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
5.5.6 Sovelluspohjainen käyttö värillisten merkintöjen avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
5.6 Hälytystiedot ja online-ohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
5.6.1 Nykyistä hälytystä koskevien tietojen hakeminen näyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
5.6.2 Valittua hälytystä koskevien tietojen hakeminen näyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
5.6.3 Värien merkitys Online-ohjeen hälytystiedoissa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
5.6.4 Tilannekohtainen online ohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248