WPC an:on SIPLACE SX1:SX2 Montageanleitung : Assembly Instructions - 第13页

1 Einleitung Mo nt ag ea nl ei tu ng / A ss em bl y In st ru ct io ns W PC a n/ on S IP LA CE S X1 /S X2 - 0 3/ 20 25 13 Abb.3: Schloss am Hauptschalter anbringen Hauptschalter sichern ► Sichern Sie den Hauptschalter mi…

1 Einleitung

12 Montageanleitung / Assembly Instructions WPC an/on SIPLACE SX1/SX2 - 03/2025

1.1.7 Sicherheitshinweise zum Portal

VORSICHT

Beim Verschieben des Portals kann der Bestückkopf beschädigt werden.

Beachten Sie beim Verschieben des Portals unbedingt folgende Punkte:

► Verschieben Sie das Portal niemals, indem Sie mit den Händen gegen den Bestückkopf

drücken.

► Verschieben Sie das Portal niemals, wenn die Z-Achse abgesenkt ist.

1.2 Was vor Beginn der Arbeiten zu tun ist...

Aufgabe und Zweck

Bevor Sie an der Maschine Instandhaltungs-, Umbau- oder Servicearbeiten in irgendeiner Form aus-

führen, müssen Sie diese, so nicht anders beschrieben, gegen Wiedereinschalten sichern und dazu

entsprechende Warnschilder anbringen. Wenn ein Ausschalten der Maschine nicht nötig oder möglich

ist, dann wird dies explizit beschrieben.

Wenn Sie sich an die nachstehend beschriebene Vorgehensweise halten, ist eine Verletzungsgefahr

für Mitarbeiter ausgeschlossen.

HINWEIS

Zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen

Dieses Verfahren beinhaltet die Mindestanforderungen, die an das Verfahren zum Verriegeln bzw.

Anbringen von Warnschildern an der Maschine bei Instandhaltungs- und Servicearbeiten gestellt wer-

den. Zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen, die nötig sind, um die Arbeit sicher zu beenden, können

von der Arbeitssicherheit, dem Sicherheitsbeauftragten, dem Sicherheitskommittee und der Gesund-

heitsabteilung spezifiziert werden.

Beschreibung

Halten Sie sich immer an die nachstehend beschriebene Vorgehensweise, wenn Sie die Energie in

der Maschine freischalten, regeln oder freisetzen wollen.

► Benachrichtigen Sie alle betroffenen Mitarbeiter.

► Schalten Sie die Maschine und alle Zusatzgeräte ab. Führen Sie das normale Abschaltverfahren

durch:

ð Drücken Sie den Stopp-Taster.

ð Fahren Sie den Stationsrechner herunter.

ð Schalten Sie die Maschine am Hauptschalter aus.

► Trennen Sie die Maschine von allen Stromquellen:

ð Unterbrechen Sie die Druckluftzuführung.

ð Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung.

► Verriegeln Sie die Anlagen.

ð Bringen Sie überall ein Schloss an, wo dies möglich ist.

1 Einleitung

Montageanleitung / Assembly Instructions WPC an/on SIPLACE SX1/SX2 - 03/2025 13

Abb.3: Schloss am Hauptschalter anbringen

Hauptschalter sichern

► Sichern Sie den Hauptschalter mit einem

Vorhängeschloss.

Abb.4: Befestigen der Schaltsperre Z-IS/SPE-1TE

[03123101‑xx] (ersetzt:[03121545‑xx])

Alternativ: Leitungsschutzschalter sichern

Mit der Schaltsperre kann ein unbeabsichtigtes

Einschalten der Maschine verhindert werden.

► Schalten Sie die Maschine aus.

► Stellen Sie den Leitungsschutzschalter auf

OFF.

 VORSICHT!

Die Schaltsperre darf nur in ausgeschal-

tetem Zustand angebracht werden!

► Befestigen Sie die Schaltsperre(1) am Lei-

tungsschutzschalter.

► Sichern Sie den Schalter mit einem Vorhän-

geschloss.

HINWEIS

Schaltsperre in der Servicebox Ihrer Maschine

Bei Maschinen mit Lieferdatum ab Juni 2016 befindet sich die Schaltsperre [03123101‑xx] in der

Servicebox Ihrer Maschine.

► Alternativ: Anbringen von Warnschildern:

Ist es möglich die Maschine mit einem Schloss zu verriegeln, so muss dies durchgeführt werden.

Es gibt allerdings Situationen, bei denen zum Freischalten der Energie kein Schloss angebracht

werden kann. In diesen Fällen müssen Warnschilder angebracht werden, um die Mitarbeiter zu

informieren, dass sich die Maschine zu Servicezwecken in spannungslosem Zustand befindet.

Das Schild muss sicher befestigt werden, es muss von allen Seiten einsehbar sein und es darf

nur von demjenigen entfernt werden, der es angebracht hat.

► Freisetzen gespeicherter Energie:

Gespeicherte Energien in der Druckluftversorgung und elektrische Energien in Elektrolytkonden-

satoren müssen durch geeignete Maßnahmen freigesetzt sein.

Warten Sie dazu nach dem Abschalten der Maschine die angegebenen Entlade- und Druckab-

bauzeiten ab, um an der Maschine gefahrlos arbeiten zu können.

GEFAHR

Auf Spannungsfreiheit prüfen!

► Prüfen Sie die Stromversorgung vor Beginn der Arbeiten auf Spannungsfreiheit und beachten

Sie die Wartezeiten!

1 Einleitung

14 Montageanleitung / Assembly Instructions WPC an/on SIPLACE SX1/SX2 - 03/2025

► Überprüfen der Verriegelung:

Testen Sie die Verriegelung der Maschine, indem Sie einfach den Start-Taster drücken. Es darf

keine Reaktion der Maschine erfolgen.

Folgende Schritte sind nötig, um die Maschine wieder betriebsbereit zu machen.

► Überprüfen Sie den Arbeitsbereich. Sorgen Sie dafür, dass das autorisierte Personal sämtliches

Werkzeug entfernt und alle Sicherheitseinrichtungen wieder in Kraft setzt.

► Benachrichtigen Sie alle betroffenen Mitarbeiter.

► Informieren Sie alle Arbeiter in dem betreffenden Bereich, dass die Maschine wieder in Betrieb

genommen wird, ehe Sie auch nur eines der Schlösser bzw. Warnschilder entfernen.

► Entfernen Sie die Schlösser/Warnschilder.

Jeder dazu autorisierte Mitarbeiter muss sein eigenes Schloss entfernen und unter Verschluss

nehmen.

► Schalten Sie die Maschine ein. Lassen Sie während des Betriebs autorisiertes Personal

überprüfen, ob die Reparaturen ordnungsgemäß durchgeführt worden sind.

Beachten Sie dazu auch die entsprechenden Sicherheitshinweise.

1.1.4 "Sicherheitshinweise zur Stromversorgung (mit SMPS)" [}9]

1.1.3 "Sicherheitshinweise zur Stromversorgung (ohne SMPS)" [}8]

1.3 "Hinweise zum Wiedereinschalten" [}14]

Tests

Servicepersonal darf die Schaltungen testen, indem es diese kurzzeitig aktiviert, ohne das

Verriegelungsverfahren aufzuheben. Dies allerdings nur, wenn keine weiteren Personen mehr

Arbeiten an der zu testenden Baugruppe ausführen.

Es ist außerordentlich wichtig, dass alle weiteren Start-Taster mit dem Warnschild "Nicht in Betrieb

nehmen" gekennzeichnet sind, um so ein unbeabsichtigtes Starten der Anlage in dieser Zeit zu verhin-

dern.

Verantwortung und Pflichten

●

Das Instandhaltungs- und Wartungspersonal ist dafür zuständig, sicherzustellen, dass dieses

Verfahren eingehalten wird.

●

Es gehört zu den Aufgaben und Pflichten des unmittelbar Vorgesetzten des Instandhaltungs- und

Servicepersonals, diesen Personenkreis in dieses Verfahren einzuweisen.

●

Es gehört zu den Aufgaben und Pflichten des Sicherheitsbeauftragten das Verfahren zum Verrie-

geln und Kennzeichnen der Verriegelung der Maschinen zu regeln.

1.3 Hinweise zum Wiedereinschalten

VORSICHT

Restspannungen

► Warten Sie nach dem Ausschalten der Maschine mindestens 10Sekunden bevor Sie diese wie-

der einschalten um Restspannungen der Speicher abzubauen.

► Beachten Sie, dass für Arbeiten an der Stromversorgung längere Wartezeiten gelten.

Sehen Sie dazu auch...

2 1.1.3 "Sicherheitshinweise zur Stromversorgung (ohne SMPS)" [}8]

2 1.1.4 "Sicherheitshinweise zur Stromversorgung (mit SMPS)" [}9]