00197016-04_UM_X-Serie-S_DK - 第9页

Betjeningsvejledning SIPLACE X-serie Indhold Fra softwareversion 706.1 SP1 Udgave 10/2014 DK 9 3.10.3 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …

Indhold Betjeningsvejledning SIPLACE X-serie

Fra softwareversion 706.1 SP1 Udgave 10/2014 DK

3.8.3.1 Opbygning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

3.8.3.2 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

3.8.4 PCB-kamera, type 34, digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

3.8.4.1 Opbygning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

3.8.4.2 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

3.8.4.3 Pasmærke-kriterier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

3.8.4.4 Blækpunktkriterier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

3.9 X-fødemoduler til SIPLACE X-serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

3.9.1 Tapefødemoduler i SIPLACE X-serien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

3.9.1.1 Tapemateriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

3.9.1.2 Taperullediameter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

3.9.1.3 Manuel udtagning af brugeren af ikke hentede tantalkondensatorer . . . . . . . . . . 180

3.9.1.4 Tapefødemodul-geometri i SIPLACE X-serien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

3.9.1.5 Tapefødemodulets design i SIPLACE X-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

3.9.2 Tekniske data for transportører fra SIPLACE X-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

3.9.2.1 Tapefødemodul 4 mm X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

3.9.2.2 Tapefødemodul 8 mm X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

3.9.2.3 SIPLACE Smart Feeder 2x8 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

3.9.2.4 SIPLACE Smart Feeder 8 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

3.9.2.5 SIPLACE Smart Feeder 12 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

3.9.2.6 SIPLACE Smart Feeder 16 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

3.9.2.7 Tapefødemodul 24 mm X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

3.9.2.8 Tapefødemodul 32 mm X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

3.9.2.9 Tapefødemodul 44 mm X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

3.9.2.10 Tapefødemodul 56 mm X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

3.9.2.11 Tapefødemodul 72 mm X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

3.9.2.12 Tapefødemodul 88 mm X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

3.9.3 SIPLACE Glue Feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

3.9.3.1 Beskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

3.9.3.2 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

3.9.4 Linear Dipping Unit X (LDU X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

3.9.4.1 Beskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

3.9.4.2 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

3.9.4.3 Begrænsninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

3.9.4.4 Dip-plader til specificerede flukslagtykkelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

3.9.5 Fødemoduladapter til X-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

3.9.5.1 Fødemoduladapter til X-serien med Label Presenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

3.9.5.2 Fødemoduladapter til X-serien med vibrationslængdetransportør . . . . . . . . . . . . 202

3.9.5.3 Fødemoduladapter til X-serien med Reject Conveyor (bortskaffelsesmodul) . . . 204

3.9.6 Energi- og datainterface (EDIF) til X-fødemoduler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

3.9.6.1 Beskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

3.9.6.2 Anvendelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

3.9.6.3 Leveringsomfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

3.9.7 Holder til flademagasiner for SIPLACE X-seriens komponentvogn . . . . . . . . . . . 207

3.9.7.1 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

3.9.7.2 Antal af flademagasiner pr. placeringssted og automat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

3.9.7.3 Indsæt flademagasinholderen ved X-seriens komponentvogn. . . . . . . . . . . . . . . 208

3.10 Komponentvogn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

3.10.1 Opbygning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

3.10.2 Beskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Betjeningsvejledning SIPLACE X-serie Indhold

Fra softwareversion 706.1 SP1 Udgave 10/2014 DK

3.10.3 Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

3.10.4 Pasmærker på SIPLACE X-seriens komponentvogn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

3.10.5 Komponentvognens mål, SIPLACE X-serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

3.10.6 Komponentbord SIPLACE X-serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

3.10.7 Holder til ekstra taperulle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

3.10.8 Tapecontainer SIPLACE X-serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

3.10.8.1 Beskrivelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

3.10.8.2 Max. taperullediameter afhængigt af PCB-transporthøjden . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

3.10.9 Tapeaffaldsslisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

3.10.10 Antitapekanal på komponentvogn-indtrækningsanordningen . . . . . . . . . . . . . . . 222

4 Opstilling og ibrugtagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223

4.1 Transport og leveringskonfiguration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

4.1.1 Transportemballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

4.1.1.1 Transportemballagens mål. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

4.1.1.2 Automatens vægt før forsendelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

4.1.2 Kontrol af levering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

4.1.3 Leveringskonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

4.1.4 Transport af automaten i transportkassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

4.1.4.1 Servicetilbud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

4.1.4.2 Sikkerhedsforskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

4.1.4.3 Transportmiddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

4.1.4.4 Gaffeltruckens anbringelsespunkter på transportkassen eller på pallen . . . . . . . 227

4.1.5 Transport af automaten uden transportkasse eller palle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

4.1.5.1 Sikkerhedsforskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

4.1.5.2 Transportmiddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

4.1.5.3 Anbringelsespunkter for gaffeltrucken på automaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

4.1.5.4 Hvad De ubetinget skal overholde under transporten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

4.2 Infrastruktur på opstillingsstedet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

4.2.1 Anbefalinger vedr. underlagets beskaffenhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

4.2.1.1 Maksimal gulvplanhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

4.2.1.2 Maskinvægt og gulvbelastning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

4.2.2 Trykluftforsyning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

4.2.2.1 Kontrol af trykluftforsyning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

4.2.2.2 Tryklufttilslutning på automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

4.2.3 Netforsyning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

4.2.3.1 Farehenvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

4.2.3.2 Kontrol af netforsyning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

4.2.3.3 Netforsyningskabel - specifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

4.2.3.4 Nettilslutning - konfiguration ved leveringen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

4.2.3.5 Tilslutning af netforsyningskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

4.2.3.6 Tilslutninger på trefasetransformerens T1 primærside. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

4.2.3.7 Kontrol af broer til indkoblingsstrømbegrænsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

4.3 Opstilling af automaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

4.3.1 Advarsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

4.3.2 Løft og transport af automaten med gaffeltrucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

4.3.3 Montering af udstyrsdele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Indhold Betjeningsvejledning SIPLACE X-serie

Fra softwareversion 706.1 SP1 Udgave 10/2014 DK

4.3.3.1 Kontrol og indstilling af beskyttelseskappekontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

4.3.3.2 Montering af indikatorlampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

4.3.3.3 Monter operatørkonsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

4.3.3.4 Montering af monitorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

4.3.4 Printplade-transporthøjder for automaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

4.3.5 Værktøj og hjælpemidler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

4.3.6 Forhåndsindstilling af printplade-transporthøjde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

4.3.6.1 Indstil de midterste maskinfødders højde på forhånd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

4.3.6.2 Indstil de midterste maskinfødders højde på forhånd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

4.3.7 Afstandsmål for maskinfødderne og de faste PCB-transportkanter . . . . . . . . . . . 253

4.3.7.1 Afstandsmål for maskinfødderne på PCB-dobbelttransporten . . . . . . . . . . . . . . . 254

4.3.8 Integration af automaten i linien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

4.3.8.1 Positionering og justering af automaten i linien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

4.3.8.2 Positionering af automaten med luftpude-transportsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . 259

4.3.9 Aftagning af transportsikringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

4.3.10 Fjernelse af korrosionsbeskyttelsesmiddel fra føringsskinnerne . . . . . . . . . . . . . 260

4.4 Tilpasning af komponentvognen til PCB-transporthøjden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261

4.4.1 Advarsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

4.4.2 Værktøj og hjælpemidler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

4.4.3 Ændring af komponentvognens højde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

4.5 Tilpasning af antitapekanalen til komponenthøjden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

4.6 Ibrugtagning af automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

4.6.1 Ibrugtagning af automaten hos kunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

4.6.2 Instruktion af kundens personale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

4.6.3 Testkørsel og start af produktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

5 Opgaver på maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265

5.1 Personaleprofiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265

5.1.1 Betjeningsniveau "Produktion" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

5.1.1.1 Opgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

5.1.1.2 Værktøj og udstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

5.1.2 Betjeningsniveau "Avanceret produktion". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

5.1.2.1 Opgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

5.1.3 Betjeningsniveau "Service (kunde)" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

5.1.3.1 Opgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

5.1.4 Betjeningsniveau "Service (SIPLACE)" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

5.1.4.1 Opgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

5.2 Betjenings- og visningselementer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269

5.2.1 Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

5.2.2 Beskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

5.2.3 Ergonomisk placering af betjeningselementerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

5.2.3.1 Betjeningselementer på automatens betjeningsfelter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272