00197892-03_UM_SX12-V2_FI - 第11页

Käyttöohje SIPLACE SX1/SX2 Sisällys Ohjelmistoversiosta SR.710.0 alkaen Painos 12/2016 11 5.10.3 X-syöttömoduulin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 5.10.3.…

Sisällys Käyttöohje SIPLACE SX1/SX2

Ohjelmistoversiosta SR.710.0 alkaen Painos 12/2016

5.3.1 Ohjelman SIPLACE Pro Line Control GUI käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

5.3.2 Huomattavaa ennen asemien käynnistämistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

5.3.3 Käyttäjien luokittelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

5.3.4 Aseman kytkeminen päälle ja aseman ohjelmiston käyttöliittymän käynnistäminen221

5.3.5 Koneen käynnistyspainikkeen toiminta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

5.3.6 Vuokaavio "SIPLACE-linjan käynnistäminen" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

5.4 SIPLACE-linjan pysäyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

5.4.1 Asemien pysäyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

5.4.2 Poistuminen ohjelmistosta SIPLACE Pro (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

5.5 Käyttöliittymä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226

5.5.1 Tilakenttä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

5.5.2 Näyttö- ja käsittelyalue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

5.5.3 Työkalurivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

5.5.4 Asemasoftwaren käyttö sen eri näytöillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

5.5.5 Asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

5.5.6 Sovelluspohjainen käyttö värillisten merkintöjen avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

5.6 Hälytystiedot ja online-ohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

5.6.1 Nykyistä hälytystä koskevien tietojen hakeminen näyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

5.6.2 Valittua hälytystä koskevien tietojen hakeminen näyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

5.6.3 Värien merkitys Online-ohjeen hälytystiedoissa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

5.6.4 Tilannekohtainen online ohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

5.7 Valopylväät ja äänitorvi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238

5.7.1 Yleistä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

5.7.1.1 Kaksivärinen valopylväs (vakiomalli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

5.7.1.2 Kolmivärinen valopylväs (valinnainen malli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

5.7.2 Tilanäyttö ja sen merkitys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

5.7.2.1 Pääperiaate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

5.7.2.2 Vilkuntataajuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

5.7.2.3 Tärkeysjärjestys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

5.7.2.4 Reaktioaika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

5.8 Työvuoron vaihto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245

5.8.1 Toimenpiteet ennen työvuoron vaihtoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

5.8.2 Nauhajäteastian tyhjentämistä koskevia turvallisuusohjeita (SX1/SX2). . . . . . . . 246

5.9 Tarkastuskierros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

5.9.1 X-syöttömoduulien tarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

5.9.2 Nauhojen jatkaminen sopivalla hetkellä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

5.9.3 Support Pin -tapit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

5.9.4 Lisänauharullan pidike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

5.9.5 Jakolevyjen sijoittaminen nauhasäiliöön. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

5.10 Syöttömoduulien varustaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252

5.10.1 Syöttömoduulien käsittelyä koskevia ohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

5.10.2 X-syöttömoduulin ottaminen komponenttipöydältä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Käyttöohje SIPLACE SX1/SX2 Sisällys

Ohjelmistoversiosta SR.710.0 alkaen Painos 12/2016

5.10.3 X-syöttömoduulin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

5.10.3.1 X-syöttömoduulin tarkastaminen ennen käyttöä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

5.10.3.2 X-syöttömoduulin asettaminen komponenttipöytään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

5.10.4 Komponenttinauhan sijoittaminen X-syöttömoduuliin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

5.10.4.1 X-nauhansyöttömoduulin tarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

5.10.4.2 Komponenttinauhan valmisteleminen moduuliin sijoittamista varten . . . . . . . . . . 256

5.10.4.3 Nauhan sijoittaminen X-syöttömoduuliin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

5.10.4.4 Nauhatuki 8 mm X-nauhansyöttömoduulille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

5.10.4.5 Liitosanturi X-nauhansyöttömoduuleille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

5.10.5 Komponenttien sijoittaminen 2x8 mm:n nauhansyöttömoduuliin . . . . . . . . . . . . . 261

5.10.6 SIPLACE SmartFeeder -yksikön varustaminen komponenteilla . . . . . . . . . . . . . 261

5.11 X-syöttömoduulin näyttöjen noudattaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

5.11.1 LCD-näytöllä varustetut syöttömoduulit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

5.11.2 LED-näytöllä varustetut syöttömoduulit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

5.11.3 Tilanäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

5.11.4 LCD-näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

5.11.4.1 Varoitukset ja korjaustoimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

5.11.4.2 Virheilmoitukset ja korjaustoimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

5.12 Varustuksen vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

5.12.1 Uudelleenvarustamista koskevan ohjeen tulostaminen ennen varustuksen

vaihtamista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

5.12.2 Huomioon otettavat tekijät syöttömoduulien vaihdon yhteydessä . . . . . . . . . . . . 267

5.13 Kaistavirheiden välttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

5.13.1 Yleisesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

5.13.2 Vältä ratavirheitä nauhakontissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

5.13.3 Komponenttien koordinaattijärjestelmä ja noutokulma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

5.14 Komponenttien täydentäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270

5.15 Komponenttivaunun telakointi tai irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

5.15.1 Turvallisuusohjeita komponenttivaunun telakointiin ja irrotukseen. . . . . . . . . . . . 271

5.15.2 Komponenttivaunun irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

5.15.3 Komponenttivaunun liikuttamista koskevia turvallisuusohjeita. . . . . . . . . . . . . . . 273

5.15.4 Komponenttivaunun telakointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

6 Asemalaajennukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279

6.1 Pipetinvaihtajat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

6.1.1 Pipetinvaihtaja SIPLACE SpeedStar -päähän . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

6.1.1.1 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

6.1.1.2 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

6.1.1.3 SIPLACE SpeedStar -päähän tarkoitettujen pipetinvaihtajien sijainti

SX2-automaatissa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

6.1.1.4 Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

6.1.1.5 Käyttöä koskevia huomautuksia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

6.1.1.6 Makasiinin vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Sisällys Käyttöohje SIPLACE SX1/SX2

Ohjelmistoversiosta SR.710.0 alkaen Painos 12/2016

6.1.1.7 Asennon tunnistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

6.1.2 Pipetinvaihtaja SIPLACE SpeedStar C&P20 P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

6.1.2.1 Pipetinvaihtaja C&P20 P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

6.1.2.2 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

6.1.2.3 SIPLACE SpeedStar C&P 20 P -päähän tarkoitettujen pipetinvaihtajien

sijainti SX2-automaatissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

6.1.2.4 Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

6.1.2.5 Käyttöä koskevia huomautuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

6.1.2.6 Makasiinin vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

6.1.2.7 Asennon tunnistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

6.1.3 Pipetinvaihtaja ladontapäähän SIPLACE MultiStar CPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

6.1.3.1 Pipetinvaihtaja CPP, varustettu 4 makasiinilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

6.1.3.2 12 pipettipaikkaa käsittävä pipettimakasiini 20xx-pipeteille . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

6.1.3.3 20 pipettipaikkaa käsittävä pipettimakasiini 20xx-pipeteille . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

6.1.3.4 9 pipettipaikkaa käsittävä pipettimakasiini 28xx-pipeteille . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

6.1.3.5 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

6.1.3.6 SIPLACE MultiStar -päähän tarkoitettujen pipetinvaihtajien sijainti

SX-automaatissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

6.1.3.7 Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

6.1.3.8 Käyttöä koskevia huomautuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

6.1.3.9 Makasiinin vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

6.1.3.10 Asennon tunnistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

6.1.3.11 "Rivin 2" pipetinvaihtaja SIPLACE MultiStar -päähän . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

6.1.4 Pipetinvaihtaja SIPLACE TwinStar -päähän. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

6.1.4.1 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

6.1.4.2 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

6.1.4.3 SIPLACE TwinStar -päähän tarkoitettujen pipetinvaihtajien sijainti

SX-automaatissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

6.1.4.4 Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

6.1.4.5 Komponenttien poistosäilö ladontapäähän SIPLACE TwinStar . . . . . . . . . . . . . . 306

6.1.4.6 Tarraimet ja erikoispipetit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

6.1.5 Pipetinvaihtaja 12-segmenttiseen Collect&Place-päähän . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

6.1.5.1 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

6.1.5.2 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

6.1.5.3 12-segmenttiseen C&P-päähän tarkoitettujen pipetinvaihtajien sijainti

SX-automaatissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

6.1.5.4 Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

6.1.5.5 Käyttöä koskevia huomautuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

6.1.5.6 Makasiinin vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

6.1.5.7 Asennon tunnistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

6.2 Waffle-Pack-vaihtolaite (WPC5/WPC6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313

6.2.1 Kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

6.2.2 Vaihtolaitteen WPC5 yleiskuva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

6.2.3 Vaihtolaitteen WPC6 yleiskuva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

6.2.4 Turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

6.2.5 Käyttöä koskevia huomautuksia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

6.2.5.1 Käyttö, kunnossapito, huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

6.2.6 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

6.2.6.1 Mitat, paino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

6.2.6.2 Sähköiset liitäntäarvot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

6.2.6.3 Sallitut ympäristövaikutukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318