00194880-01 PL - 第58页
4 Program testowy SITEST S IPLACE Instrukcja obs ł ugi oprogramowania SR 603.xx 4.5 Plany przeg łą dowe - Menu na ekranie g ł ównym W ydanie 12/2006 PL 58 4 * W y b i e r a n i e j e s t m o ż l i w e t y l k o n a p o z…
SIPLACE Instrukcja obsługi oprogramowania SR 603.xx 4 Program testowy SITEST
Wydanie 12/2006 PL 4.5 Plany przegłądowe - Menu na ekranie głównym
57
4
Conveyor machine data
SITEST wersja 603.xx Pasek menu i narzędzi na ekranie głównym
Typ maszyny: SIPLACE X2
Mode
Shut down computer...
Exit Esc
View
Inputs/outputs F9
MTC F8
Tables F7
PCB conveyor F6
Twin Head F5
C&P heads / F4
RV heads
Gantries F3
Error F2
Main view F1
Save machine data
Settings
Access level...
Copy machine data...
Edit machine data… *
Firmware download...
Machine configuration...
Whispering down the line...
Recovery Placement...
Help
Contents Ctrl+Alt+F1
Help Alt+F1
Use help
Info...
Main view [F1]
[F2]
Error
Track errors
Machine error
Transport error
General errors
[F3]
Gantry functions
Gantries
Axis functions
Calibrate position
PCB camera
functions
PCB mapping
[F4]
C&P heads / RV heads
Functions
Axes
Holding and reject
circuit / turning
station
Placement and
pick-up circuit
Head and
component camera
Head mapping
Nozzle changer,
head functions
Nozzle changer,
magazine functions
Component sensor
Twin Head
Functions
Axes
Head board
Component
camera 1
Component
camera 2
*
[F5]
Calibrate
Head mapping
Nozzle changer,
head functions
Nozzle changer,
magazine functions
Coplan *
PCB conveyor
PCB conveyor functions
Conveyor width
Belt operating data
Calibrate conveyor and
functions
Options and configuration
[F6]
[F7]
Tables
Functions
Calibrate
pick-up position
Functions
Tower functions
Axes
MTC
[F8]
[F9]
Inputs/outputs
Settings
Machine data
Inputs/outputs 1
Inputs/outputs 2
*
W
y
b
i
e
r
a
n
i
e
j
e
s
t
m
o
ż
l
i
w
e
t
y
l
k
o
n
a
p
o
z
i
o
m
i
e
d
o
s
t
ę
p
u
"
S
e
r
v
i
c
e
(
S
i
e
m
e
n
s
)
"
* Wybieralne jest możliwe tylko w przypadku
konfigurowania modułu koplanarności
* Wybieralne jest możliwe tylko
w przypadku konfigurowania
kamery komponentów 2
General Functions
Run options… Alt+t
PCB camera gantry 1
Component camera gantry 1
Component camera 1 gantry 1 *
Component camera 2 gantry 1 *
PCB camera gantry 3
Component camera gantry 3
Component camera 1 gantry 3 *
Component camera 2 gantry 3 *
Head exchange
Language
English
German
Head 3…
Head 1...
Conveyor 1/2 -
Belt motor and
PCB sensor
Conveyor 1/2 -
Lifting table and
laser light barrier
I/O module 1 - 6
Conveyor - Width
adjustment
Conveyor 1/2 -
Advanced options
Conveyor 1/2 -
Interface
Conveyor 1/2 -
Options
* Wybierane mogą być zawsze tylko kamery,
które są aktualnie skonfigurowane dla głowicy
na odpowiednim ramieniu roboczym.
* Wybieranie jest możliwe
tylko w przypadku głowicy RV
4 Program testowy SITEST SIPLACE Instrukcja obsługi oprogramowania SR 603.xx
4.5 Plany przegłądowe - Menu na ekranie głównym Wydanie 12/2006 PL
58
4
*
W
y
b
i
e
r
a
n
i
e
j
e
s
t
m
o
ż
l
i
w
e
t
y
l
k
o
n
a
p
o
z
i
o
m
i
e
d
o
s
t
ę
p
u
"
S
e
r
v
i
c
e
(
S
i
e
m
e
n
s
)
"
* Wybierane mogą być zawsze
tylko kamery, które są aktualnie
skonfigurowane dla głowicy na
ramieniu roboczym 3.
Head exchange
Language
Whispering down the line...
Recovery Placement...
SITEST wersja 603.xx Pasek menu i narzędzi na ekranie głównym
Typ maszyny: SIPLACE X3 / D3
Mode
Shut down computer...
Exit Esc
View
Inputs/outputs F9
MTC F8
Tables F7
PCB conveyor F6
Twin Head F5
C&P heads / F4
RV heads
Gantries F3
Error F2
Main view F1
Save machine data
Settings
Access level...
Copy machine data...
Edit machine data… *
Firmware download...
Machine configuration...
Help
Contents Ctrl+Alt+F1
Help Alt+F1
Use help
Info...
Main view [F1]
English
German
Head 4...
Head 3…
Head 1...
* Wybieralne jest możliwe tylko w przypadku
konfigurowania modułu koplanarności
* Wybieralne jest możliwe tylko
w przypadku konfigurowania
kamery komponentów 2
[F2]
Error
Track errors
Machine error
Transport error
General errors
[F3]
Gantry functions
Gantries
Axis functions
Calibrate position
PCB camera
functions
PCB mapping
[F4]
C&P heads / RV heads
Functions
Axes
Holding and reject
circuit / turning
station
Placement and
pick-up circuit
Head and
component camera
Head mapping
Nozzle changer,
head functions
Nozzle changer,
magazine functions
Component sensor
Twin Head
Functions
Axes
Head board
Component
camera 1
Component
camera 2
*
[F5]
Calibrate
Head mapping
Nozzle changer,
head functions
Nozzle changer,
magazine functions
Coplan *
PCB conveyor
[F6]
[F7]
Tables
Functions
Calibrate
pick-up position
Functions
Tower functions
Axes
MTC
[F8]
[F9]
Inputs/outputs
Settings
Machine data
Inputs/outputs 1
Inputs/outputs 2
Conveyor 1/2 -
Belt motor and
PCB sensor
Conveyor 1/2 -
Lifting table and
laser light barrier
I/O module 1 - 6
Conveyor - Width
adjustment
Conveyor 1/2 -
Advanced options
Conveyor 1/2 -
Interface
Conveyor 1/2 -
Options
Belt operating data
Conveyor machine data
PCB conveyor functions
Conveyor width
Calibrate conveyor and
functions
Options and configuration
* Wybieranie jest możliwe
tylko w przypadku głowicy RV
General Functions
Run options… Alt+t
PCB camera gantry 1
Component camera gantry 1
PCB camera gantry 3
Component camera gantry 3
Comp. camera 1 gantry 3 *
Comp. camera 2 gantry 3 *
PCB camera gantry 4
Component camera gantry 4
SIPLACE Instrukcja obsługi oprogramowania SR 603.xx 4 Program testowy SITEST
Wydanie 12/2006 PL 4.5 Plany przegłądowe - Menu na ekranie głównym
59
4
* Wybierane mogą być zawsze tylko kamery,
które są aktualnie skonfigurowane dla głowicy
na odpowiednim ramieniu roboczym.
General functions
PCB camera gantry 1 / 2 / 3 / 4
Comp. camera gantry 1 / 2 / 3 / 4
Comp. camera 1 gantry 1 / 2 / 3 / 4
Comp. camera 2 gantry 1 / 2 / 3 / 4
Run options… Alt+t
SITEST wersja 603.xx Pasek menu i narzędzi na ekranie głównym
Typ maszyny: SIPLACE X4
*
Wybieranie jest możliwe
tylko w przypadku głowicy RV
Main view [F1]
Mode
Shut down computer...
Exit Esc
View
C&P heads / F4
RV heads
Gantries F3
Error F2
Main view F1
Save machine data
Settings
Access level...
Copy machine data...
Edit machine data… *
Firmware download...
Machine configuration...
German
Help
Contents Ctrl+Alt+F1
Help Alt+F1
Use help
Info...
*
W
y
b
i
e
r
a
n
i
e
j
e
s
t
m
o
ż
l
i
w
e
t
y
l
k
o
n
a
p
o
z
i
o
m
i
e
d
o
s
t
ę
p
u
"
S
e
r
v
i
c
e
(
S
i
e
m
e
n
s
)
"
Head exchange
Language
Head gantry 4...
Head gantry 3...
Head gantry 2...
Head gantry 1...
English
Whispering down the line...
Recovery Placement...
MTC F8
Twin Head F5
Inputs/outputs F9
Tables F7
PCB conveyor F6
* Wybieralne jest możliwe tylko w przypadku
konfigurowania modułu koplanarności
* Wybieralne jest możliwe tylko
w przypadku konfigurowania
kamery komponentów 2
[F2]
Error
Track errors
Machine error
Transport error
General errors
[F3]
Gantry functions
Gantries
Axis functions
Calibrate position
PCB camera
functions
PCB mapping
[F4]
C&P heads / RV heads
Functions
Axes
Holding and reject
circuit / turning
station
Placement and
pick-up circuit
Head and
component camera
Head mapping
Nozzle changer,
head functions
Nozzle changer,
magazine functions
Component sensor
Twin Head
Functions
Axes
Head board
Component
camera 1
Component
camera 2
*
[F5]
Calibrate
Head mapping
Nozzle changer,
head functions
Nozzle changer,
magazine functions
Coplan *
PCB conveyor
[F6] [F7]
Tables
Functions
Calibrate
pick-up position
Functions
Tower functions
Axes
MTC
[F8]
[F9]
Inputs/outputs
Settings
Machine data
Inputs/outputs 1
Inputs/outputs 2
Conveyor 1/2 -
Belt motor and
PCB sensor
Conveyor 1/2 -
Lifting table and
laser light barrier
I/O module 1 - 6
Conveyor - Width
adjustment
Conveyor 1/2 -
Advanced options
Conveyor 1/2 -
Interface
Conveyor 1/2 -
Options
Belt operating data
Conveyor machine data
PCB conveyor functions
Conveyor width
Calibrate conveyor and
functions
Options and configuration