00198241-04_UM_E-by-SIPLACE_CZ - 第10页
Obsah Provozní návod E by SIPLACE Od verze softwaru SC 712.1 Vydání 05/2019 10 5.8 Signalizační světla s houk ačkou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 5.…
Provozní návod E by SIPLACE Obsah
Od verze softwaru SC 712.1 Vydání 05/2019
9
4.4.2 Nástroje a pomocné prostředky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
4.4.3 Změnit výšku měnicího stolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
4.5 Uvedení automatů do provozu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
4.5.1 Uvedení automatů do provozu u zákazníka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
4.5.2 Zaškolení personálu zákazníka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
4.5.3 Testovací běh resp. start výroby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
5 Činnosti na stroji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
5.1 Profily pracovníků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
5.1.1 Úroveň obsluhy "Základní výroba" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
5.1.1.1 Činnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
5.1.1.2 Nástroje a pomocné prostředky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
5.1.2 Úroveň obsluhy Rozšířená výroba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
5.1.2.1 Činnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
5.1.3 Úroveň obsluhy „Servis stroje" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
5.1.3.1 Činnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
5.2 Ovládací a indikační prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201
5.2.1 Přehled. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
5.2.2 Ovládací prvky na ovládacích panelech automatu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
5.3 Zapnout stroj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
5.3.1 Na co musíte dbát, než stanici zapnete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
5.3.2 Klasifikace uživatelů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
5.3.3 Zapnutí stanice a spuštění uživatelského rozhraní softwaru stanice . . . . . . . . . . 204
5.3.4 Akce provedená tlačítkem Start na automatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
5.4 Vypnutí stanice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
5.5 Otevřít a zavřít ochranné kryty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
5.6 Uživatelské rozhraní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
5.6.1 Stavové pole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
5.6.2 Oblast zobrazení a zpracování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
5.6.3 Lišta ikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
5.6.4 Ovládání softwaru stanice v náhledech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
5.6.5 Nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
5.6.6 Aplikačně orientované ovládání pomocí barevných značek. . . . . . . . . . . . . . . . . 214
5.7 Hlášení a online nápověda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215
5.7.1 "Zobrazení informací k aktuálnímu alarmu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
5.7.2 Zobrazit zprávy k aktuálním a dřívějším hlášením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
5.7.3 Význam barev v informacích k alarmu v online nápovědě. . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
5.7.4 Kontextová online nápověda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Obsah Provozní návod E by SIPLACE
Od verze softwaru SC 712.1 Vydání 05/2019
10
5.8 Signalizační světla s houkačkou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
5.8.1 Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
5.8.1.1 Tříbarevné signalizační světlo (standardní) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
5.8.1.2 Dvoubarevné signalizační světlo (volitelné) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
5.8.2 Ukazatele stavu a jejich význam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
5.8.2.1 Základní údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
5.8.2.2 Frekvence blikání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
5.8.2.3 Priority . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
5.8.2.4 Doba reakce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
5.9 Změna směny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
5.9.1 Činnosti při střídání směn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
5.9.2 Bezpečnostní pokyny k vyprazdňování nádoby na odpadní pásy . . . . . . . . . . . . 225
5.10 Proveďte vizuální kontrolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
5.10.1 Zkontrolujte SIPLACE SmartFeeder E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
5.10.2 Připojování pásů ve správný čas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
5.10.3 Kontrola podpěrných kolíků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
5.10.4 Nasazení dělicích plechů do kontejneru na pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
5.11 Nasazování podávacích modulů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
5.11.1 Pokyny k zacházení s podávacími moduly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
5.11.2 Sejměte SIPLACE SmartFeeder E z měnicího stolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
5.11.3 Použití SIPLACE SmartFeeder E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
5.11.3.1 Zkontrolujte SIPLACE SmartFeeder E před použitím . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
5.11.3.2 Vložení SIPLACE SmartFeeder E do měnicího stolu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
5.11.4 Vložení pásu se součástkami do SIPLACE SmartFeeder E . . . . . . . . . . . . . . . . 233
5.11.4.1 Kontrola podávacího modulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
5.11.4.2 Příprava pásu se součástkami k vložení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
5.11.4.3 Vložení pásu do SIPLACE SmartFeeder E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
5.11.4.4 Podpěra pásu pro modul SIPLACE SmartFeeder 8 mm E. . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
5.12 Dbejte na zobrazení na SIPLACE SmartFeeder E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
5.12.1 Zobrazení LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
5.12.2 Ukazatel stavu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
5.12.2.1 Ukazatel stavu, možné významy a řešení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
5.13 Změna vybavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
5.13.1 Tisk seznamu ke změně vybavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
5.13.2 Na co byste měli při výměně podávacích modulů dávat pozor . . . . . . . . . . . . . . 241
5.14 Zamezení závad ve stopách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . 241
5.14.1 Všeobecně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
5.14.2 Zamezení závad ve stopě u kontejneru na pás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
5.14.3 Souřadnicový systém součástek a úhel odebírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
5.15 Doplňování součástek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Provozní návod E by SIPLACE Obsah
Od verze softwaru SC 712.1 Vydání 05/2019
11
5.16 Zasouvání a vysouvání měnicího stolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244
5.16.1 Bezpečnostní pokyny k zasouvání a vysouvání měnicího stolu. . . . . . . . . . . . . . 244
5.16.2 Vysunutí měnicího stolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
5.16.3 Bezpečnostní pokyny k transportu měnicího stolu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
5.16.4 Zasunutí měnicího stolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
6 Rozšíření stanic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
6.1 Měniče pipet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249
6.1.1 Měnič pipet pro SIPLACE CP14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
6.1.1.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
6.1.1.2 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
6.1.1.3 Poloha měniče pipet pro SIPLACE CP14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
6.1.1.4 Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
6.1.1.5 Pokyny k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
6.1.1.6 Výměna zásobníku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
6.1.2 Měnič pipet pro SIPLACE TH/SIPLACE PP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
6.1.2.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
6.1.2.2 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
6.1.2.3 Poloha měniče pipet pro SIPLACE TH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
6.1.2.4 Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
6.1.2.5 Odhazovací nádoba na součástky pro SIPLACE TH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
6.1.2.6 Chapače a speciální pipety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
6.1.3 Měnič pipet pro SIPLACE CP12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
6.1.3.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
6.1.3.2 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
6.1.3.3 Poloha měniče pipet pro SIPLACE CP12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
6.1.3.4 Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
6.1.3.5 Pokyny k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
6.1.3.6 Výměna zásobníku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
6.1.4 Měnič pipet pro SIPLACE CP6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
6.1.4.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
6.1.4.2 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
6.1.4.3 Poloha měniče pipet pro SIPLACE CP6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
6.1.4.4 Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
6.1.4.5 Pokyny k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
6.1.4.6 Výměna zásobníku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
6.2 Obslužná stanice (HMI) na stanovišti 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279
6.3 SIPLACE JTF-MW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280
6.3.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
6.3.2 Přehled. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
6.3.3 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
6.3.4 Rozměry s JTF-MW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
6.3.5 Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
6.3.5.1 K bezpečnosti osob a obsluhy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
6.3.5.2 K bezpečnosti zařízení a přístrojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
6.3.5.3 Nebezpečí pohmoždění u SIPLACE JTF-MW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
6.3.5.4 Bezpečnostní pokyny pro transport modulu. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285