00192418-02.pdf - 第4页
4 Fehlerbehan dlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Spurfehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …
3
Inhalt
Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Abkürzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Aufbau des Automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Schalter und Taster am Automaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Hauptschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Schlüsselschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Halttaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Starttaster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
NOT-HALT-Pilzdrucktaster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Bauelementezähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Anzeige- und Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Beschreibung der Anzeige- und Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Touchscreen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Tastatur mit integriertem Trackball. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
BE-Barcodeleser (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Hauptstöranzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Funktionsbeschreibung der Hauptstöranzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Generelle Betriebszustände. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Programmierte Betriebszustandsanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Maschinenbereiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Sicherheitseinrichtungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Schutzabdeckungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Menüsteuerung des Automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Tastatur mit integrierter Maus (Trackball) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Touchscreen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Bedienoberfläche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Grundansicht - Aufteilung und Erklärung der Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Bedeutung der Symbole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Bildschirmanzeigen - Warn- und Meldeboxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Bildschirmanzeige - Eingabebox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Bildschirmanzeige - Kontrollbox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Bildschirmanzeige - Auswahlbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
SIPLACE-Linie einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Linienrechner starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Stationen starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
SIPLACE-Linie abschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Linienrechner abschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Stationen abschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Bedienerführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Menü ’Grundansicht’ (Bedienebene ’Bediener’). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Menü ’Maschinenoptionen’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Menü ’Rüstung’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Menü ’Rüstkontrolle mit Barcode’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Menü ’Start Rüstkontrolle gesamter Stellplatz’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Menü ’Tischfunktionen’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Menü ’Fehler anzeigen’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Menü ’Spurfehler Stellplatz X’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Menü ’BE-Fördersysteme’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Menü ’Leere Spuren anzeigen und vollsetzen’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Menü ’Magazine anzeigen und Füllstände verändern’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Menü ’Linearförderer anzeigen und rütteln’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Menü ’Einzelfunktionen Portale 1/2’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Menü ’Portalfunktionen’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Menü ’Revolverkopffunktionen’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Menü ’Vakuumtest Revolverkopf’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Menü ’Pipettenoffset Revolverkopf’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Menü ’Pipettenkonfiguration Revolverkopf’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Menü ’Pipettenwechsler-Konfiguration Revolverkopf’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Menü ’Einzelfunktionen LP-Transport 1’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Menü ’Transportbandbreite’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
4
Fehlerbehandlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Spurfehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Maschinenfehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Transportfehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Markenfehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Pipettenkonfigurationsfehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
LP-Barcodelesefehler (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
BE-Wechseltisch ab-/andocken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Sicherheitshinweise zum An- und Abdocken des fahrbaren BE-Wechseltischs. . . . . . . . 49
BE-Wechseltisch abdocken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
BE-Wechseltisch andocken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Flussdiagramm „SIPLACE-Linie einschalten“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
5
Abkürzungen
Die in der Kurzreferenz verwendeten Abkürzungen:
Abs Absender des Fehlers
BC Barcode
BE Bauelement
EF Einzelfunktionen
FZ Fehlerzähler
GF Gehäuseform
LP Leiterplatte
Seg Segment
Sp/Fa/Eb Spur/Fach/Ebene
Aufbau des Automaten
Schalter und Taster am Automaten
Die folgende Abbildung zeigt die Lage der Schalter und Taster am Auto-
maten.
a Portal 1 h Bedienfeld - Eingabeseite
s Portal 2 j Bedienfeld - Ausgabeseite
d 6/12-Segment-Collect&Place-Kopf
f Anschlussdosen für den BE-Wechseltisch A LP-Transport - Ausgabeseite
g BE-Wechseltisch E LP-Transport - Eingabeseite