X系列用户手册（708.1以上）-中文 - 第13页

《用户手册》 SIPLACE X- 系列目录使用软件版本 708.1 或更新 05/2015 版 13 6.1.3.6 装配 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 3 5 6.1.3.7 操作注意事项 . . . . . . . . .…

目录《用户手册》 SIPLACE X- 系列

使用软件版本 708.1 或更新 05/2015 版

5.10.6 配置 SIPLACE 智能供料器上的元件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

5.11 察看 X 供料器模块上的显示屏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

5.11.1 带有 LCD 显示屏的供料器模块. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

5.11.2 带有 LCD 显示屏的供料器模块. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

5.11.3 状态显示屏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

5.11.4 LCD 显示屏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

5.11.4.1 警告和解决办法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

5.11.4.2 错误消息和解决办法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

5.12 更改设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

5.12.1 在更改设置前打印 “ 转换指示 ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

5.12.2 更换供料器模块时需要注意的事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

5.13 避免发生料槽错误 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

5.13.1 概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

5.13.2 避免料带容器发生料槽错误 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

5.13.3 元件坐标系和拾取角度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

5.14 元件续料. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

5.15 装入或卸出元件料车. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

5.15.1 装卸料车的安全须知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

5.15.2 卸出料车 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

5.15.3 移动料车的安全须知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

5.15.4 装入料车 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

6 工作站扩展部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

6.1 吸嘴交换器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

6.1.1 概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

6.1.2 SIPLACE SpeedStar C&P20/C&P20 M 的吸嘴交换器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

6.1.2.1 C&P20/C&P20 M 的吸嘴交换器，配有 6 个吸嘴盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

6.1.2.2 C&P20/C&P20 M 的吸嘴交换器，配有 4 个吸嘴盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

6.1.2.3 技术数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

6.1.2.4 配置示例：SIPLACE X4i S 的 C&P20/C&P20 M - 内部料台位置. . . . . . . . . . . . . 325

6.1.2.5 配置示例：SIPLACE X4i S 的 C&P20/C&P20 M - 外部料台位置. . . . . . . . . . . . . 326

6.1.2.6 配置示例：SIPLACE X4 S 的 C&P20/C&P20 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

6.1.2.7 SIPLACE SpeedStar 贴片头的 “ 第 2 排 ” 吸嘴交换器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

6.1.2.8 装配 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328

6.1.2.9 操作注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

6.1.2.10 更换吸嘴盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

6.1.2.11 位置检测 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

6.1.3 SIPLACE SpeedStar C&P20 P 的吸嘴交换器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

6.1.3.1 C&P20 P 的吸嘴交换器，配有 6 个吸嘴盘. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

6.1.3.2 C&P20 P 的吸嘴交换器，配有 4 个吸嘴盘. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

6.1.3.3 技术数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

6.1.3.4 配置示例：SIPLACE X4 S 的 C&P20 P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

6.1.3.5 SIPLACE SpeedStar 贴片头的 “ 第 2 排 ” 吸嘴交换器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

《用户手册》 SIPLACE X- 系列目录

使用软件版本 708.1 或更新 05/2015 版

6.1.3.6 装配 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335

6.1.3.7 操作注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

6.1.3.8 更换吸嘴盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

6.1.3.9 位置检测. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

6.1.4 SIPLACE MultiStar CPP 的吸嘴交换器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

6.1.4.1 CPP 的吸嘴交换器，配有 6 个吸嘴盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

6.1.4.2 CPP 的吸嘴交换器，配有 4 个吸嘴盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

6.1.4.3 用于 20xx 吸嘴的吸嘴盘. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

6.1.4.4 用于 28xx 吸嘴的吸嘴盘. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

6.1.4.5 技术数据. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

6.1.4.6 配置示例：SIPLACE X4i S 的 CPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

6.1.4.7 配置示例：SIPLACE X4 S 的 CPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

6.1.4.8 SIPLACE MultiStar 贴片头的 “ 第 2 排 ” 吸嘴交换器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

6.1.4.9 装配 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346

6.1.4.10 操作注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

6.1.4.11 更换吸嘴盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

6.1.4.12 位置检测. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

6.1.5 SIPLACE TwinStar 的吸嘴交换器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

6.1.5.1 说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350

6.1.5.2 技术数据. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

6.1.5.3 配置示例：SIPLACE X4 S 的 TwinStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

6.1.5.4 装配 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .353

6.1.5.5 SIPLACE TwinStar 贴片头的元件抛料仓 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354

6.1.5.6 夹持器和特殊吸嘴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354

6.2 PCB 条形码扫描仪 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355

6.2.1 说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

6.2.2 技术数据 - 2D 编码阅读器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

6.3 输入和输入传送导轨延长件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .357

6.3.1 说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

6.4 矩阵式料盘交换器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .358

6.4.1 安全须知. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

6.4.2 说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

6.4.3 技术数据. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

6.4.3.1 尺寸、重量、其他数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

6.4.3.2 电气额定值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

6.4.3.3 噪音排放. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

6.4.3.4 许可的环境因素 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

6.4.4 MTC 的安装注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

6.4.4.1 尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .362

6.4.4.2 控制部件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

6.4.5 带有 MTC 的 SIPLACE X2 S/X3 X4 S 型贴片机尺寸. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364

6.5 华夫盘交换器 (WPC5/WPC6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .365

6.5.1 说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

6.5.2 总览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

6.5.3 安全须知. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

6.5.4 操作注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

6.5.4.1 操作、维护、维修 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

目录《用户手册》 SIPLACE X- 系列

使用软件版本 708.1 或更新 05/2015 版

6.5.5 技术数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368

6.5.5.1 尺寸、重量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368

6.5.5.2 电气额定值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

6.5.5.3 许可的环境因素 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

6.5.6 WPC5/WPC6 的操纵半径. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370

6.5.7 WPC5/WPC6 的安装注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370

6.5.8 带 WPC5/WPC6 的贴片机尺寸. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

6.5.9 控制部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372

6.5.9.1 安全功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

6.6 SIPLACE JTF-S/JTF-M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

6.6.1 说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

6.6.2 总览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

6.6.3 技术数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376

6.7 托盘供料器的固定元件料台 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

6.8 SIPLACE X- 系列贴片机元件料车的装卸站 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

6.8.1 说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

6.8.2 技术数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380

6.8.3 带有已装料料车的装卸站尺寸. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

6.8.4 控制部件和显示屏. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382

6.8.5 将装卸站调整为 PCB 传送导轨的高度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

6.8.5.1 工具 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .385

6.8.5.2 将 COT 插入件改装到其他高度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

6.8.5.3 将 COT 插入件改装到 900, 930 或 950 mm 的高度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

6.9 SIPLACE 强力贴片头 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

6.9.1 说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

6.9.2 技术数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

6.10 3D 共面激光模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

6.10.1 共面模块传感器的安全须知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

6.10.2 说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

6.10.3 技术数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

6.11 TwinStar 贴片头的元件相机，FC 相机. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

6.11.1 静止 P&P 元件相机（25 型，16 x 16，数字，FC 相机） . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

6.11.2 安全须知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

6.11.3 技术数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

6.11.4 位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

6.12 MultiStar 贴片头的元件相机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

6.12.1 元件相机，静止 P&P （33 型，55 x 45，数字）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

6.12.1.1 技术数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

6.12.1.2 位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

6.13 西门子接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

6.14 支撑销 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395