SiplaceX4_en - 第563页
1 - 20 S tudent Guide SIPLACE X 12 Siplace X - Head M odularity Edition 09/2005 20 12.7.3 Position der Servos für T win Head Fig. 12.7 - 2 Axis unit P A2 with T win head Legend (1) Servo amplifi er for Z-axis Segment 2 (…
1 - 19
Student Guide SIPLACE X
Edition 09/2005 12 Siplace X - Head Modularity
19
12.7.2 Position of the Servosamplifier C&P 20 head
(1) Servo amplifier Star-Axis (2) Servo amplifier Z-Axis
(3)
Free space (4) 24V DC/DC converter DP-drives
(5) Servo amplifier Star-Axis (6) Servo amplifier Z-Axis
(7) 24V DC/DC converter DP-drives (8) Servo amplifier X-Axis
(9)
Servo amplifier Y-Axis (10) Brake board for each X-axis and Y-axis
TBS 250/10X
TBS 250 /20Y
DBM/3P-06
SDS 120/2.5S1-03
5 V / 15A 15V/1,7A 15V/ 1,7A
DC/ DC Wandler Dp-Antriebe
DBM/3P-06
TBS 250/10X
TBS 250 /20Y
DBM/3P-06
SDS 120/2.5S1-03
SDS 60 2.5Z1-02
DBM/3P-06
SDS 60/2.5Z1-02
15 V / 5A 15 V / 5A
Anti crash board
DC/ DC Wandler Dp-Antriebe
X
Y
Stern
Stern
X
Y
Frei
Frei
Z
Z
Frei
Frei
Portal 1
Portal 4
1
2
3
4
5
6
8
10
9
10
8
10
9
10
PA 1 Gantry 1 or
PA 2 Gantry 2
PA 1 Gantry 4 or
PA 2 Gantry 3
7
1 - 20
Student Guide SIPLACE X
12 Siplace X - Head Modularity Edition 09/2005
20
12.7.3 Position der Servos für Twin Head
Fig. 12.7 - 2 Axis unit PA2 with Twin head
Legend
(1) Servo amplifier for Z-axis Segment 2 (2) Servo amplifier for D-axis Segment 2
(3)
Servo amplifier for Z-axis Segment 1 (4) Servo amplifier for D-axisSegment 1
(5) Servo amplifier for X-axes (6) Servo amplifier for Y-axes
(7)
Brake board for each X-axis and Y-axis (8)
TBS 250/10X
DBM/3P-06
SDS 60/1Z1 (f. Segment 2)
DBM/3P-06
SDS 60/0,5D1 (f. Segment 2)
TBS 250/20Y
SDS 60/1Z1 (f. Segment 1)
SDS 60/0,5D1 (f. Segment 1)
5 V / 15A 15V/1,7A 15V/ 1,7A
15 V / 5A 15 V / 5A
Anti crash board
BS 250 / 1000 -03
X
Y
Z 2
dp 1
Z 1
dp 2
Portal 3
Portal 2
1
2
3
4
6
7
PA 2
Gantry 2 only for X4
machine
PA 2
Gantry 3
5
7
1 - 21
Student Guide SIPLACE X
Edition 09/2005 12 Siplace X - Head Modularity
21
12.8 Connectors on the Hotlink Board (Computer unit)
Note:
Don‘t connect the Hotlink Cable which are not used!!!
Don‘t confused the Hotlink Cable with Twisted Pair Cable!!!
Hotlink- board for
cameras in PA 1
Hotlink- board for
cameras in PA 2
Label Hotlink-Cable
FC Camera in PA 1
X3pr
PCB/Component Cam-
eras in PA 1 Gantry 1
X0pr
PCB/Component Cam-
eras in PA 1 Gantry 4
X1pr
IC Camera in PA 1
X2pr
FC Camera in PA 2
X3ps
IC Camera in PA 2
X2ps
PCB/Component Cam-
eras in PA 2 Gantry 3
X1ps
PCB/Component Cam-
eras in PA 2 Gantry 2
X0ps