00195652-03 SM FSE DE - 第4页

Inhaltsverzeichnis 4 SIPLACE D-Serie Serviceanleitung (internal version) 4.1.3.2 Y-Maßstab taus chen [03005490-xx] .......... ................ ................ ................ ............. ................ . ..........…

100%1 / 120
Inhaltsverzeichnis
SIPLACE D-Serie Serviceanleitung (internal version)
3
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Sicherheitshinweise ............................................................................................................................. 5
1.1.1 Seriennummer des Moduls D1/D2.......................................................................................................... 5
1.1.2 Seriennummer des Moduls D3 ............................................................................................................... 5
1.1.3 Seriennummer des Moduls D4 ............................................................................................................... 6
1.1.4 Wichtige Hinweise zur umweltfreundlichen Entsorgung von Materialien................................................ 6
1.1.5 Hinweis zum Original-SIPLACE-Zubehör ............................................................................................... 6
1.2 Wichtige Hinweise ................................................................................................................................ 7
1.2.1 Hinweise zu dieser Serviceanleitung (Kundenversion)........................................................................... 7
1.2.2 Gültigkeit des Dokuments....................................................................................................................... 7
1.2.3 Übersicht über die Ausgabestände......................................................................................................... 7
1.2.4 Weitere Informationen............................................................................................................................. 7
1.2.5 SIPLACE im World Wide Web (WWW) .................................................................................................. 8
1.2.6 Abkürzungen........................................................................................................................................... 9
1.3 Personalqualifikation und Schulung................................................................................................... 9
2 Betriebssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
2.1 Sicherheitshinweise ........................................................................................................................... 11
2.1.1 Konvention zur Verwendung von Gefahrensymbolen........................................................................... 11
2.1.2 Sicherheitshinweise zu Arbeiten an starken Magnetfeldern ................................................................. 12
2.1.3 Sicherheitshinweise zur Stromversorgung............................................................................................ 12
2.1.4 Sicherheitshinweise zu Arbeiten am Schneidgerät............................................................................... 13
2.1.5 Sicherheitshinweise zur Druckluftversorgung ....................................................................................... 13
2.2 Was vor den Servicearbeiten zu tun ist... ......................................................................................... 14
3 Übersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
3.1 D-Serie Allgemein ............................................................................................................................... 15
3.1.1 SIPLACE D1 ......................................................................................................................................... 15
3.1.2 SIPLACE D2 ......................................................................................................................................... 16
3.1.3 SIPLACE D3 ......................................................................................................................................... 16
3.1.4 SIPLACE D4 ......................................................................................................................................... 17
4 Service-Arbeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
4.1 Portal.................................................................................................................................................... 19
4.1.1 Sicherheitshinweise zu Arbeiten an starken Magnetfeldern ................................................................. 19
4.1.1.1 Lage der Permanentmagnete (D1/D2)................................................................................................ 19
4.1.1.2 Lage der Permanentmagnete (D4) ..................................................................................................... 20
4.1.1.3 Sicherheitshinweis EA-SD-001 ........................................................................................................... 21
4.1.2 D1/D2.................................................................................................................................................... 24
4.1.2.1 X-Maßstab tauschen [03003745-xx] ................................................................................................... 24
4.1.2.2 Y-Maßstab tauschen [03015980-xx] ................................................................................................... 28
4.1.2.3 Y-Linearmotor – Sekundärteil (Magnete) tauschen [00355754-xx] .................................................... 32
4.1.2.4 Linearmotor – Primärteil tauschen [00333148-xx] .............................................................................. 34
4.1.2.5 X-Motoreinheit tauschen [00333167-xx] ............................................................................................. 38
4.1.3 D3 ......................................................................................................................................................... 42
4.1.3.1 X-Maßstab tauschen [03003745-xx] ................................................................................................... 42
Inhaltsverzeichnis
4 SIPLACE D-Serie Serviceanleitung (internal version)
4.1.3.2 Y-Maßstab tauschen [03005490-xx] ................................................................................................... 44
4.1.3.3 Y-Linearmotor – Sekundärteil (Magnete) tauschen ............................................................................ 47
4.1.3.4 Kabelschlepp (IGUS) tauschen bei D3/X4I/X-Serie ab B-079 [03021065-xx]..................................... 50
4.1.3.5 Portal tauschen ................................................................................................................................... 63
4.1.3.6 Y-Linearmotor – Primärteil tauschen................................................................................................... 69
4.1.3.7 Inkrementalgeber X-Achse tauschen [03020588S-xx]........................................................................ 70
4.1.3.8 X-Antrieb (Primär) tauschen [03039726-xx]........................................................................................ 72
4.1.4 D4.......................................................................................................................................................... 77
4.1.4.1 Maßstab der X-Achse tauschen [00329316-01].................................................................................. 77
4.1.4.2 Maßstab der Y-Achse tauschen (D4).................................................................................................. 79
4.1.4.3 Y-Linearmotor – Sekundärteil tauschen.............................................................................................. 83
4.1.4.4 Y-Linearmotor – Primärteil tauschen [00333148-02] .......................................................................... 86
4.1.4.5 X-Motoreinheit tauschen [00333167-03]............................................................................................. 89
4.2 Bestückköpfe....................................................................................................................................... 93
4.2.1 Laufring (Kreisbogenführung) tauschen................................................................................................ 93
4.2.2 Austausch Schläuche Twin Head ......................................................................................................... 95
4.2.3 Weißabgleich der SIPLACE Vision Kameras digital ........................................................................... 102
4.2.3.1 Allgemeine Erläuterungen................................................................................................................. 102
4.2.3.2 Kameras und Voraussetzungen........................................................................................................ 102
4.2.3.3 Vorbereitung zur Kalibrierung ........................................................................................................... 103
4.2.3.4 Beleuchtungskalibrierablauf.............................................................................................................. 104
4.2.3.5 Fortsetzung ....................................................................................................................................... 105
4.2.3.6 Fehlerzustände, Meldungen und Beurteilungen ............................................................................... 106
4.2.3.7 Bedeutungen der Parametereinträge................................................................................................ 106
5 Messmittel und Werkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
5.1 SIPLACE Axis Tester (SAT) [03002801-01] ..................................................................................... 109
5.1.1 Lieferumfang ....................................................................................................................................... 111
5.2 SIPLACE Diagnose Adapter A364 [03051220-01]........................................................................... 112
5.3 Achsenprüfgerät (alte Version) und Adapterplatine...................................................................... 113
5.4 Spursignal-Tester [00343785-01] ..................................................................................................... 114
5.5 Spursignal-Tester [00322510-01] ..................................................................................................... 114
5.6 Riemenspannungsmessgerät [00326015-01] ................................................................................. 115
5.7 SIPLACE Druckluftprüfgerät [00311487-01] ................................................................................... 115
5.8 Stellplatz-Tester ................................................................................................................................ 116
5.9 Z-Endanschlag Sternlehre für C&P6/12 [03019865-01].................................................................. 116
5.10 Einstellhilfe Satz für C&P DLM [00327005-01]................................................................................117
5.11 Kalibrierteil [03010565-01]................................................................................................................ 118
5.12 Kalibrierpipette Twin Head [03008862-xx] ...................................................................................... 118
Einleitung
Seriennummer des Moduls D1/D2 Sicherheitshinweise
SIPLACE D-Serie Serviceanleitung (internal version)
5
1 Einleitung
1.1 Sicherheitshinweise
1.1.1 Seriennummer des Moduls D1/D2
1.1.2 Seriennummer des Moduls D3
Die Seriennummer Ihres Bestückautomaten
finden Sie auf dem Typenschild (1).
Die Seriennummer Ihres Bestückautomaten
finden Sie auf dem Typenschild (1).