00194931-20 Anleitung CAN Test Box-Error Frame Diagnoseeinheit_de - 第10页
1 - 10 SIPLACE CAN Bus Ausgabe 10/2018 10
1 - 9
Ausgabe 10/2018 SIPLACE CAN Bus
9
Tab. 1.1 - 1 Dokument Historie
00194931-16 12/2013 Dokumenthistorie eingeführt.
Update Kapitel 3.3 Einstellung Dip Schalter
Kapitel 4.12 neue CAN Bus Struktur mit CAN Switch bei Siplace
X-Serie S
Neuer Maschinentyp X2 S.
00194931-17 07/2015 Kapitel 2.1 Übergeordnete Artikelnummer für die CAN Test Box-
->SIPLACE CAN Bus Analysetool
Kapitel 3.3 Error Frame Diagnoseeinheit
LED (2) -Beschreibung geändert
Hinweis zur Einstellung der Schalter S1.3 -S1.5
Neues Kapitel 4.12 SX/DX Serie CAN Bus Struktur mit CIN Box
ab Ma. Nr. N001 ab Mai 2015
Neues Kapitel 4.15 X-Serie S neue CAN Buskarte (CIN Box) und
CAN Bus Struktur
Neues Kapitel 4.16 E-Serie CAN Bus Struktur
00194931-18 01/2016 Neues Kapitel 4.17 CAN Bus Struktur SIPLACE TX
(ab Nov. 2015)
00194931-19 02/2017 Neues Kapitel 4.13 SX/DX Serie CAN Bus Struktur mit 3fach
MGCU (ab Ma. Nr. P001 ab Juni 2016)
Neues Kapitel 4.19 TX Maschinen und TX micron CAN Bus
Struktur, vorbereitet für die Option Shuttle TX
(ab MA Nr. TA 500 Januar 2017)
00194931-20 10/2018 Neues Kapitel 4.20 CAN Bus Struktur TX Serie V2
Änderung Kapitel 2 neues CAN Bus Testkabel (03159250-01
Testkabel CAN-Bus)
Version
Ausgabe
stand Änderungen
1 - 10
SIPLACE CAN Bus Ausgabe 10/2018
10
1 - 11
Ausgabe 10/2018 SIPLACE CAN Bus
11
2 CAN Test Box
2.1 Allgemeines
Die CAN Test Box ist ein Tool für Servicetechniker, um die grundsätzlichen Funktionen des
CAN Busses an Siplace Maschinen zu überprüfen. Die CAN Test Box kann an allen Maschinen,
bei denen der CAN Bus mit einer Baudrate von 500 kBit/s bzw. 1 MBit/s arbeitet eingesetzt wer-
den. Die CAN Test Box kann auch für den langsamen CAN Bus (125kBit) an der HS50/60 einge-
setzt werden, allerdings mit der Einschränkung, dass der Error Frame Zähler dort nicht
funktioniert.
Die folgenden physikalischen Funktionen können überprüft werden:
– Abschlußwiderstände
– Rezessive Spannungspegel
– Dominanter Spannungspegel
– Spannungspegel Power Fail, CAN Reset
– Error Frames
Abb. 2.1 - 1 CAN Test Box 03043645-xx