00197676-04_UM_E-by-SIPLACE_DE - 第12页

Inhalt Betriebsanleitung E by SIPLACE Ab Softwareversion SC 712.1 Ausgabe 05/2019 12 6.4 Manueller Tray-Halter E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

100%1 / 328
Betriebsanleitung E by SIPLACE Inhalt
Ab Softwareversion SC 712.1 Ausgabe 05/2019
11
5.16.1 Sicherheitshinweise zum An- oder Abdocken des Wechseltisches . . . . . . . . . . . 253
5.16.2 Wechseltisch abdocken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
5.16.3 Sicherheitshinweise zum Transport des Wechseltisches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
5.16.4 Wechseltisch andocken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
6 Stationserweiterungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
6.1 Pipettenwechsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259
6.1.1 Pipettenwechsler für den SIPLACE CP14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
6.1.1.1 Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
6.1.1.2 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
6.1.1.3 Position des Pipettenwechslers für den SIPLACE CP14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
6.1.1.4 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
6.1.1.5 Hinweise zur Bedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
6.1.1.6 Magazin wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
6.1.2 Pipettenwechsler für den SIPLACE TH/SIPLACE PP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
6.1.2.1 Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
6.1.2.2 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
6.1.2.3 Position des Pipettenwechslers für den SIPLACE TH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
6.1.2.4 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
6.1.2.5 BE-Abwurfbehälter für den SIPLACE TH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
6.1.2.6 Greifer und Spezialpipetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
6.1.3 Pipettenwechsler für den SIPLACE CP12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
6.1.3.1 Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
6.1.3.2 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
6.1.3.3 Position des Pipettenwechslers für den SIPLACE CP12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
6.1.3.4 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
6.1.3.5 Hinweise zur Bedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
6.1.3.6 Magazin wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
6.1.4 Pipettenwechsler für den SIPLACE CP6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
6.1.4.1 Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
6.1.4.2 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
6.1.4.3 Position des Pipettenwechslers für den SIPLACE CP6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
6.1.4.4 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
6.1.4.5 Hinweise zur Bedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
6.1.4.6 Magazin wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
6.2 Bedienstation (HMI) an Stellplatz 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291
6.3 SIPLACE JTF-MW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292
6.3.1 Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
6.3.2 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
6.3.3 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
6.3.4 Abmessungen mit JTF-MW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
6.3.5 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
6.3.5.1 Zur Sicherheit von Personen und Bedienpersonal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
6.3.5.2 Zur Sicherheit von Anlagen und Geräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
6.3.5.3 Quetschgefahr bei SIPLACE JTF-MW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
6.3.5.4 Sicherheitshinweise zum Transport des Moduls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
6.3.5.5 Warnschilder am SIPLACE JTF-MW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Inhalt Betriebsanleitung E by SIPLACE
Ab Softwareversion SC 712.1 Ausgabe 05/2019
12
6.4 Manueller Tray-Halter E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
6.4.1 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
6.5 Stationäre Kameras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
6.5.1 Stationäre BE-Kamera, Typ 25 GigE (FC-Kamera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
6.5.1.1 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
6.5.2 Stationäre BE-Kamera, Typ 33 GigE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
6.5.2.1 Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304
6.5.2.2 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
6.6 Option Lange Leiterplatte (LBO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
6.7 Verstellbare Transportklemmung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
6.8 SIPLACE Preparation Table E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
6.9 SIPLACE Power Adapter E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
6.9.1 Verwendung des SIPLACE Power Adapter E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
6.10 Externes Netzteil PowerSupply COT E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
6.11 SIPLACE Component Reject Conveyor E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
6.11.1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
6.11.2 Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
6.11.3 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
6.11.4 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
7 Instandhaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
7.1 Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
7.2 Instandhaltung der Grundmaschine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
7.3 Instandhaltung SIPLACE CP14 P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
7.4 Instandhaltung SIPLACE TH/PP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
7.5 Instandhaltung SIPLACE CP12/CP6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
7.6 Reinigen oder Austauschen der Pipetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Betriebsanleitung E by SIPLACE 1 Einleitung
Ab Softwareversion SC 712.1 Ausgabe 05/2019
13
1 Einleitung
Diese Betriebsanleitung ist ein Handbuch bzw. ein Nachschlagewerk zum Bedienen und Einrich-
ten der E by SIPLACE
®
-Bestückautomaten. Es handelt sich hierbei um die Original-Betriebsan-
leitung.
In den Kopfzeilen jedes Kapitels finden Sie Angaben zum Ausgabestand und zur Softwarever-
sion, ab der diese Anleitung gültig ist.
Die E by SIPLACE SMT-Bestückautomatenplattform mittlerer Geschwindigkeit wurde insbeson-
dere für kleinere und mittelgroße Elektronikproduktionsumgebungen entwickelt.
Die E by SIPLACE-Bestückautomaten stehen in verschiedenen Varianten und Konfigurationen
zur Verfügung:
– Einseitiger Bestückautomat mit festem Tisch oder Wechseltisch an Stellplatz 1. Es gibt kei-
nen BE-Tisch zur Bereitstellung von Bauelementen an Stellplatz 2.
– Doppelseitiger Bestückautomat mit festem Tisch an Stellplatz 1 und Wechseltisch an Stell-
platz 2.
– Doppelseitiger Bestückautomat mit Wechseltisch an Stellplatz 1 und Stellplatz 2.
– Doppelseitiger Bestückautomat mit festem Tisch an Stellplatz 1 und Stellplatz 2.
Es stehen fünf Bestückkopf-Konfigurationen zu Verfügung, um die Produktionsanforderungen je-
weils perfekt zu erfüllen:
– SIPLACE CP14
– SIPLACE CP12
– SIPLACE CP12/PP
– SIPLACE CP6/PP
– SIPLACE TH