00197887-03_UM_SX12-V2_CS - 第13页
Provozní návod SIPLACE SX1/SX2 Obsah Od verze softwaru SR.710.0 Vydání 12/2016 13 6.3 SIPLACE JTF-S/JTF-M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …
Obsah Provozní návod SIPLACE SX1/SX2
Od verze softwaru SR.710.0 Vydání 12/2016
12
6.1.2.2 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
6.1.2.3 Poloha měničů pipet pro hlavu SIPLACE SpeedStar C&P 20 P u automatu SX2280
6.1.2.4 Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
6.1.2.5 Pokyny k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
6.1.2.6 Výměna zásobníku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
6.1.2.7 Rozpoznávání polohy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
6.1.3 Měnič pipet pro hlavu SIPLACE MultiStar CPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
6.1.3.1 Měnič pipet pro hlavu CPP se 4 zásobníky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
6.1.3.2 Zásobník na pipety vč. 12 míst na pipety řady 20xx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
6.1.3.3 Zásobník na pipety vč. 20 míst na pipety řady 20xx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
6.1.3.4 Zásobník na pipety vč. 9 míst na pipety řady 28xx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
6.1.3.5 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
6.1.3.6 Poloha měničů pipet pro hlavu SIPLACE MultiStar u automatu SX . . . . . . . . . . . 289
6.1.3.7 Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
6.1.3.8 Pokyny k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
6.1.3.9 Výměna zásobníku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
6.1.3.10 Rozpoznávání polohy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
6.1.3.11 Měnič pipet řady 2 pro hlavu SIPLACE MultiStar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
6.1.4 Měnič pipet pro hlavu SIPLACE TwinStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
6.1.4.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294
6.1.4.2 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
6.1.4.3 Poloha měničů pipet pro hlavu SIPLACE TwinStar u automatu SX . . . . . . . . . . . 296
6.1.4.4 Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
6.1.4.5 Odhazovací nádoba na součástky pro hlavu SIPLACE TwinStar . . . . . . . . . . . . 298
6.1.4.6 Chapače a speciální pipety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
6.1.5 Měnič pipet pro 12segmentovou hlavu Collect&Place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
6.1.5.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .299
6.1.5.2 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
6.1.5.3 Umístění měničů pipet pro 12segmentovou hlavu C&P u automatu SX . . . . . . . 300
6.1.5.4 Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
6.1.5.5 Pokyny k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
6.1.5.6 Výměna zásobníku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
6.1.5.7 Rozpoznávání polohy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
6.2 Měnič Waffle Pack (WPC5/WPC6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
6.2.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
6.2.2 Celkový pohled na měnič WPC5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
6.2.3 Celkový pohled na měnič WPC6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
6.2.4 Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
6.2.5 Pokyny k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
6.2.5.1 Obsluha, údržba, opravy a servis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
6.2.6 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
6.2.6.1 Rozměry, hmotnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
6.2.6.2 Elektrické připojovací hodnoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
6.2.6.3 Přípustné vlivy okolí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
6.2.7 Manipulační poloměry měničů WPC5/WPC6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
6.2.8 Pokyny k instalaci měničů WPC5/WPC6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
6.2.9 Rozměry s měniči WPC5/WPC6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
6.2.10 Ovládací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
6.2.10.1 Bezpečnostní zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Provozní návod SIPLACE SX1/SX2 Obsah
Od verze softwaru SR.710.0 Vydání 12/2016
13
6.3 SIPLACE JTF-S/JTF-M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
6.3.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
6.3.2 Přehled. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
6.3.3 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
6.3.4 Rozměry s měničem JTF-M/JTF-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
6.4 SIPLACE Power Connector X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319
6.4.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
6.4.2 Přehled. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
6.4.3 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
6.5 Držák na ploché zásobníky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
6.5.1 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
6.6 Snímač čárového kódu desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
6.6.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
6.6.2 Technické údaje – snímač dvojrozměrných čárových kódů. . . . . . . . . . . . . . . . . 323
6.7 Připojovací stanice pro vozíky na součástky SIPLACE SX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
6.7.1 Přehled. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
6.7.2 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
6.7.2.1 Rozměry s připojeným vozíkem na součástky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
6.7.3 Výstražné štítky na připojovací stanici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
6.7.3.1 Výstražný štítek W203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
6.7.4 Výstražné štítky 206. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
6.8 Trojrozměrný koplanární laserový modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
6.8.1 Bezpečnostní pokyny k senzoru koplanárního modulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
6.8.2 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
6.9 Senzor odhazovací nádoby na součástky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
6.10 Hlava SIPLACE High Force Head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333
6.10.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
6.10.2 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
6.11 SIPLACE Very High Force TwinStar (VHF TH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
6.11.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
6.11.2 Přehled. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
6.11.3 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
6.12 12segmentová hlava SIPLACE Collect&Place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
6.12.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
6.12.2 Přehled. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
6.12.3 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
6.13 Stacionární kamery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
6.13.1 Kamera součástek stacionární P&P typ 25, 16 x 16, digitální (kamera FC). . . . . 340
Obsah Provozní návod SIPLACE SX1/SX2
Od verze softwaru SR.710.0 Vydání 12/2016
14
6.13.1.1 Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
6.13.1.2 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
6.13.2 Stacionární kamera součástek P&P, typ 33, 55 x 45, digitální. . . . . . . . . . . . . . . 342
6.13.2.1 Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
6.13.2.2 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
6.14 Vyrovnávání desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
6.14.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
6.15 Rozhraní Siemens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
6.16 Smart Pin Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
6.17 Vývěva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
6.17.1 Bezpečnostní pokyny pro vývěvu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
6.17.2 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
6.18 Volitelné provedení pro dlouhé desky (LBO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
6.19 Stanice pro detekci tvaru součástek Vision Teach Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
6.19.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
6.19.2 Výhody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
6.20 Capacity on Demand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
6.20.1 Všeobecně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
6.20.2 Obchodní modely pro řešení SIPLACE Capacity On Demand. . . . . . . . . . . . . . . 352
6.20.3 Přehled strojů SIPLACE SX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
6.20.4 Konfigurace hlav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
7 Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
7.1 Základní stroj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
7.1.1 Intervaly údržby Minor Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
7.1.2 Intervaly údržby Major Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
7.2 Hlavy a pipety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
7.2.1 Činnosti v rámci údržby Multistar CPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
7.2.2 Činnosti v rámci údržby Speedstar C&P20 a C&P20 P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
7.2.3 Činnosti v rámci údržby TwinStar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
7.2.4 Činnosti v rámci údržby pipet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360