NR_Mechanischer_Stopper - 第8页
Montageanleitung / Assembly Instruct ions LP -Stopper ET / PCB stopper SC SIPLACE S-27HM / HS-60 / D4 / D3 / H F- / X-series Ausgabe 06/2007 Edition 8 15 Retrofitting S IPLACE HF-Series / X-Series / D3 . . . . . . . . . …
LP-Stopper ET / PCB stopper SC SIPLACE S-27HM / HS-60 / D4 / D3 / HF- / X-series Montageanleitung / Assembly Instructions
Ausgabe 06/2007 Edition
7
13 Retrofitting SIPLACE HS-60 / D4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
13.1 Preparatory work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
13.1.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
13.1.2 Preparation of pneumatics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
13.2 Installation at placement area 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
13.2.1 Install distance pieces and holders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
13.2.2 Installation of the stoppers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
13.3 Installation at placement area 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
13.4 Cable and hose laying HS-60, D4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
13.4.1 Complete overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
13.4.2 Cable and hose laying PA1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
13.4.3 Cable and hose laying PA2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
13.5 Concluding work. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
13.6 Pneumatics plan HS-60, D4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
14 Retrofitting SIPLACE S-27HM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
14.1 Preparatory work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
14.1.1 Complete overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
14.2 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
14.2.1 Installation of the guide rail with trailing cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
14.2.2 Removing the conversion board cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
14.2.3 Cable and hose laying. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
14.3 Concluding work. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
14.4 Pneumatics plan S-27HM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Montageanleitung / Assembly Instructions LP-Stopper ET / PCB stopper SC SIPLACE S-27HM / HS-60 / D4 / D3 / HF- / X-series
Ausgabe 06/2007 Edition
8
15 Retrofitting SIPLACE HF-Series / X-Series / D3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
15.1 Preparatory work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
15.1.1 Gesamtübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
15.1.2 Preparation of pneumatics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
15.2 Installation at placement area 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
15.2.1 Installation of the holders. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
15.2.2 Installation of the stoppers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
15.3 Installation at placement area 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
15.3.1 Installation of the holders. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
15.3.2 Installation of the stopper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
15.3.3 Laying cables and pneumatic tubing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
15.3.3.1 Complete overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
15.3.3.2 Cable laying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
15.3.3.3 Pneumatic tubing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
15.4 Concluding work. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
15.5 Pneumatics plan HF-, X-Series, D3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
16 Setting the sonar proximity switches on the stopper . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
16.1 Ultrasonic proximity sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
17 Plan of stopper basic unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
18 Software configuration and testing of the stopper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
18.1 Testing individual functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
19 General troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
20 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Montageanleitung LP-Stopper Einfachtransport SIPLACE S-27HM / HS-60 / D4 / D3 / HF- / X-Serie
Ausgabe 06/2007
9
1 Betriebssicherheit
ACHTUNG: Diese Anleitung beschreibt Servicearbeiten an SIPLACE Bestückautomaten, die
ausschließlich durch speziell geschulte SIEMENS-Servicetechniker durchgeführt werden
dürfen. 1
.
1.1 Konventionen zur Verwendung von Sicherheits-
hinweisen
Diese Anleitung enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung
von Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise sind durch Warndreiecke hervorgehoben und
je nach Gefährdungsgrad folgendermaßen dargestellt:
GEFAHR: Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise besteht Gefahr für Mensch und
Maschine!
– Beachten Sie bei allen Servicearbeiten die Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung der
entsprechenden Maschine!
GEFAHR
im Sinne dieser Anleitung bedeutet, dass Tod, schwere Körperverletzung oder erheblicher
Sachschaden eintreten werden, wenn die Gefahrenhinweise nicht beachtet werden
WARNUNG
im Sinne dieser Anleitung bedeutet, dass Tod, schwere Körperverletzung oder erheblicher
Sachschaden eintreten können, wenn die Warnhinweise nicht beachtet werden.
ACHTUNG
im Sinne dieser Anleitung bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung oder ein Sachschaden
eintreten kann, wenn die Vorsichthinweise nicht beachtet werden.
HINWEIS
im Sinne dieser Anleitung ist eine wichtige Information über das Produkt oder den jeweiligen Teil
der Anleitung, auf die besonders aufmerksam gemacht werden soll.