SM421 Maintenance Reference(Chi Ver1)_866B5 - 第6页
Samsung Component Place r SM421 Maintenance Refer ence 为了正确，安全地 使用本设备， 必须遵守本 说明书中记载的有关安 全的规则及 指示 事项。 本设备的操作上，共同遵守的基 本事项如下。 为了安全而正确地运用 设备，应对设备的操作人员提供 适当的培训。 当检验设备、更换元件 、修理设备或设置内部时，必须 关闭 (OFF) 电源。 本 书 中没 有 记 载 …
前言
i
非常感谢您购买.三星泰科株式会社生产的高速贴片机(以下称”设备”)。此设备的
工作原理是将部件从部件提供装置如喂料器上拾取然后装贴在提供的 PCB 上。
此设备包括高速运行区，真空压力运行装置和高电压区。如果有关设备操作不正
确，有可能造成人员损伤或死亡。
操作人员包括软件编程人员，安装人员，基本系统硬件和附加装置如喂料器的维护
及维修人员。
使用本设备之前必须阅读本说明书，并且充分理解说明书的内容后再操作。
读完本说明书之后请妥善保管在您身边，以便随时查询疑问点。
未接受过有关本设备培训的人员禁止操作此设备。
本公司正在编辑有关本设备的操作教育程序。有关详细内容，请向本公司”顾客
服务中心”的人员咨询。
为确保设备安全操作和维护，操作人员必须清楚设备潜在的危险发生区域。更
多信息请参照” Precaution) iii ”。
如果操作人员在未经三星泰科株式会社事先同意的情况下改造设备，或没有按
照此应用说明书的方法维修设备，将有可能严重损伤设备安全。
绝不可以使用未经三星泰科株式会社承认的方法对设备进行改造或维修。
Samsung Techwin Co., Ltd.
Semi-conductor Systems business division
(http://www.samsung-smt.com)
STS Co., Ltd.
The Representative C/S Company
DongBang Rental B/D 3F, 333-1, Sangdaewon1-dong, Joongwon-gu, Sungnam-shi,
Gyeonggi-do, Republic of Korea (Post Code: 462-807)
Tel: +82-31-743-6500, 6732~4
Fax: +82-31-743-6784
Samsung Component Placer SM421 Maintenance Reference
为了正确，安全地使用本设备，必须遵守本说明书中记载的有关安全的规则及指示
事项。
本设备的操作上，共同遵守的基本事项如下。
为了安全而正确地运用设备，应对设备的操作人员提供适当的培训。
当检验设备、更换元件、修理设备或设置内部时，必须关闭(OFF)电源。
本书中没有记载的有关保修或维修的工作应由本公司的顾客服务中心的人
员来执行。不应该用顾客独自的判断来进行这些工作。否则可能会引起意
想不到的事故。
本设备的运转当中，不许把身体的一部分（手，头部等）放入设备可动部
位的动作范围内。否则会容易受伤。
为了尽可能减轻意外事故的受害程度，在示教(Teaching)或调整机器时，手
要一直放在操作面板或示教盒的 EMG 按钮(紧急停止按钮)上，以便于能随
时停止机器。
不要在可燃性气体或严重污染的环境条件下使用机器。
在本说明书中记载的关于安全的注意事项如下。
如果出现此信号后不按指令操作，将发生操作人员严
重伤亡事故。必须确保按指令操作。
如果出现此信号后不按指令操作，将发生操作人员严
重受伤事故。必须确保按指令操作。
如果出现此信号后不按指令操作，设备硬件，软件及
数据将受到破坏，或发生操作人员受伤事故。必须确
保按指令操作。
ii
iii
(Safety Precaution)
如下图所示，设备在各指定的位置上贴有标签。应按照各标签上的指令安全操作设
备。如果某个标签掉下来或有毁损，应对照下面的数字将新表签贴在适当的位置。
关于订购新标签或其它任何问题，改善或建议，请联系本公司营业部门或本公司指
定的C/S中心(STS)。
设备前面
设备前面贴有以下标签
0-1.
盖子内侧及周围连接物部位存在高电压要注
意电击危险。
在维护和修理设备操作时一定要先切断主电
源。