00197016-04_UM_X-Serie-S_DK - 第409页
Betjeningsvejledning SIPLACE X-serie Stikordsfortegnelse Udgave 10/2014 DK 409 S tikordsfortegnelse Numerics 24 mm X tapefødemodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 2D printplade-kodelæser . . . . . . . . . . . . .…
6 Stationsudvidelser Betjeningsvejledning SIPLACE X-serie
6.17 Vision Teach Station Fra softwareversion 706.1 SP1 Udgave 10/2014 DK
408
6.17.1 Beskrivelse
Vision Teach Station er et system til oprettelse og test af husformbeskrivelser til komponenter, der
bearbejdes på SIPLACE-bestykningsautomater.
Vision Teach Station består i alt væsentligt af følgende dele:
– Grundmodul med elektronik og op til to komponent-kameraer
– Minitower-PC
Styresystem WINDOWS XP 6
Billedredigeringssoftware SIPLACE -Vision 6
Database-server SIPLACE Pro 6
Kameragrænseflader: CAN-bus-kort og kamera-bus-kort 6
På Vision Teach Station kan beskrivelser til husformer oprettes og testes uafhængigt af bestyk-
ningsautomaterne eller komponent-inspektion gennemføres.
De oprettede husformbeskrivelser kan gemmes i SIPLACE Pro-databasen på Vision Teach Sta-
tion og transfereres til produktionssystemets SIPLACE Pro-database. Endvidere er der mulighed
for at indlæse Vision-screenshots fra bestykningsautomater i Vision Teach Station, hvor de kan
analyseres. Kun multimålinger af komponenter skal gennemføres på bestykningsautomaten.
6.17.2 Fordele
Den store fordel ved dette offline-system består i, at det er helt uafhængigt af produktionssyste-
merne og at der ikke er brug for produktionssystemernes ressourcer til at oprette og teste hus-
formbeskrivelser. Således undgås produktivitetstab ved at beskrive og teste husformer. Også
indføringstiderne for nye produkter reduceres betydeligt med dette uafhængige system.
Betjeningsvejledning SIPLACE X-serie Stikordsfortegnelse
Udgave 10/2014 DK
409
Stikordsfortegnelse
Numerics
24 mm X tapefødemodul
. . . . . . . . . . . . . . . . . .190
2D printplade-kodelæser
. . . . . . . . . . . . . . . . . .363
2x8 mm X tapefødemodul
. . . . . . . . . . . . . . . . .186
32 mm X tapefødemodul
. . . . . . . . . . . . . . . . . .191
3-D Koplan
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .395
3D-koplanaritets-lasermodul
Bestykningshoved
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .397
Komponentstørrelse
. . . . . . . . . . . . . . . . . .397
Laserbeskyttelsesklasse
. . . . . . . . . . . . . .397
Maksimal komponentstørrelse
. . . . . . . . . .397
Maksimal stikstørrelse
. . . . . . . . . . . . . . . .397
Max. komponenthøjde
. . . . . . . . . . . . . . . .397
min. ball-afstand
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .397
min. ballafstand
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .397
Min. ball-diameter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .397
min. ben-afstand
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .397
min. benafstand
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .397
Min. benbredde
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .397
Præcision
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .397
Tekniske data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .397
44 mm X tapefødemodul
. . . . . . . . . . . . . . . . . .192
56 mm X tapefødemodul
. . . . . . . . . . . . . . . . . .193
72 mm X tapefødemodul
. . . . . . . . . . . . . . . . . .194
8 mm X tapefødemodul
. . . . . . . . . . . . . . 185, 187
88 mm X tapefødemodul
. . . . . . . . . . . . . . . . . .195
A
Adapter til fødemoduler i X-serien
. 202, 203, 204
Adapterplade 16,5 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .203
Adapterplade til Label Presenter
. . . . . . . . . . . .202
Adapterplade til Reject Conveyor
. . . . . . . . . . .204
Adgangskode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274
Advarsel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286
Advarselsskilt
W205
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Advarselsskilte
W201
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 54
W202
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 60
W203
. . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 53, 54, 57, 58
W204
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 53, 55
W205
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
W206
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
W210
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 53, 55
W211
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Advarselsskilte på NØDSTOP-trykknapperne
. 65
Advarselsskilte på portalerne
. . . . . . . . . . . . . . 59
Advarselsskilte på strømforsyning
. . . . . . . . . . 63
Advarselsskilte ved automaten
. . . . . . . . . . . . . 52
Afladetider i automaten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Afladningstider
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
når hovedafbryderen slås fra
. . . . . . . . . . . 97
Afslutning af SIPLACE Pro (Windows)
. . . . . . 278
Afstandsmål for maskinfødderne og de faste PCB-
transportkanter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Afstandsstykke
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Højde 122,5 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Højde 90 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Alarm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Alarminformationer, farver
. . . . . . . . . . . . . . . . 289
Anbefalinger vedr. underlagets beskaffenhed
. 231
Anslagsliste, komponentbord SIPLACE X-serie
. .
217
Ansvar og pligter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
antitapekanal
Indgangsspalte til antitape
. . . . . . . . . . . . 222
skilleplade til tapes < 12 mm
. . . . . . . . . . 222
skilleplade til tapes > 12 mm demonterbar
263
Skilleplade til tapes > 8 mm demonterbar
222
udgangsspalte til antitape
. . . . . . . . . . . . . 222
Antitapekanal på komponentvogn-indtræknings-
anordningen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
A-Placement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Automat
Afladningstider
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
anbringelsespunkter for gaffeltrucken
. . . 228
energitilstand
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
integration i linien
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
klemt fast til nettet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Kontrol af netforsyning
. . . . . . . . . . . . . . . 234
Stikordsfortegnelse Betjeningsvejledning SIPLACE X-serie
Udgave 10/2014 DK
410
Netforsyning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
opstilling af
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
positionering i forhold til linien
. . . . . . . . . 255
printplade-transporthøjde
. . . . . . . . . . . . . 244
Restspændinger
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
transport med luftpude-transportsystemet
259
Tryklufttilslutning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Automatens serienummer
. . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Automatens tekniske data
. . . . . . . . . . . . . . . . 111
ydelsesdata
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Automatens vægt før forsendelse
. . . . . . . . . . 224
automaternes ESD-sikkerhed
. . . . . . . . . . . . . . 73
Automatisk breddeindstilling
. . . . . . . . . . . . . . 170
autoriserede medarbejdere
. . . . . . . . . . . . . . . 107
Avanceret produktion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
B
Basisvisning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Bearbejdning afbrudt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Bearbejdningsområde
. . . . . . . . . . . . . . . 279, 280
Behandle alarminformationer
. . . . . . . . . . . . . 286
Beskyttelseskappekontakt
. . . . . . . . . . . . . . . . . 88
placeringssted 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
placeringssted 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Beskyttelseskapper
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
beskyttelseskapper, funktion
. . . . . . . . . . . . . . . 81
beskyttelseskappernes funktion
. . . . . . . . . . . . 81
beskyttelseskontakter, placering
. . . . . . . . . . . . 86
Bestykningshoved
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Bestykningshoveder
MultiStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
SIPLACE TwinStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
SpeedStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Betjenings- og visningselementer
Beskrivelse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
ergonomisk placering
. . . . . . . . . . . . . . . . 272
Position
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Betjeningselementer
Oversigt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Betjeningshåndtag
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Betjeningsniveau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
indstille
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Betjeningsniveau "Avanceret produktion"
. . . . 267
Opgaver
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Træningskurser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Betjeningsniveau "Produktion"
. . . . . . . . . . . . 265
Opgaver
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Træningskurser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Værktøj og udstyr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Betjeningsniveau "Programmør"
. . . . . . . . . . . 268
Opgaver
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Træningskurser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Betjeningsniveau "Service (kunde)"
. . . . . . . . 268
Opgaver
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Træningskurser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Betjeningsniveauer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Avanceret produktion
. . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Produktion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Service (kunde)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Service SIPLACE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Betjeningsvejledning
indhold og opbevaring
. . . . . . . . . . . . . . . . 39
vigtige forskrifter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
BO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
brug af faresymboler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Brugerdata
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Brugerflade
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
starte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Brugerindstillinger
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 282, 285
C
C&P20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
C&P20 M
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Beskrivelse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137, 140
DP-drev
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
E-sensor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Funktionsgrupper del 1
. . . . . . . . . . . . . . . 135
Funktionsgrupper del 2
. . . . . . . . . . . . . . . 136
Håndtag
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Komponent-kamera C&P, type 23, 6 x 6, digital
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
ledning til trykreguleringsventilens returluft
135
Mellemfordeler-printplade
. . . . . . . . . . . . . 136
Printplade "Vakuumsensor holdekreds"
. . 135
Returcylinder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135