00197016-04_UM_X-Serie-S_DK - 第11页

Betjeningsvejledning SIPLACE X-serie Indhold Fra softwareversion 706.1 SP1 Udgave 10/2014 DK 11 5.3 Tænde SIPLACE-linien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

Indhold Betjeningsvejledning SIPLACE X-serie

Fra softwareversion 706.1 SP1 Udgave 10/2014 DK

4.3.3.1 Kontrol og indstilling af beskyttelseskappekontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

4.3.3.2 Montering af indikatorlampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

4.3.3.3 Monter operatørkonsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

4.3.3.4 Montering af monitorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

4.3.4 Printplade-transporthøjder for automaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

4.3.5 Værktøj og hjælpemidler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

4.3.6 Forhåndsindstilling af printplade-transporthøjde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

4.3.6.1 Indstil de midterste maskinfødders højde på forhånd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

4.3.6.2 Indstil de midterste maskinfødders højde på forhånd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

4.3.7 Afstandsmål for maskinfødderne og de faste PCB-transportkanter . . . . . . . . . . . 253

4.3.7.1 Afstandsmål for maskinfødderne på PCB-dobbelttransporten . . . . . . . . . . . . . . . 254

4.3.8 Integration af automaten i linien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

4.3.8.1 Positionering og justering af automaten i linien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

4.3.8.2 Positionering af automaten med luftpude-transportsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . 259

4.3.9 Aftagning af transportsikringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

4.3.10 Fjernelse af korrosionsbeskyttelsesmiddel fra føringsskinnerne . . . . . . . . . . . . . 260

4.4 Tilpasning af komponentvognen til PCB-transporthøjden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261

4.4.1 Advarsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

4.4.2 Værktøj og hjælpemidler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

4.4.3 Ændring af komponentvognens højde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

4.5 Tilpasning af antitapekanalen til komponenthøjden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

4.6 Ibrugtagning af automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

4.6.1 Ibrugtagning af automaten hos kunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

4.6.2 Instruktion af kundens personale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

4.6.3 Testkørsel og start af produktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

5 Opgaver på maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265

5.1 Personaleprofiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265

5.1.1 Betjeningsniveau "Produktion" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

5.1.1.1 Opgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

5.1.1.2 Værktøj og udstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

5.1.2 Betjeningsniveau "Avanceret produktion". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

5.1.2.1 Opgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

5.1.3 Betjeningsniveau "Service (kunde)" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

5.1.3.1 Opgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

5.1.4 Betjeningsniveau "Service (SIPLACE)" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

5.1.4.1 Opgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

5.2 Betjenings- og visningselementer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269

5.2.1 Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

5.2.2 Beskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

5.2.3 Ergonomisk placering af betjeningselementerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

5.2.3.1 Betjeningselementer på automatens betjeningsfelter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Betjeningsvejledning SIPLACE X-serie Indhold

Fra softwareversion 706.1 SP1 Udgave 10/2014 DK

5.3 Tænde SIPLACE-linien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

5.3.1 Start af programmet SIPLACE Pro Line Control GUI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

5.3.2 Bemærk, inden stationerne tændes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

5.3.3 Brugerklassificering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

5.3.4 Tænde station og starte stationssoftwarens brugerflade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

5.3.5 Egenskaber på maskinens start-knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

5.3.6 Flowdiagram "Tænde SIPLACE-linien" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

5.4 Slukke SIPLACE-linien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

5.4.1 Slukke stationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

5.4.2 Afslutning af SIPLACE Pro (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

5.5 Brugerfladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

5.5.1 Statusfelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

5.5.2 Visnings- og bearbejdningsområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

5.5.3 Værktøjsliste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

5.5.4 Betjening af stationssoftware i visninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

5.5.5 Indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

5.5.6 Anvendelsesorienteret betjening vha. farvemarkeringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

5.6 Alarminformationer og online-hjælp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

5.6.1 Visning af informationer om aktuel alarm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

5.6.2 Visning af informationer om den valgte alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

5.6.3 Farvernes betydning i online-hjælpens alarminformationer . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

5.6.4 Kontekstorienteret online-hjælp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

5.7 Indikatorlamper med horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

5.7.1 Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

5.7.1.1 Tofarvet indikatorlampe (standard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

5.7.1.2 Trefarvet indikatorlampe (valgfrit). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

5.7.2 Statusvisning og dens betydning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

5.7.2.1 Basisinformation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

5.7.2.2 Blinkfrekvenser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

5.7.2.3 Prioriteter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294

5.7.2.4 Reaktionstid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

5.8 Nyt skiftehold. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

5.8.1 Handlinger i forb. m. nyt skiftehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

5.8.2 Sikkerhedsforskrifter vedr. tømning af tapeaffaldsbeholderen . . . . . . . . . . . . . . . 296

5.9 Gennemførsel af kontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

5.9.1 Kontrol af X-fødemoduler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

5.9.2 Rettidig splejsning af tapes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

5.9.3 Kontrollér support pins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

5.9.4 Holder til ekstra taperulle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

5.9.5 Isætning af skilleplader i tapecontaineren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

5.10 Opsætning af fødemoduler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

5.10.1 Information om behandling af fødemoduler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Indhold Betjeningsvejledning SIPLACE X-serie

Fra softwareversion 706.1 SP1 Udgave 10/2014 DK

5.10.2 Fjernelse af X-fødemoduler fra komponentbordet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

5.10.3 Isætning af X-fødemodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

5.10.3.1 Kontrol af X-fødemodul før isætning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

5.10.3.2 Isætning af X-fødemodul på komponentbordet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

5.10.4 Ilægning af komponenttape på X-fødemodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

5.10.4.1 Kontrol af X-tape-fødemodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

5.10.4.2 Forberedelse af komponenttape til ilægning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

5.10.4.3 Ilægning af tape på X-fødemodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

5.10.4.4 Tapestøtte til 8 mm X-tape-fødemodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

5.10.4.5 Splejsesensorer til X-tape-fødemoduler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

5.10.5 Klargøring af komponent ved 2x8 mm Tapefødemodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

5.10.6 Klargøring af komponenter på SIPLACE Smart Feeder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

5.11 Bemærk visninger på X-fødemodulet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313

5.11.1 Fødemoduler med LCD-display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

5.11.2 Fødemoduler med LED-visning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

5.11.3 Statusvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

5.11.4 LCD-display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

5.11.4.1 Advarsler og afhjælpning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

5.11.4.2 Fejlmeddelelser og afhjælpning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

5.12 Omstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318

5.12.1 Udskrivning af omstillingsvejledning før omstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

5.12.2 Værd at vide ved udskiftning af fødemoduler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

5.13 Imødegåelse af sporfejl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319

5.13.1 Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

5.13.2 Imødegåelse af sporfejl ved tapecontainer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

5.13.3 Komponent-koordinatsystem og optagningsvinkel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

5.14 Komponent-refill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321

5.15 Hen- og bortkøring af komponentvogn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322

5.15.1 Sikkerhedsforskrifter vedr. hen- og udkøring af komponentvognen. . . . . . . . . . . 322

5.15.2 Udkøring af komponentvogn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

5.15.3 Sikkerhedsforskrifter i forbindelse med bevægelse af komponentvognen . . . . . . 324

5.15.4 Henkøring af komponentvogn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

6 Stationsudvidelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329

6.1 Pipetteveksler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329

6.1.1 Generel information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

6.1.2 Pipetteveksler SIPLACE SpeedStar C&P20/C&P20 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

6.1.2.1 Pipetteskifter C&P20/C&P20 M med 6 magasiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

6.1.2.2 Pipetteskifter C&P20/C&P20 M med 4 magasiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

6.1.2.3 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

6.1.2.4 Konfigurationseksempel C&P20/C&P20 M für SIPLACE X4i S -

indre bordposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333