00191759-01 - 第405页
Návod k obs luze SIPLACE HS -50 Se znam hesel Vydání 12/99 CZ 405 t I t .RQVWUXNFHRV\ < . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 .RQVWUXNFHWU DQVSRUWXG HVHN . . . . . . . . . . . . . . . 47 .RQW HMQHUV…

Seznam hesel Návod k obsluze SIPLACE HS-50
Vydání 12/99 CZ
404
t
I
t
(*%VNXSLQ\PDQLSXODFH . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
(*%VNXSLQ\P
HQt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
(*%VNXSLQ\RGHVtOiQt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
(*%VP
UQLFH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
(OHNWULFNpDSQHXPDWLFNpS
tSRMHQDDXWRPDWX . 26
(OHPHQW\þiURYpNyG\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
(UJRQRPLFNpXVSR
iGiQtRYOiGDFtFKSUYN . . . 36
)
)RUPiWGHVN\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 25
)XQNFHPHQX1iSRY
GD . . . . . . . . . . . . . . . 351
)XQNFHRFKUDQQêFKNU\W
. . . . . . . . . . . . . . . . . 65
)XQNFHSRUWiOX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
)XQNFHUHYROYHURYpKODY\
. . . . . . . . . . . . . . . . 156
)XQNFHWODþtWNDVWRSþHUQpKR
. . . . . . . . . . . . . 70
)XQNFHWUDQVSRUWX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
)XQNFHEtOpKRWODþtWNDVWDUW
. . . . . . . . . . . . . . . 70
)XQNFHQRX]RYpVWRSWODþtWNR
. . . . . . . . . . . . . . 71
)XQNþQRVWVRIWZDUHVWDQLFH
. . . . . . . . . . . . . . . 401
*
*ULG
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
*ULGUHåLP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
+
+$/(SRVWXS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
+HVOR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
+ODGLQDPD[LPiOQtKRKOXNX
. . . . . . . . . . . . . . . . 28
+OiVtFtRNUXKNRQVWUXNFH
. . . . . . . . . . . . . . . . . 74
+ODYQtLQGLNDFHSRUXFK
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
+ODYQtRNQRV\VWpPXQiSRY
G\ . . . . . . . . . . . 346
+ODYQtY\StQDþ
. . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 35, 37, 67
+ODYQtY\StQDþYSROR]HY\SQXWR$86
. . . . . . 70
+ODYQtY\StQDþYSROR]H]DSQXWR(,1
. . . . . . . 70
+ODYQtY\StQDþSRORKD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
+OHGDWWpPDQiSRY
G\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
+RGQRW\ãHGp
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
+RGQRW\HOHNWULFNêFKS
tSRM . . . . . . . . . . . . . . . 27
+RGQRW\RVY
WOHQtSURVWDQGDUWQtVRXþiVWN\ . . 313
+UDQLFHP
HQtNYDOLW\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
+UXEiSRORKDVRXþiVWN\
. . . . . . . . . . . . . . . . . 265
+XVWRWDþiVWHþHN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
,
,GHQWLILNDFHSRORK\GRSUDYQtNX
. . . . . . . . . . . . 394
,QGLNDþQtDREVOXåQpSUYN\QDDXWRPDWX
. . . . . . 94
,QGLNDþQtREODVW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
,QIRUPDFHRFK\EiFKDGLDJQRVWLND
. . . . . . . . . . 20
,QIRUPDþQt
iGND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
,QVWDODFHDXWRPDWX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
,QVWDODFHDXWRPDWXþLQQRVWL
. . . . . . . . . . . . . . . 33
,QVWDODFHVRIWZDUH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
,QVWDODFHVRIWZDUH5HDFK2XW
. . . . . . . . . . . . 402
,QVWDODFHVRIWZDUHVWDQLFH
. . . . . . . . . . . . . . . . 401
,QVWDORYDQêS
tNRQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
,6'1S
HQRVYRODMtFtKRþtVOD . . . . . . . . . . . . . . 398
,6'15RXWHUQDORNiOQtP6,3/$&(/$1
. . . . 399
,6'15RXWHUQDORNiOQtP/$1
. . . . . . . . . . . . 399
-
-DNRVWSRGNODGX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
-HGQRGXFKêWUDQVSRUWWHFKQLFNiGDWD
. . . . . . . . 48
-HGQRWOLYpIXQNFH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
-HGQR]QDþQpIXQNFHWUDQVSRUWX
. . . . . . . . . . . 173
-LãW
Qt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
-LQp]REUD]HQtEDUHY
.DPHUDUHYROYHURYpKODY\
. . . . . . . . . . . . 313
.
.DPHUDUHYROYHURYpKODY\
-LQp]REUD]HQtEDUHY
. . . . . . . . . . . . . . . . 313
3ORFKiURYLQDRVY
WOHQt . . . . . . . . . . . . . . . 312
.DSDFLWDS
LSUDYHQêFKVRXþiVWHN . . . . . . . . . . . 24
.DUWDKOHGDW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
.DUWDLQGH[
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
.DUWDREVDK
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
.ODVLILNDFHXåLYDWHO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
.OiYHVQLFH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 37
.OtþHVWURMH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
.ROPRVW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
.RPSRQHQW\JUDILFNpKRUR]KUDQt
. . . . . . . . . . 105
.RQFHSFHVWURMH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
.RQILJXUDFHP
QLþHSLSHW . . . . . . . . . . . . . . . . 169
.RQILJXUDFHSLSHWUHYROYHURYpKODY\
. . . . . . . . 165
.RQVWUXNFHWLSRORKRYpUHYROYHURYpKODY\
. . 43
.RQVWUXNFHGYRMLWpKRGRSUDYQtNX
. . . . . . . . . . 391
.RQVWUXNFHKOiVtFtKRRNUXKX
. . . . . . . . . . . . . . . 74
.RQVWUXNFHRV\;
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Návod k obsluze SIPLACE HS-50 Seznam hesel
Vydání 12/99 CZ
405
t
I
t
.RQVWUXNFHRV\< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
.RQVWUXNFHWUDQVSRUWXGHVHN
. . . . . . . . . . . . . . .47
.RQWHMQHUVSiV\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .372
.RQWUDVW]QDþHN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
.RQWUDVWQtFLWOLYRVW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
.RQWURODYêVWURMH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
.RQWURODYê]EURMHVþiURYêPLNyG\
. . . . . . . . . .134
.RStURYDWVRXERU\QiSRY
G\ . . . . . . . . . . . . . .359
.UDELþN\VS
tSRMLSURYêP QQêVW OVRXþiVWHN . .69
.ULWHULDSURSRORKRYp]QDþN\
. . . . . . . . . . . . . . .192
.U\W\YVWXSQtDYêVWXSQtSiV
. . . . . . . . . . . . . . .64
.XORYpVW
HG Qt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .370
.YDOLILNRYDQêSHUVRQiO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
/
/$1S
tSRMQDSRþtWDþVWDQLFH . . . . . . . . . . . . . . .26
/DVHURYêSDSUVHNþWHþN\þiURYpKRNyGX
. . . . . .61
/&'2EUD]RYND
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
/HDG
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264, 289
/HDGUHåLP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268
/LãWDþiURYêFKNyG
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
/LãWDPHQX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
/LãWDV\PERO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
/LQLRYiNRQFHSFH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
7HFKQLFNiGDWD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
/3QDYêVWXSQtSiV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
0
0DQLSXODFHVHOHPHQW\%(
. . . . . . . . . . . . . . . .20
0DQXHOQtQDSOQ
QtVWRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
0D[YêNRQRVD]RYiQtWLSRORKRYRX
UHYROYHUKODYX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
0HQX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
.RQWUDVWQtFLWOLYRVW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
7HVW]QDþN\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235
7HVWRYDWVRXþiVWNX
. . . . . . . . . . . . . . . . . .241
8þHQt]QDþN\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
9êE
U]QDþN\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213
0HQX-D]\N
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
0HQX3URYR]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
0HWRGDSURYêSRþHWURWDFH
. . . . . . . . . . . . . . . .292
0HWRG\P
HQtSURKUXEpDMHPQpFHQWURYiQt .307
0H]LSiV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
0
QLþSLSHWUHYROYHURYpKODY\ . . . . . . . . . . . . . .381
0
HQtYêãN\SLSHW\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
0
tFtUHåLP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
%DOO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
*ULG
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
/HDG
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
5RZ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
6L]H
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
0
LWãt NXWUDQVSRUWQtKRSiVX . . . . . . . . . . . . 180
0
LWRGIXN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
0
LWYDNXXP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
0RåQpþiURYpNyG\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
0RåQRVW
'REDY\KRGQRFRYiQt
. . . . . . . . . . . . . . . . 273
0
HQtVRXþiVWN\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
0
tFtUHåLP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
5R]P
U\SRX]GUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
6WDQGDUWQtKRGQRW\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
7\SNDPHU\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
8ORåHQtREUD]X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
9\]YHGQRXWVRXþiVWNX
. . . . . . . . . . . . . . . 258
=NRXãHWVRXþiVWNX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
=REUD]HQtSiMHFtFKNXOLþHN
. . . . . . . . . . . . 281
=REUD]LWVRXþiVWNX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
0RåQRVWP
HQtVRXþiVWN\ . . . . . . . . . . . . . . . 263
0RåQRVWLUR]ãt
HQtVWDQLFH . . . . . . . . . . . . . . . . 20
0RGXO
PP60RGXO
. . . . . . . . . . . . . . . . . 366
PP60RGXO
. . . . . . . . . . . . . . . . . 367
[PP60RGXO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
PP6,,0RGXO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
'RSUDYQtNYHONêFKS
HGP W U . . . . . . . . . . 369
0RGXO\
9LEUDþQtSRGpOQêGRSUDYQtNW\S
. . . . . . 368
1
1iERMVWDWLFNê
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
1iGREDQDRGSDG
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
1DþtVWSURJUDPVWROX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
1DþWHQtþiURYpKRNyGXHOHPHQWX
. . . . . . . . . . 134
1DþWHQtþiURYpKRNyGXVWRS\
. . . . . . . . . . . . . 137
1iKOHG&K\EDVWRS\SDUNRYLãW
; . . . . . . . . 141
1iKOHG9\SXVWLWVRXþiVWN\
. . . . . . . . . . . . . . 150
1DMHWGRSRORK\S
tSUDY\ . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
1DMHWGRVHUYLVQtSRORK\
. . . . . . . . . . . . . . . . . 161
1DMHWGRY\þNiYDFtSRORK\
. . . . . . . . . . . . . . . 161

Seznam hesel Návod k obsluze SIPLACE HS-50
Vydání 12/99 CZ
406
t
I
t
1DMHWQDQXORYêLPSXOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
1DS
WtS tSRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
1DSOQ
Qt]iVREQtN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
1DSOQLWVWRSX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
1iSRY
GDNDNWXiOQtPXQiKOHGX . . . . . . . . . . . 354
1iSRY
GDNREMHNWX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
1iSRY
GDNREVOX]HQiSRY G\:LQGRZV . . . . 356
1iSRY
GDRQOLQH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1iSRY
GDYHGRXFtNVRXYLVtFtPWpPDW P . . . 354
1DVWDYHQtãt
N\XGYRMLWpKRWUDQVSRUWX . . . . . . 393
1DVWDYHQtSLSHW\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
1DVWDYLWãt
NXWUDQVSRUWQtKRSiVX . . . . . . . . . . 180
1i]HYHOHPHQWX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
1(%(=3(ýË52='5&(1Ë58.28
. . . . . . . . . 59
1HEH]SHþQiQDS
Wt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
1HMY\ããtREVDKROHMH7
tGD . . . . . . . . . . . . . 28
1HS
HUXãLWHOQpQDSiMHQt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
1HS
HUXãRYDQpQDSiMHQtSURXGHP869 . . . . . 101
1LWNRYêN
tå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
1t]NiU\FKORVW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
1RX]RYpVWRSWODþtWNR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
1RX]RYpVWRSWODþtWNRYHWYDUXK
LEX . . . . . . 37, 67
1RX]RYpVWRSWODþtWNRIXQNFH
. . . . . . . . . . . . . . 71
1RX]RYpVWRSWODþtWNRSRORKD
. . . . . . . . . . . . . . 68
2
2EHFQ
NQiYRGXNREVOX]H . . . . . . . . . . . . . . . 17
2EODVW]SUDFRYiQt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
2EODVWLRVD]RYDFtVWDQLFH+6
. . . . . . . . . . . 96
2EODVWLVWURMH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
2EUD]RYND
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 37
2EU\V\VRXþiVWN\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
2EVDKQiSRY
G\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
2EVOXåQpSUYN\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
2EVOXKD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2FKUDQDSURWL]iVDKX
3DUNRYLãW
VWRO VRXþiVWHN . . . . . . . . . . . . . 76
2FKUDQDSURWL]iVDKXQDYVWXSQtPDYêVWXSQtP
SiVX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
2FKUDQQêVStQDþSRORKD
. . . . . . . . . . . . . . . . . 68
2FKUDQQiGYt
NDQDSiMHFtKRPRGXOX . . . . . . . . 26
2FKUDQQiGYt
NDSURWODNRY]GXãQRXMHGQRWNX . . 26
2FKUDQQpNU\W\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
2FKUDQQpNU\W\IXQNFH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
2GFK\ONDG
OHQt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
2GFK\ONDQRåLþN\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
2GIXN]DSY\S
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
2GSDG]SiV
O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
2ULJLQiOQtQiKUDGQtGtO\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2VD]RYDFtIXQNFH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2VY
WOHQt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
2YOiGDFtLPSXOV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
2YOiGDFtSDQHOYOHYR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2YOiGDFtSDQHOYSUDYR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2YOiGDQtVWURMH0DVFKLQHQFRQWUROOHU
. . . . . . . 399
3
3DUDPHWU\
KOHGDFtKRSROH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
VWUXNWXU\SROH]QDþN\
. . . . . . . . . . . . . . . . 221
]REUD]HQtSiMHFtFKNXOLþHN
. . . . . . . . . . . . 276
3DUDPHWU\PHWRGP
HQt . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
3DUDPHWU\RVY
WOHQt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
3DUDPHWU\VWUXNWXU\]QDþN\
. . . . . . . . . . . . . . . 189
3DUNRYLãW
VWRO VRXþiVWHN
2FKUDQDSURWL]iVDKX
. . . . . . . . . . . . . . . . . 76
3iV]SUDFRYiQt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
3HULIHULH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3HUVRQDONYDOLILNRYDQê
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
3LSHWXQDKUDGLW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3LSHWXRGOR]LW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3LSHW\Y\P
QLW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3L[HO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
3OQpVWDQRYLãW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
3ORãQp]DWtåHQtPRQWiåQtFKQRKRX
. . . . . . . . . . 29
3
HFKRGGRRSHUDþQtKRV\VWpPX . . . . . . . . . 115
3RþHW]iVREQtN
YP QLþLSLSHW . . . . . . . . . . . . 170
3RþHW]QDþHN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
3
HKOHGGDWY\GiQt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3
HKOHGOLQLRYpNRQFHSFH . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3
HKOHGPRQWiåQtFKVNXSLQSRUWiO\ . . . . . . . . . 39
3
HKOHGPRQWiåQtFKVNXSLQUHYROYHURYiKODYD 43
3
HKOHGPRQWiåQtFKVNXSLQUR]SR]QiYDFt
V\VWpP\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
3
HKOHGRGDWXY\GiQt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3
HKOHGREODVWtVWURMH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
3
HKOHGRYOiGDFtFKSUYN . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3
HKOHGVNXSLQ2YOiGDFtSUYN\ . . . . . . . . . . . . 34
3
HKOHGVNXSLQ7UDQVSRUWGHVHN . . . . . . . . . . . 47
3RþtWDþFK\E
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
3RþtWDþHOHPHQW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3RþtWDþVRXþiVWHN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
3RþtWDþVWDQLFH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73