X系列用户手册（708.1以上）-中文 - 第91页
《用户手册》 SIPLACE X- 系列 2 操作安全 使用软件版本 708.1 或更新 05/2015 版 2.6 安全功能 91 2.6.5 EMERGENCY STOP （急停）回路和信号电路 2.6.5.1 EMERGENCY STOP （急停）回路的结构 以下接触点串联构成 EMERGEN CY STOP （急停）回路： – 四个保护盖开关 的触点元件 – 维修翻盖的触点 元件 （最多可选安 4 个 维修翻盖） – 两个 EM…
2 操作安全 《用户手册》 SIPLACE X- 系列
2.6 安全功能 使用软件版本 708.1 或更新 05/2015 版
90
安全开关 (CSB) （图 2.6 - 8 上的项目 1，位于第 89 页） 2
安全开关 (CSB) 位于电源单元内。它被用于监控 EMERGENCY STOP （急停）电路和安全设
备。
2
激活安全开关 (CBS) 必须满足三个条件：
– 必须发出 “ 软件释放 ” 或 “Control ON （控制装置打开）” 信号。
– 必须闭合 EMERGENCY STOP （急停）回路。
– 必须按下 Start （启动）按钮。
维修插座 （ 图 2.6 - 8 中的物件 2 ，第 89 页） 2
维修插座包含在供电单元中，并由一个保护盖保护。只有当贴片系统通过 5 线连接 （L1、L2、
L3、N 和 PE）连接到主电源上时，才能使用此插座。如果使用 4 线连接，如，没有使用 N 线，
则将无法使用此插座。
2
危险
安全开关 (CSB) 盖下存在致命电压！
即便已将贴片机关闭，并断开了电源的插头连接，盖子下方的元件可能依然携带致命电
压。断开电源插头的连接后，等待 5 分钟直至电容放电结束。
切勿将盖打开。
只有 ASM Assembly Systems GmbH&Co.KG 的维修工程师，或服务于贴片机所有
者并受过 ASM 培训的维修工程师才能在电源及安全开关 (CBS) 上作业。
警告
关于致命电压的安全须知！
即使在贴片机已被关闭后仍要始终遵守有关潜在致命电压的安全须知。（见第 2.1.3
节，第 46 页和第 2.6.3.3 节，第 87 页。
《用户手册》 SIPLACE X- 系列 2 操作安全
使用软件版本 708.1 或更新 05/2015 版 2.6 安全功能
91
2.6.5 EMERGENCY STOP （急停）回路和信号电路
2.6.5.1 EMERGENCY STOP （急停）回路的结构
以下接触点串联构成 EMERGENCY STOP （急停）回路：
– 四个保护盖开关的触点元件
– 维修翻盖的触点元件 （最多可选安 4 个维修翻盖）
– 两个 EMERGENCY STOP （急停）按钮的正常打开 (NO) 触点
– 四个料车的触点元件
2.6.5.2 信号电路的结构
下列信号电路中的模块是被单独查询的：
– 保护盖开关
– 维修翻盖的保护开关 （最多可选安 4 个维修翻盖）
– 料车上的信号触点
– EMERGENCY STOP （急停）按钮
贴片机处于待机状态时，所有信号触点都是闭合的。如果保护盖被升起，相关的信号触点也将被
断开。此状态改变的信息将从 I/O 控制单元通过数字 CAN 总线输入信号发送给控制计算机。一条
与此事件相关的错误消息将出现在用户界面上。
2.6.5.3 EMERGENCY STOP （急停）回路的功能说明
要启动和操作贴片机，必须满足下列条件：
– 所有料车必须入位并已接通。
– 必须关闭所有保护盖。
– 必须关闭所有维修翻盖 （最多可选安 4 个维修翻盖）。
– 必须松开两个 Emergency Stop （急停）按钮。
– 必须达到最小工作压力。
– 必须启用软件释放 （“ 控制开启 ”），这样来自 “ 启动 ” 按钮的启动信号就可将安全开关
(CBS) 打开。
如现在按下其中一个启动按钮，安全开关 (CBS) 将开启，贴片机也会准备好运转。
2 操作安全 《用户手册》 SIPLACE X- 系列
2.6 安全功能 使用软件版本 708.1 或更新 05/2015 版
92
2
图 2.6 - 9 EMERGENCY STOP （急停）回路
按下 Start （启动）按钮。
否
否
是
否
否
是
是
2
活动
安全开关 否
电压
Y 轴 0 V
X 轴 0 V
星形轴 0 V
DP 轴 42 V-
Z 轴 （C&P、TH）42 V-
Z 轴 (CPP) 0 V-
活动
PCB 传送导轨 否
升降料台 否
PCB 夹具 否
宽度调整 否
料带切割器 否
元件料车的进料装置 是
是
压缩
空气 最小 0.5 MPa
（5.0 bar）？
EMERGENCY STOP （急
停）按钮
被按下？
- 保护盖和 / 或维修翻盖被打
开？
料车 EMERGENCY STOP
（急停）电路被中断？
2
活动
安全开关 是
电压
Y 轴 300 V-
X 轴 300 V-
星形轴 160 V-
DP 轴 42 V-
Z 轴 （C&P、TH）42 V-
Z 轴 (CPP) 160 V-
活动
PCB 传送导轨 是
升降料台 是
PCB 夹具 是
宽度调整 是
料带切割器。 是
料车供料器件 是