X系列用户手册（708.1以上）-中文 - 第11页
《用户手册》 SIPLACE X- 系列 目录 使用软件版本 708.1 或更新 05/2015 版 11 5.4.2 退出 SIPLACE Pro （Windows） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 5.5 用户界面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …
目录 《用户手册》 SIPLACE X- 系列
使用软件版本 708.1 或更新 05/2015 版
10
4.3.7.1 PCB 双传送导轨的贴片机支脚间隙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
4.3.8 将贴片机集成到生产线中 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
4.3.8.1 在生产线中对齐并调整 贴片机. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
4.3.8.2 使用气垫运输系统对齐贴片机. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
4.3.9 拆除装运支撑架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
4.3.10 去除导轨的防腐蚀保护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
4.4 根据 PCB 传送导轨的高度调整元件料车 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
4.4.1 警告说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
4.4.2 工具和设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
4.4.3 更改料车高度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
4.5 将空料带导槽调整为元件高度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
4.6 调试贴片机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
4.6.1 根据客户的需要调试贴片机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
4.6.2 指导客户的操作人员 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
4.6.3 试运行或开始生产. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
5 贴片机上的作业 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
5.1 员工档案. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
5.1.1 操作员级别 “ 生产 ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
5.1.1.1 任务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257
5.1.1.2 工具和设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
5.1.2 操作员级别 “ 高级生产 ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
5.1.2.1 任务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259
5.1.3 操作员级别 “ 维修 （客户）”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
5.1.3.1 任务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260
5.1.4 操作员级别 " 维修 （SIPLACE）". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
5.1.4.1 任务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260
5.2 控制部件和显示屏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
5.2.1 总览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
5.2.2 说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
5.2.3 控制部件的人体工程学布局 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
5.2.3.1 贴片机操作员面板上的控制部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
5.3 接通 SIPLACE 生产线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
5.3.1 启动 SIPLACE Pro 生产线控制 GUI 程序. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
5.3.2 在接通工作站前需要考虑的事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
5.3.3 用户级别 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
5.3.4 接通工作站并启动工作站软件的用户界面. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
5.3.5 贴片机 Start （启动）按钮执行的动作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
5.3.6 " 接通 SIPLACE 生产线 " 流程图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
5.4 关闭 SIPLACE 生产线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
5.4.1 关闭工作站 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
《用户手册》 SIPLACE X- 系列 目录
使用软件版本 708.1 或更新 05/2015 版
11
5.4.2 退出 SIPLACE Pro （Windows） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
5.5 用户界面. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271
5.5.1 状态区域. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
5.5.2 显示和处理区域 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
5.5.3 工具栏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
5.5.4 通过视图操作工作站软件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
5.5.5 设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
5.5.6 通过颜色编码标记执行的应用操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
5.6 警报信息和 “ 联机帮助 ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278
5.6.1 查看当前警报的相关信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
5.6.2 查看选定警报的相关信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
5.6.3 “ 联机帮助 ” 警报信息中的颜色编码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
5.6.4 上下文 “ 联机帮助 ”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
5.7 带警报器的指示灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282
5.7.1 总览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
5.7.1.1 双色指示灯 （标准）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
5.7.1.2 三色指示灯 （选装）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
5.7.2 状态显示及其含义 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
5.7.2.1 基本信息. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
5.7.2.2 闪烁频率. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
5.7.2.3 优先等级. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
5.7.2.4 反应时间. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
5.8 班次更换. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288
5.8.1 班次更换时的任务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
5.8.2 清空废料带容器时的安全须知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
5.9 执行一次目视检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290
5.9.1 检查 X 供料器模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
5.9.2 适时接合料带 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
5.9.3 检查 PCB 顶针 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
5.9.4 附加料带卷盘的支座. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
5.9.5 在料带容器中插入分隔板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
5.10 设置供料器模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295
5.10.1 处理供料器模块时的注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
5.10.2 拆卸转换料台上的 X 供料器模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
5.10.3 使用 X 供料器模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
5.10.3.1 在使用前请检查 X 供料器模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
5.10.3.2 将 X 供料器模块插入转换料台 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
5.10.4 将元件料带放置在 X 供料器模块上. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
5.10.4.1 检查 X 料带供料器模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
5.10.4.2 准备将插入的元件料带 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
5.10.4.3 将料带插入 X 供料器模块. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
5.10.4.4 8 mm X 料带供料器模块的料带支撑件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
5.10.4.5 X 料带供料器模块的接合传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
5.10.5 将元件放置在 2x8 mm 料带供料器模块上 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
目录 《用户手册》 SIPLACE X- 系列
使用软件版本 708.1 或更新 05/2015 版
12
5.10.6 配置 SIPLACE 智能供料器上的元件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
5.11 察看 X 供料器模块上的显示屏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
5.11.1 带有 LCD 显示屏的供料器模块. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
5.11.2 带有 LCD 显示屏的供料器模块. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
5.11.3 状态显示屏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
5.11.4 LCD 显示屏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
5.11.4.1 警告和解决办法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
5.11.4.2 错误消息和解决办法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
5.12 更改设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
5.12.1 在更改设置前打印 “ 转换指示 ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
5.12.2 更换供料器模块时需要注意的事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
5.13 避免发生料槽错误 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
5.13.1 概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
5.13.2 避免料带容器发生料槽错误 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
5.13.3 元件坐标系和拾取角度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
5.14 元件续料. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
5.15 装入或卸出元件料车. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
5.15.1 装卸料车的安全须知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
5.15.2 卸出料车 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
5.15.3 移动料车的安全须知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
5.15.4 装入料车 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
6 工作站扩展部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
6.1 吸嘴交换器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
6.1.1 概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
6.1.2 SIPLACE SpeedStar C&P20/C&P20 M 的吸嘴交换器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
6.1.2.1 C&P20/C&P20 M 的吸嘴交换器，配有 6 个吸嘴盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
6.1.2.2 C&P20/C&P20 M 的吸嘴交换器，配有 4 个吸嘴盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
6.1.2.3 技术数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
6.1.2.4 配置示例：SIPLACE X4i S 的 C&P20/C&P20 M - 内部料台位置. . . . . . . . . . . . . 325
6.1.2.5 配置示例：SIPLACE X4i S 的 C&P20/C&P20 M - 外部料台位置. . . . . . . . . . . . . 326
6.1.2.6 配置示例：SIPLACE X4 S 的 C&P20/C&P20 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
6.1.2.7 SIPLACE SpeedStar 贴片头的 “ 第 2 排 ” 吸嘴交换器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
6.1.2.8 装配 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328
6.1.2.9 操作注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
6.1.2.10 更换吸嘴盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
6.1.2.11 位置检测 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
6.1.3 SIPLACE SpeedStar C&P20 P 的吸嘴交换器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
6.1.3.1 C&P20 P 的吸嘴交换器，配有 6 个吸嘴盘. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
6.1.3.2 C&P20 P 的吸嘴交换器，配有 4 个吸嘴盘. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
6.1.3.3 技术数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
6.1.3.4 配置示例：SIPLACE X4 S 的 C&P20 P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
6.1.3.5 SIPLACE SpeedStar 贴片头的 “ 第 2 排 ” 吸嘴交换器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334