GDM 13-34切石基说明书.pdf - 第65页
Ti ế ng Vi ệ t | 65 Bosch Power Tools 1 609 9 2A 41D | ( 26.9.17) B ả o D ưỡ ng và B ả o Qu ả n B ả o D ưỡ ng Và Làm S ạ ch Tr ướ c khi ti ế n hành b ấ t c ứ vi ệ c gì trên máy, kéo phích c ắ m đ i ệ n ngu ồ n ra. Để…
64 | Tiếng Việt
1 609 92A 41D | (26.9.17) Bosch Power Tools
Ghi Chú: Để thực hiện các đường cắt xiên, cỡ sâu
cắt nhỏ hơn cỡ đã chỉnh đặt chỉ trên thước đo cỡ sâu
3.
Chọn Trước Cỡ Sâu Cắt (xem hình C)
Cỡ sâu cắt chỉ có thể chọn đặt trước khi đã tắt
máy.
Đáp ứng theo độ dày của vật liệu để điều chỉnh cỡ
sâu cắt. Để đạt được hiệu qu
ả tốt nhất, dĩa cắt kim
cương phải nhô ra ngoài vật liệu khoảng 2 mm.
Nới lỏng bu-long tai hồng 4. Đối với cỡ sâu được cắt
nhỏ, kéo máy từ chân đế khuôn bao 10; Đối với cỡ
sâu được cắt lớn, đẩy máy về hướng chân đế khuôn
bao 10. Điều chỉnh cỡ sâu cắt yêu cầu tại thước điều
chỉnh cỡ sâu cắt 3
. Siết chặt bu-long tai hồng 4 lại
như trước.
Các Vạch Cắt
Vạch cắt 0° (7) Chỉ vị trí của dĩa cắt kim cương dành
cho đường cắt góc vuông góc. Vạch cắt 45° (8) Chỉ
vị trí của dĩa cắt kim cương dành cho đường cắt góc
45°.
Bắt Đầu Vận Hành
Tuân thủ theo đúng điện thế! Điện thế nguồn
phải đúng với điện thế đã ghi rõ trên nhãn
máy.
Bật Mở và Tắt
Để khởi động máy, nhấn công tắc Tắt/Mở 1 và nhấn
giữ xuống.
Để khóa, nhấn công tắc Tắt/Mở 1, nhấn nút khóa
tự-chạy 2 vào.
Để tắt máy, nhả công tắt Tắ
t/Mở 1 ra hay khi công
tắc đã được khóa bằng nút khóa tự-chạy 2, nhấn
nhanh công tắc Tắt/Mở 1 và rồi nhả ra.
Kiểm tra dĩa cắt kim cương trước khi sử dụng.
Dĩa cắt kim cương phải được lắp vào đúng
cách và có thể quay tự do. Tiến hành cho chạy
thử không tải ít nhất là 1 phút. Không được sử
dụng dĩa cắt kim cương bị hỏng, chạy m
ất
thăng bằng, hay bị rung lắc. Dĩa cắt kim cương
bị hỏng có thể bị vỡ và gây thương tích cho người
sử dụng.
Hướng Dẫn Sử Dụng
Vận dụng sự thận trọng khi cắt rãnh vào các
vách tường có cấu trúc phức hợp; xem Phần
“Thông Tin Về Cấu Trúc”.
Không được bắt máy làm việc quá sức đến
mức máy bị liệt.
Sau khi để dụng cụ điện hoạt động với cường
độ cao, tiếp tục cho máy chạy không tải vài
phút để làm nguội dụng cụ cắt/mài xuống.
Để cắt độ sâu lớn h
ơn 20 mm vào loại vật liệu
cứng chắc, ví dụ như bê-tông, ứng dụng nhiều
lần cắt để cho mô-tơ không bị quá tải.
Kẹp chặt vật gia công nếu vật đó không cố
định được do sức nặng của chính nó.
Máy chỉ có thể sử dụng để cắt khô.
Dĩa cắt kim cương trở nên rất nóng trong thời
gian hoạt động; không được chạm vào chúng
cho đế
n khi đã nguội.
Bảo vệ dĩa cắt không bị dập mạnh, va đập hay dính
dầu mỡ. Không để cho dĩa cắt phải chịu lực áp lên
hông.
Không được hãm trớn quay của dĩa cắt kim cương
bằng cách tạo lực áp ngang hông dĩa.
Để cắt loại vật liệu đặt biệt rắn, vd., bê-tông có mật
độ sỏi cao, dĩa cắt hạt kim cương có thể bị quá nóng
và hậu quả là b
ị hư hỏng. Sự cố này được biểu hiện
rõ bằng tia lửa bắn ra vồng tròn, quay cùng với dĩa
cắt.
Trong trường hợp này, ngừng ngay công việc cắt và
làm cho dĩa cắt nguội xuống bằng cách cho máy
chạy với tốc độ tối đa không tải một thời gian ngắn.
Tiến độ gia công bị giảm thấy rõ và tia lửa bắn ra
vồng tròn là biểu hiện của dĩa c
ắt đã bắt đầu cùn. Cắt
lụi nhanh gọn vào vật liệu có chất mài mòn (vd., gạch
vôi pha cát) có thể mài cho dĩa bén lại.
Chiều Cắt (xem hình D)
Máy luôn luôn phải được vận hành theo chuyển
động mài ở tư thế thẳng đứng. Nếu không như vậy,
có sẵn nguy cơ bị đẩy mà không điều khiển được
máy ra khỏi mạch cắt.
Dưỡng Cặp Cạnh (xem hình E)
Dưỡng cặp cạ
nh 21 cho phép thực hiện các đường
cắt chính xác dọc theo cạnh vật gia công và xẻ thanh
có cùng đều kích cỡ.
Nới lỏng bu-long tai hồng 20 và luồn thước đo cỡ của
dưỡng cặp cạnh 21 xuyên qua dưỡng nằm trong
chân đế 10. Chỉnh đặt bề rộng cắt theo yêu cầu như
độ chia trên thước, tương ứng với vạch cắt 7 hay 8:
xem Phần “Các Vạch Cắt”. Si
ết chặt bu-long tai hồng
20 lại như cũ.
Thông Tin Về Cấu Trúc
Cắt rãnh trên các vách tường có kết cấu phức hợp
phải tuân theo Tiêu chuẩn DIN 1053 Phần 1, hay
theo qui định của nước sở tại.
Những qui định này phải được tuân thủ trong mọi
tình huống. Trước khi tiến hành công việc, hãy tham
khảo ý kiến của kỹ sư thiết kế, kiến trúc sư hay người
giám sát công trình có trách nhiệm.
OBJ_BUCH-936-006.book Page 64 Tuesday, September 26, 2017 12:39 PM
Tiếng Việt | 65
Bosch Power Tools 1 609 92A 41D | (26.9.17)
Bảo Dưỡng và Bảo Quản
Bảo Dưỡng Và Làm Sạch
Trước khi tiến hành bất cứ việc gì trên máy,
kéo phích cắm điện nguồn ra.
Để được an toàn và máy hoạt động đúng chức
năng, luôn luôn giữ máy và các khe thông gió
được sạch.
Nếu như cần phải thay dây dẫn điện thì công việc
này phải do hãng Bosch, hay một đại lý được Bosch
ủy nhiệm thực hiện để tránh gặp sự nguy hiểm do
mất an toàn.
Dịch Vụ Sau Khi Bán và Dịch Vụ Ứng
Dụng
Bộ phận phục vụ hàng sau khi bán của chúng tôi sẽ
trả lời các câu hỏi liên quan đến việc bảo trì và sửa
chữa các sản phẩm cũng như các phụ tùng thay thế
của bạn. Hình ảnh chi tiết và thông tin phụ tùng thay
thế có thể tìm hiểu theo địa chỉ dưới đây:
www.bosch-pt.com
Bộ phận dịch vụ ứng dụng Bosch sẽ hân hạnh trả lời
các câu hỏi liên quan đến các sản phẩm củ
a chúng
tôi và linh kiện của chúng.
Trong tất cả các phản hồi và đơn đặt phụ tùng, xin
vui lòng luôn luôn nhập số hàng hóa 10 chữ số theo
nhãn của hàng hóa.
Việt Nam
CN Cty TNHH Bosch Vietnam tại TP. Ho Chi Minh
Tầng 10, Tòa nhà 194 Golden
473 Điện Biên Phủ
Phường 25, Quận Bình Thạnh
Tp. Hồ Chí Minh
Tel.: (08) 6258 3690
Fax: (08) 6258 3692
Hotline: (08) 6250 8555
www.bosch-pt.com.vn
Campuchia
Công ty TNHH Robert Bosch (Campuchia)
Đơn nguyên 8BC, GT Tower, Tầng 08,
Đường 169, TiệpKhắc Blvd, Sangkat Veal Vong,
Khan 7 Makara, Phnom Penh
VAT TIN : 100 169 511
Tel.: +855 23 900 685
Tel.: +855 23 900 660
www.bosch.com.kh
Thải bỏ
Máy, linh kiện và bao bì phải được phân loại để tái
chế theo hướng thân thiện với môi trường.
Không được thải bỏ dụng cụ điện vào chung
với rác sinh hoạt!
Được quyền thay đổi nội dung mà không phải thông báo
trước.
OBJ_BUCH-936-006.book Page 65 Tuesday, September 26, 2017 12:39 PM
66 | ﻲﺑﺮﻋ
1 609 92A 41D | (26.9.17) Bosch Power Tools
ﺮﻄﻗ
International Construction Solutions W L L
ﺔﺣوﺪﻟا
51 : ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﺮﻄﻗ
+ 974 40065458 : ﻒﺗﺎﻫ
+ 974 4453 8585 : ﺲﻛﺎﻓ
csd@icsdoha.com : ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا
ﺔﻴﻨﻔﻟا تاﺪﻌﻤﻠﻟ ﻪﻧاﻮﺧأو ﻲﻟﺎﻔﺠﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑإ
يداﻮﺒﻟا
14 ﻮﻠﻴﻛ ،ةرﻮﻨﻤﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا عرﺎﺷ
ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ،
21431 ةﺪﺟ
+ 966 2 667222 : ﻒﺗﺎﻫ
+ 966 2 6676308 : ﺲﻛﺎﻓ
roland@eajb.com.sa : ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﺎﻳرﻮﺳ
ﺔﻴﻨﻔﻟا تاودﻸﻟ لﻻﺪﻟا ﺔﻛﺮﺷ
1030 : ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﺐﻠﺣ
+ 963 212116083 : ﻒﺗﺎﻫ
rita.dallal@hotmail.com : ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﺲﻧﻮﺗ
ﺲﻧﻮﺘﺑ ةدوﺪﺤﻤﻟا شﻮﺑ تﺮﺑور ﺔﻛﺮﺷ
نﺎﺑﻮﺟ نﺎﺳ .يأ .دز ﺔﻃﻮﻄﺑ ﻦﺑا عرﺎﺷ 7
ضﺎﻳﺮﻟا ﻦﻳﺮﻘﻣ
سوﺮﻋ ﻦﺑ 2014
+ 216 71 427 496/879 : ﻒﺗﺎﻫ
+ 216 71 428 621 : ﺲﻛﺎﻓ
sav.outillage@tn.bosch.com : ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا
ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا
Central Motors & Equipment LLC
1984 : ﺪﻳﺮﺒﻟا
ءﺎﻨﺴﻟا ﻰﻨﺒﻣ - ةﺪﺣﻮﻟا عرﺎﺷ
ﺔﻗرﺎﺸﻟا
+ 971 6 593 2777 : ﻒﺗﺎﻫ
+ 971 6 533 2269 : ﺲﻛﺎﻓ
powertools@centralmotors.ae : ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﻦﻤﻴﻟا
ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا لﺎﺟﺮﻟا ﻮﺑأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺪﻳﺪﺠﻟا نﺎﻤﻟﺮﺒﻟا ﻰﻨﺒﻣ مﺎﻣأ يﺮﻴﺑﺰﻟا ءﺎﻨﺳ عرﺎﺷ
+ 967 1 202010 : ﻒﺗﺎﻫ
+ 967 1 279029 : ﺲﻛﺎﻓ
tech-tools@abualrejal.com : ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
فﻼﻐﻟاو ﻊﺑاﻮﺘﻟاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا دﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳ
ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻔﺼﻨﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
.ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا
!ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا دﺪﻌﻟا مﺮﺗ ﻻ
.تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا لﺎﺧدإ ﻖﺤﺑ ﻆﻔﺘﺤﻧ
gdm13_34_ar_160992A41D_002.indd 66gdm13_34_ar_160992A41D_002.indd 66 26.09.2017 12:40:5926.09.2017 12:40:59