00193891-0702_AI_LP_Barcode_DE EN - 第8页
1 Montageanleitung LP-Barcode-Leser SIPLACE 1.3 Restriktionen Ausgabe 10/2009 8 1.3 Restriktionen 1.3.1 SIPLACE F4 / F5 HM / S-20 / S-25 HM Etiketten-M asse Strichbreite ( B): 0,19 < B ≤ 0,3 mm (entspricht hoh er und …
SIPLACE 1 Montageanleitung LP-Barcode-Leser
Ausgabe 10/2009 1.1 Übersicht
7
1 Montageanleitung LP-Barcode-Leser
1.1 Übersicht
In dieser Anleitung ist die Montage der Optionen
"LP-Barcode-Leser für 1D" (Art.-Nr. 00119682-xx) und
"LP-Barcode-Leser für 2D" (Art.-Nr. 00119679-xx) (SIPLACE HS/HF)
"LP-Barcode-Leser für 2D" (Art.-Nr. 00119689-xx) (SIPLACE S/F)
am Einfach- oder Doppeltransport beschrieben. 1
Für den Einbau der Option LP-Barcode kann der Automat innerhalb der Linie angeordnet blei-
ben. 1
1.2 Einsatz und Anordnung
Mit dem LP-Barcode Scanner kann der Barcode auf der Ober- oder Unterseite einer Leiterplatte
gelesen (erfaßt und dekodiert) werden. Das Leseergebnis wird über eine serielle Schnittstelle an
den Maschinencontroller zur Weiterverarbeitung geleitet. 1
Der Einsatz ist am Einfach- oder Doppeltransport möglich. Im Nachrüstsatz "LP-Barcode oben/
u
nten..." sind die Teile für den Barcode-Leser am Einfachtransport enthalten. Bei Doppeltransport
bzw. Barcode oben und unten benötigen Sie eine entsprechende Anzahl des Nachrüstsatzes "LP-
Barcode optional....". 1
Im Zuge der Nachrüstung wird der Lesekopf / werde
n die Leseköpfe auf Profilschienen montiert,
welche oberhalb und unterhalb des LP-Eingabebandes eingebaut werden.
Bis zu 2 Leseköpfe werden auf einer Profilschiene ve
rstellbar befestigt und lassen sich auf dieser
zu den einzulesenden Barcodeetiketten ausrichten. Es können Barcodestreifen längs oder quer
zur Leiterplattentransportrichtung gelesen werden. Dazu wird der Lesekopf inkl. Halter in entspre-
chender Ausrichtung an der Profilschiene montiert (nur 1D-Barcode-Leser). 1
Die Änderung von "Barcode oben" auf "Barcode unten" wird entweder durch Umsetzen des Le-
sekopfes auf die jeweilige Profilschiene
oben oder unten erreicht oder es wird grundsätzlich je ein
Lesekopf für "Barcode oben" und "-unten" pro Transport 1 / 2 eingebaut.
Der elektrische Anschluß der Leseköpfe erfolgt an der Verteilerplatine (aus dem Nachrüstsatz).1
1
1 Montageanleitung LP-Barcode-Leser SIPLACE
1.3 Restriktionen Ausgabe 10/2009
8
1.3 Restriktionen
1.3.1 SIPLACE F4 / F5 HM / S-20 / S-25 HM
Etiketten-Masse Strichbreite (B): 0,19 < B ≤ 0,3 mm (entspricht hoher und mittlerer
Dichte), Strichlänge: ≥ 4 mm, Länge des Lesefensters: ≤ 90 mm
Empfohlene Etikettenfarbe Kodierung: schwarz, dunkelgrün, dunkelblau, Hindergrund: weiß,
beige, gelb, orange (Kontrastverhältnis > 70% nach DIN 66236
Codearten
Code 39, Code 128 / EAN 128, Codabar, 2/5 IATA 2/5 industrial,
2/5 interleaved, UPC, EAN, Pharma Code, EAN Addendum (wei
-
tere auf Anfrage),
max. 25 Stellen, Definition eines Barcodefilters möglich
Sicherheit des Laser-
scanners
Laserdiode 670 nm (rot) / 1,2 mW
Laserschutzklasse 2, Schutzart IP65
LP-Barcodeleser Q [mm]
2D oben 430
1D oben 420
2D unten 440
1D unten 430
LP-Barcodeleser L [mm]
1D oben 380 - 450
1D unten 390 - 460
LP-Barcodeleser LQ [mm] RQ [mm]
2D oben 3 3
1D oben 3 3
2D unten 5 5
1D unten 5 5
LP-Maße/Transport LO [mm] RO [mm]
460 mm ET 3 90
216 mm DT1 3 94
216 mm DT2 3 3
LP-Barcodeleser 1D oben
1
1
1
1
1
1
LP-Maße/Transport LU [mm] RU [mm]
460 mm ET 68 5
216 mm DT1 15 5
216 mm DT2 72 5
LP-Barcodeleser 1D unten
ET Einfachtransport
DT1 Doppeltransport, Spur 1
DT2 Doppeltransport, Spur 2
SIPLACE 1 Montageanleitung LP-Barcode-Leser
Ausgabe 10/2009 1.3 Restriktionen
9
1
1
1
1.3.2 SIPLACE S-27 HM
Etiketten-Masse Strichbreite (B): 0,19 < B = 0,3 mm (entspricht hoher und mittlerer
Dichte), Strichlänge: = 4 mm, Länge des Lesefensters: = 90 mm
Empfohlene Etikettenfarbe Kodierung: schwarz, dunkelgrün, dunkelblau, Hindergrund: weiß,
beige, gelb, orange (Kontrastverhältnis > 70% nach DIN 66236
Codearten
Code 39, Code 128 / EAN 128, Codabar, 2/5 IATA 2/5 industrial,
2/5 interleaved, UPC, EAN, Pharma Code, EAN Addendum (wei
-
tere auf Anfrage), max. 25 Stellen,
Definition eines Barcodefilters
möglich
Sicherheit des Laser-
scanners
Laserdiode 670 nm (rot) / 1,2 mW
Laserschutzklasse 2, Schutzart IP65
LP-Barcodeleser Q [mm]
2D oben 380
1D oben 370
2D unten 390
1D unten 380
LP-Barcodeleser L [mm]
1D oben 330 - 400
1D unten 340 - 410
LP-Barcodeleser LQ [mm] RQ [mm]
2D oben 3 3
1D oben 3 3
2D unten 5 5
1D unten 5 5
1
1
1
1