00194931-20 Anleitung CAN Test Box-Error Frame Diagnoseeinheit_de - 第11页

1 - 1 1 Ausgabe 1 0/2018 SIPLACE CAN Bus 11 2 CAN T est Box 2.1 Allgemeines Die CAN T est Box ist ein T ool für Servicetec hniker , um die grundsätzlichen Funktionen des CAN Busses an Siplace Maschinen zu überprüfen. Die…

1 - 10

SIPLACE CAN Bus Ausgabe 10/2018

1 - 11

Ausgabe 10/2018 SIPLACE CAN Bus

2 CAN Test Box

2.1 Allgemeines

Die CAN Test Box ist ein Tool für Servicetechniker, um die grundsätzlichen Funktionen des

CAN Busses an Siplace Maschinen zu überprüfen. Die CAN Test Box kann an allen Maschinen,

bei denen der CAN Bus mit einer Baudrate von 500 kBit/s bzw. 1 MBit/s arbeitet eingesetzt wer-

den. Die CAN Test Box kann auch für den langsamen CAN Bus (125kBit) an der HS50/60 einge-

setzt werden, allerdings mit der Einschränkung, dass der Error Frame Zähler dort nicht

funktioniert.

Die folgenden physikalischen Funktionen können überprüft werden:

– Abschlußwiderstände

– Rezessive Spannungspegel

– Dominanter Spannungspegel

– Spannungspegel Power Fail, CAN Reset

– Error Frames

Abb. 2.1 - 1 CAN Test Box 03043645-xx

1 - 12

SIPLACE CAN Bus Ausgabe 10/2018

Artikelnummer Siplace CAN Bus Analysetool: 03105007-xx

Inhalt:

(1) 03050022-xx Kabel 1 Spannungsversorgung 5 V,

(2) 03050023-xx Kabel 2 CAN Bus Testkabel 1,5m,

(3) 03050024-xx Kabel 3 CAN Bus Testkabel 0,75m,

(4) 03050025-xx Kabel 4 CAN Bus Test Kabel mit 10 poligen Tyco-Stecker 0,5m.

(5) 03105577-xx USB - Spannungsversorgungskabel für CAN Test Box

(6) 03043645-xx SIPLACE CAN Bus Testbox

Abb. 2.1 - 2 SIPLACE CAN Bus analysis tool 03105007-xx

Hinweis:

Das Kabel für die 5V Spannungsversorgung der CAN Test Box ist mit einem 37 poligen Sub-D

Stecker ausgerüstet. Dieser kann nur an die Achskarte A362/A363 gesteckt werden. Für die A364

Achskarte ist ein Adapter notwendig.

03051220-02 Adapterkarte für A364 oder

03058164-01Universaladapter A364/A363/A362-V24

Grundsätzlich kann die 5 V Spannungsversorgung der CAN Test Box, die nur für den Error Frame

Zähler und dessen Elektronik benötigt wird, über ein handelsübliches 5V Netzteil realisiert wer-

den.(z.B. 5V Netzteil mit USB Hub 2.0 - 03053145-xx)

Zusätzlich kann folgendes CAN Test Kabel bestellt werden.

03159250-01 Testkabel CAN-Bus (Flachbandkabel mit Sub-D Steckern/Buchsen und Stiftleisten)