X系列用户手册（708.1以上）-中文 - 第210页
3 技术数据和组件 《用户手册》 SIPLACE X- 系列 3.10 元件料车 使用软件版本 708.1 或更新 05/2015 版 210 3 图 3.10 - 7 SIPLACE X- 系列转换料台，前视图 (1) 锁定插销 (2) 转换料台上的对中销 (3) 压缩空气联接器 (4) 接地销 (5) 转换料台的对中孔
《用户手册》 SIPLACE X- 系列 3 技术数据和组件
使用软件版本 708.1 或更新 05/2015 版 3.10 元件料车
209
3.10.6 SIPLACE X- 系列转换料台
供料器模块的前滑动导块被安放到插入辅助装置 （图 3.10 - 6 中的物件 1）上。供料器模块的滑
动导块 （图 3.9 - 2
中的物件 12 和 13，第 175 页）被推入时，将在导轨曲线 （图 3.10 - 6 上的
物件 2 ）上向上滑动到停止轨 （图 3.10 - 6
中的物件 4）处。停止轨上的一个对中孔 （图 3.10 -
6 中的物件 5 ）将接受 X 供料器模块的 “ 前 ” 对中销 （图 3.9 - 1 中的物件 4，第 174）的嵌入。
同时，转换料台的锁定插销 （图 3.10 - 7 中的物件 1，第 210 页）将和供料器模块的锁定滚轮
（图 3.9 - 1
中的物件 1 ，第 174 页）相啮合。在供料器模块上半部分的 “ 后 ” 对中销 （图 3.9 - 1
中的物件 12，第 174 页）被嵌入到对中杆上的凹室中 （图 3.10 - 6 中的物件 3）。
3
图 3.10 - 6 转换料台，SIPLACE X- 系列，后视图
(1) 插入辅助装置
(2) 导轨曲线 （Ω 曲线）
(3) 用于固定 X 供料器模块 “ 后 ” 对中销的对中杆
(4) 止动杆
(5) 对中孔
(6) 用于开关 EMERGENCY STOP （急停）电路安全开关的触点
(7) 护手装置
3 技术数据和组件 《用户手册》 SIPLACE X- 系列
3.10 元件料车 使用软件版本 708.1 或更新 05/2015 版
210
3
图 3.10 - 7 SIPLACE X- 系列转换料台，前视图
(1) 锁定插销
(2) 转换料台上的对中销
(3) 压缩空气联接器
(4) 接地销
(5) 转换料台的对中孔
《用户手册》 SIPLACE X- 系列 3 技术数据和组件
使用软件版本 708.1 或更新 05/2015 版 3.10 元件料车
211
3.10.7 附加料带卷盘的支座
3
图 3.10 - 8 附加料带卷盘的支座 （X- 系列）
(1) 附加料带卷盘的支座，物件号：00141217-xx
(2) 支撑件的安装器件
如果供料器模块和料带卷盘之间的横向偏移不超过 60 mm，X- 系列供料器模块可以毫无问题地处
理元件料带。如果预定义设置无法保持所允许的最大偏移值，那么我们建议您使用安放一个额外
料带卷盘的支座 （物件 1）。只需将支座插入保持器中然后将其推到小于最大许可数值 60 mm 的
位置即可。元件料车一共有 5 个保持器。每个料带卷盘支座可以安放两个料带卷盘，也就是说最
多可以在料带容器上方安放十个 15 英寸 （381 mm）的卷盘。
最多 60 mm