00191759-01 - 第90页

 W , , W  6P UQLFH(*%  &R]QD PHQi(*%" 7pP Y ãHFKQ\ PRGHUQt NRQVWUXNþQt VNXSLQ\MVR XRVD]HQ \Y\ VRFHLQ WHJURY DQê P LVWDYHE QtPL NDPHQ\ S tSDGQ HOHPHQW\ YWH FKQLFH02 67\WRHOHNWURQL…



W ,,W

 âNROHQt

 L9êFYLNSUDFRYQtN

3UDYLGODEH]SHþQRVWLVWDQRYtåHNDåGêSUDFRYQtNPXVtEêWY\ãNROHQQHNDåGêSUDFRYQtNMHDOH

Y\VWDYHQVWHMQpW

tG QHEH]SHþQRVWL3URWRQHMVRXW HEDUR]ViKOiãNROtFtRSDW HQtSURNDåGpKR

 $E\VH]MLVWLORNROLNãNROHQtSUDFRYQtNSRW

HEXMHMVRXSUDFRYQtFLUR]G OHQLGRW tNDWHJRULtV

YODVWQt~URYQtãNROHQt

 $XWRUL]RYDQtSUDFRYQtFL

7\WRRVRE\LQVWDOXMt]iPN\DYêVWUDåQpãWtWN\DSURYiG

MtWDNp~GUåEXDVHUYLV0XVtSURWRFR

QHMYtFHY

G WRUHJXODFLHQHUJLH1HMSUYHVHPXVtVH]QiPLWVHYãHPL]GURMLHQHUJLHDPXVtMH

W]P LW$XWRUL]RYDQtSUDFRYQtFLPXVtEêWWDNpVFKRSQLQDOp]W]GURMHHQHUJLHNWHUpQHMVRX

QDSUYQtSRKOHGMDNRWDNRYpUR]SR]QDWHOQpMDNRQDS

YREODVWLHOHNWULN\PHFKDQLN\

K\GUDXOLN\SQHXPDWLN\FKHPLHWHUPLN\DJUDYLWDFH-DNPLOHWLWRSUDFRYQtFLXPtUR]SR]QDW

YãHFKQ\W\WR]GURMHHQHUJLHPXVtEêWY\ãNROHQtMDNHQHUJLHRGSRMLWUHJXORYDWDEH]SHþQ



XYROQLW 

3

tVOXãQtSUDFRYQtFL

MHGQiVHRSUDFRYQtN\NWH

tREVOXKXMtW\VWURMHDNRQVWUXNþQtVNXSLQ\NWHUpPDMtEêW

GHDNWLYRYiQ\.QLPVHSRþtWDMtLSUDFRYQtFLNWH

tSUDFXMtYREODVWLNGHMHQXWQpX]DY tW]D t]HQt

tSDGQ PXVtWRWRX]DY HQtR]QDþLW7 PWRSUDFRYQtNXPMHW HEDY\VY WOLWSURJUDPUHJXODFH

HQHUJLH0XVtY

G WSURþMH]S VRE]DEORNRYiQtQHERR]QDþHQt]DEORNRYiQtWDNG OHåLWêMDN

Y\SDGDMt]iPN\DYêVWUDåQpãWtWN\DSURþVHW\WRQHVPtGHPRQWRYDW 

 9ãHFKQ\RVWDWQtRVRE\

-DNMLåQi]HY

tNiSDW tVHPYãLFKQLRVWDWQtSUDFRYQtFLNWH tQHMVRXRSUiYQ QLS tSDGQ XUþHQL

SURW\WRSRVWXS\3DW

tVHPSUDFRYQtFL]NDQFHOi tLQåHQê LYHGRXFtDY\ããtYHGHQt,NG\åOLGp

]WRKRWRRNUXKXQHPDMtS

tPêY]WDKN]D t]HQtNWHUpPXVtEêW]DEORNRYiQRS tSDGQ WRWR

]DEORNRYiQtPXVtEêWR]QDþHQRP

OLE\EêWYXUþLWpPt HSURãNROHQL 

 $E\E\ORPRåQpDQDO\]RYDWSRVWXS]DEORNRYiQtR]QDþHQtEXGHSURYiG

WRGG OHQtNWHUpMH

SRY

HQRRWi]NDPLEH]SHþQRVWLYSUDYLGHOQêFKLQWHUYDOHFKNRQWURO\9UiPFLWpWRNRQWURO\

EXGHRGG

OHQtEH]SHþQRVWLGRNXPHQWRYDW]GDMVRXSOQ Q\YãHFKQ\DVSHNW\SRVWXSX3RGOH

VWDYXY

FL]NRQWUROXMHRGG OHQtEH]SHþQRVWLIRUPiOQ SRVWXSQHERXVSR iGiQRYpãNROHQtSUR

WHQWRSRVWXS

 .RQWUROD

7HQWRSRVWXSVHEXGHSRGOHVWDYXY FLNRQWURORYDWDP QLWPLQLPiOQ DOHMHGQRX]DURN 



W ,,W

 6P UQLFH(*%

 &R]QDPHQi(*%"

7pP YãHFKQ\PRGHUQtNRQVWUXNþQtVNXSLQ\MVRXRVD]HQ\Y\VRFHLQWHJURYDQêPLVWDYHEQtPL

NDPHQ\S

tSDGQ HOHPHQW\YWHFKQLFH0267\WRHOHNWURQLFNpVRXþiVWN\MVRXWHFKQRORJLFN\

SRGPtQ

Q YHOPLFLWOLY Y þLS HS WtDWtPWDNpSURWLHOHNWURVWDWLFNpPXYêERML 

=NUDWNDSURWDNRYpWRHOHNWURVWDWLFN\RKURåHQpVNXSLQ\VRXþiVWHNMH(*%9HGOHWRKRVHWDNp

þDVWRY\VN\WXMHPH]LQiURGQ

SRXåtYDQpR]QDþHQt(6'(OHFWURVWDWLF6HQVLWLYH'HYLFH

1iVOHGXMtFtV\PEROQDãWtWFtFKQDVN

tQtFKQRVLþtFKNRQVWUXNþQtFKVNXSLQDREDOHFKSRXND]XMHQD

SRXåLWtHOHNWURVWDWLFN\RKURåHQêFKNRQVWUXNþQtFKVRXþiVWHNDWtPQDFLWOLYRVWY

þLGRW\NXS tVOXãQp

NRQVWUXNþQtVNXSLQ\ 

(*%PRKRXEêW]QLþHQ\QDS

WtPLDHQHUJLHPLNWHUpOHåtKOXERNRSRGKUDQLFt

YQtPiQtþORY

ND7DNRYiQDS WtVHSDNY\VN\WXMtNG\åVHHOHPHQWQHER

NRQVWUXNþQtVNXSLQDGRVWDQRXGRNRQWDNWXVHOHNWURVWDWLFN\QDELWRXRVRERX

.RQVWUXNþQtSUYN\NWHUpE\O\Y\VWDYHQ\WDNRYpPS

HS WtQHPRKRXEêWLKQHG

X]QiQ\MDNR]iYDGQpSURWRåHVH]iYDGDP

åHSURMHYLWWHSUYHSRGHOãtPSURYR]RYiQt 



 ' OHåLWiEH]SHþQRVWQtRSDW HQtSURWLVWDWLFNpPXQDELWt

Å 9 WãLQDXP OêFKOiWHNPiPRåQRVWVHVLOQ QDEtWDSURWRMHEH]SRGPtQHþQ QXWQp

QHS

LEOLåRYDWMHNRKURåHQêPVRXþiVWNiP

Å 3 LPDQLSXODFLVHOHNWURVWDWLFN\RKURåHQêPLVRXþiVWNDPLMHW HEDGiYDWGREUêSR]RUQDGREUp

]HPQ

QtRVRESUDFRYLãW DREDOX



 0DQLSXODFHVNRQVWUXNþQtPLVNXSLQDPL(*%

9]iVDG SODWtåHHOHNWURQLFNêFKVNXSLQQDS RVD]HQiGHVNDMHPRåQpVHGRWNQRXWMHQWHKG\

NG\åWRPXQHQtPRåQp]DEUiQLWY]KOHGHPNQDSOiQRYDQêPSUDFHP1HGRWêNHMWHVHDOHYåiGQpP

tSDG W FKWRVNXSLQWDNåHE\VWHVHS LWRPGRWNOLSLQ VRXþiVWHNQHERYHGHQt 





W ,,W

'RWêNDWVHNRQVWUXNþQtFKVRXþiVWHNO]HSRX]HWHKG\ 

Å MHVWOLåHMHX]HPQ QtWUYDOHSURYHGHQRSRPRFtQiUDPNX(*%QHER

Å MHVWOLåHPiWHERW\(*%QHERRFKUDQQpSiVN\QDERW\(*%YHVSRMHQtVSRGODKRX(*%



HGNRQWDNWHPVHOHNWURQLFNRXNRQVWUXNþQtVNXSLQRXPXVtEêWNDåGpW OHVRY\ELWR7RMHPRåQp

MHGQRGXãHSURYpVWWDNåHGRMGHEH]SURVW

HGQ S HGWtPNHNRQWDNWXVYRGLYêPX]HPQ QêP

HGP WHPQDS NRYRYRXKRORXþiVWtUR]YDG þHYRGRYRGXDWG 

.RQVWUXNþQtVNXSLQ\QHVPtS

LMtWGRNRQWDNWXVQDELWêPLDY\VRFHL]RYORYDQêPLOiWNDPLMDNRQDS 

ORKPRWQêPLIyOLHPLL]RORYDQêPLGHVNDPLVWROXQHERVRXþiVWPLREOHþHQt]XP OêFKYOiNHQ

.RQVWUXNþQtVNXSLQ\SRNOiGHMWHSRX]HQDYRGLYpSRGNODG\VW

OVSRGORåNRX(*%YRGLYRXS QX

(*%NUDELFLREDOX(*%S

HSUDYQtQiGREX(*% 

.RQVWUXNþQtVNXSLQ\VHQHVPtGRVWDWGREOt]NRVWLSURKOtåHþ

GDWPRQLWRU QHERWHOHYL]RU 

'RGUåXMWHPLQLPiOQtY]GiOHQRVWRGREUD]RYN\!FP 

 0H HQtD]P Q\QDNRQVWUXNþQtFKVNXSLQiFK(*%

1DW FKWRVNXSLQiFKMHPRåQpP LWSRX]HWHKG\NG\å 

±MHP

tFtS tVWURMX]HPQ QQDS SRPRFtRFKUDQQpKRYRGLþHQHER

±S

HGP HQtPXP tFtKRS tVWURMHEH]SRWHQFLiOXMHP tFtKODYDNUiWNRGRE Y\ELWD

QDS

NRQWDNWHPVNRYRYRXVN tQtRYOiGiQt

Å 3RXåtYHMWHSRX]HX]HPQ QiSiMHGODMHVWOLåHSiMtWH

 =DVtOiQtNRQVWUXNþQtFKVNXSLQ(*%

Å 8FKRYiYHMWHS tSDGQ S HSUDYXMWHNRQVWUXNþQtVNXSLQ\DVRXþiVWN\]iVDGQ YHYRGLYêFK

REDOHFKQDS

YSRNRYRYDQêFKXP ORKPRWQêFKNUDELFtFKQHERNRYRYêFKSRX]GUHFK

-HVWOLåHQHMVRXREDO\YRGLYpPXVtVHNRQVWUXNþQtVNXSLQ\S

HG]DEDOHQtPYRGLY REDOLW=DWtP

~þHOHPSRXåtYHMWHQDS

YRGLYRXS QRYRXJXPXNUDELFH(*%KOLQtNRYpQHERSDStURYpIROLH

SURGRPiFQRVW]DåiGQêFKRNROQRVWtYãDNXP

ORKPRWQpViþN\QHERIyOLH 

Å 8NRQVWUXNþQtFKVNXSLQVYHVWDY QêPLEDWHULHPLGEHMWHQDWRåHYRGLYêREDOVHQHVPt

GRWNQRXWS

LSRMHQtEDWHULHDQHVPtGRMtWNH]NUDWXDåHMHW HEDS HGHP]DNUêWS LSRMHQtL]RODþQt

SiVNRXQHERL]RODþQtPPDWHULiOHP

