00191759-01 - 第54页

 W , , W  9êVWUDåQpãWtWN\QDDXWRPDWX 1iVOHGXMtFtY\ REUD]H Qt9iPXNiå HSR ORKXYê VWU Då Qê FKãWtWN Q D]iNODG QtPVW URML    3RVREU    RYê VWU DåQê FK ãWtWFtFKQD] iNODGQtPVWURML 

100%1 / 412

W ,,W
Å %H]SHþQRVWSURYR]XRVD]RYDFtFKDXWRPDW 60'MH]DUXþHQDSRX]HS LSRXåLWtW FKWR
DXWRPRYDW
YVRXODGXVXUþHQtPDS LGRGUåRYiQtQiYRGXSURSURYR]DVHUYLV
Å .OtþSURRWHY HQtGYH tVWURMHSRGOHYêPDSUDYêPREVOXåQêPSDQHOHPDNOtþSUR]DP\NDWHOQp
WODþtWNRMHW
HEDXVFKRYDWWDNDE\NQLPP OS tVWXSSRX]HNYDOLILNRYDQêSHUVRQiO
Å -HVWOLåHMVRXQXWQpQ MDNp]iVDK\SURNWHUpQHMVRXYH9DãHPSRGQLNXGRVWDWHþQ Y\ãNROHQp
RVRE\Y\åiGHMWHVLEH]SRGPtQHþQ
VHUYLVWQtKRWHFKQLNDILUP\6LHPHQV$*-DNpNROLYQiURN\
NWHUpE\O\]DS
tþLQ Q\QHRGERUQêP]iVDKHPQHERQiVOHGQRXãNRGRXEXGRX]HVWUDQ\ILUP\
6LHPHQV$*RGPtWQXW\
Å 2EVOXKDVWURMHVPtY\NRQiYDWSRX]HWDNRYRXþLQQRVWSURNWHURXMHGRVWDWHþQ SRXþHQDD
NWHURX]FHODRYOiGi
Å 'EHMWHQD]YOiãWQtEH]SHþQRVWQtS HGSLV\VYp]HP
Å %H]SHþQRVWQt]D t]HQtQHVPtEêWP Q QD2E]YOiãW MH]DNi]iQRS HPRVW QtRFKUDQQêFK
VStQDþ
DGHPRQWRYiQtRFKUDQQêFK]D t]HQt
Å -HVWOLåHMVRXS LSURYR]XVWURMH]MLãW QD]iYDåQiQHEH]SHþtMHSURYR]RYDWHOVWURMHSRYLQHQ
VG
OLWWRWREH]SURGHOQtYêUREFLDE\PRKOYêUREFHSRGQLNQRXWS tVOXãQiRSDW HQtNWHUiE\
YHGODNHVQtåHQtQHEH]SHþt
1(%(=3(ýË
7\WRVWRMHMVRXSRKiQ
Q\HOHNWULFNêPSURXGHP3 LSURYR]HHOHNWULFNêFKS tVWURM ] VWiYDMtXUþLWp
þiVWLSRGQDS
WtP9\SQ WHKODYQtY\StQDþDRGSRMWHDXWRPDWRGVtW YS tSDG åHFKFHWH
SUDFRYDWQDþiVWHFKYHGRXFtFKSURXG1HGRGUåHQtYHãNHUêFKSRN\Q
P åH]DS tþLQLWVPUWW åNp
SRUDQ QtDQHER]iYDåQpãNRG\
9é675$+$
3
HVYãHFKQDEH]SHþQRVWQtRSDW HQtSURYHGHQiYêUREFHPP åHPtWQHRGERUQp]DFKi]HQtV
DXWRPDWHP]DQiVOHGHNW
åNpSRUDQ QtQDS SRUWiOHPDQHER]iYDåQpY FQpãNRG\%H]SHþQê
SURYR]VWURMHS
HGSRNOiGiåHVWURMEHGHREVOXKRYiQNYDOLILNRYDQêPSHUVRQiOHPNWHUêEXGH
GRGUåRYDWYãHFKQ\YêVWUDåQpSRN\Q\8UþLWpDNFHQDVWURMLQDS
VH t]HQtY\åDGXMtãNROHQt
Y\FKi]HMtFt]REVDKXWRKRWRQiYRGX

W ,,W
 9êVWUDåQpãWtWN\QDDXWRPDWX
1iVOHGXMtFtY\REUD]HQt9iPXNiåHSRORKXYêVWUDåQêFKãWtWN QD]iNODGQtPVWURML
3RVREU
RYêVWUDåQêFKãWtWFtFKQD]iNODGQtPVWURML

W ,,W
3RVREU
RYêVWUDåQêFKãWtWFtFK]iNODGQtKRVWURMH
3RVREU
RYêVWUDåQêFKãWtWFtFK]iNODGQtKRVWURMH
Warnung !
Diese Maschine kann auf Grund elektrischer Spannungen und Ströme sowie
auf Grund mechanischer, thermischer oder chemischer Vorgänge Gefahren
bringen, die zu Körperverletzungen und Sachschäden führen.
Unbedingte Voraussetzung für den Betrieb der Maschine ist deshalb, daß sie
- nur für den vorgesehenen Zweck verwendet wird
- nur mit Personal betrieben wird, das die erforderliche Qualifikation
besitzt und eine Schulung und Anweisung erhalten hat
- in ihren Schutzeinrichtungen unverändert bleibt. Überbrücken von
Schutzschaltern, Entfernen von Schutzeinrichtungen sind unzulässig.
Wenn beim Betrieb der Maschine wesentliche Gefahren erkannt werden,
dann ist der Betreiber verpflichtet, dem Hersteller eine schriftliche Mitteilung
zu machen, damit dieser entsprechende Maßnahmen ergreifen kann.
2