JM-10机器规格书 - 第34页
30 8-2 输入输出信号接口 +24V リレー接点 +24V リレー接点 マウンタ 下流側装置 ピン番号：１ 搬出要求入力信号 ピン番号：２ 搬出要求信号コモン ピン番号：３ 搬出許可出力信号 ピン番号：４ 搬出許可信号コモン 上流側装置 ピン番号：１ 搬出要求出力信号 ピン番号：２ 搬出要求信号コモン ピン番号：３ 搬出許可入力信号 ピン番号：４ 搬出許可信号コモン 图 信号接口与连接端子 8-2-1 连接电缆规格 遵循 JIS B…
29
8. 接口
8-1 电气接口
8-1-1 电信号的种类与含义
下图“电信号连接概念图”，是贴装装置与对象机械连接电信号的概念图。图中贴装装置与上
游装置间的电信号为①②，与下游装置之间的电信号为③④。
a) 电信号①称为输入信号要求搬出 (或 Board available in)，即收到上游装置要求搬出印刷基
板的信号。
b)电信号②称为输出信号许可搬出(或 Ready out)，即向上游装置发出许可搬出印刷基板的信
号。
c)电信号③称为输出信号要求搬出(或 Board available out)，是向下游装置发出要求搬出印刷
基板的信号。
d)电信号④称为输入信号许可搬出(或 Ready in)，是收到下游装置许可搬出印刷基板的信号。
上游装置
①
③
④
②
本装置
下游装置
图 电信号连接概念图
贴装装置
30
8-2 输入输出信号接口
+24V
リレー接点
+24V
リレー接点
マウンタ下流側装置
ピン番号：１
搬出要求入力信号
ピン番号：２
搬出要求信号コモン
ピン番号：３
搬出許可出力信号
ピン番号：４
搬出許可信号コモン
上流側装置
ピン番号：１
搬出要求出力信号
ピン番号：２
搬出要求信号コモン
ピン番号：３
搬出許可入力信号
ピン番号：４
搬出許可信号コモン
图 信号接口与连接端子
8-2-1
连接电缆规格
遵循 JIS B 8438 产业用机器人－电气装置。电缆长 10m 以内。
8-3 数据接口
相当于 USB2.0 2 端口
数据的接口为连接到 FDD、DVD/CD-ROM 驱动器等。
(USB 连接、选购项)
8-4 实用设施接口
管道接头
φ8×φ12 胶管用单按型管道接头（选购项）
针号：1
输入信号要求搬出
针号：2
公用信号要求搬出
针号：3
输出信号许可搬出
针号：4
公用信号许可搬出
继电器接点
下游装置
贴装装置
上游装置
继电器接点
针号：1
输出信号要求搬出
针号2
公用信号要求搬出
针号：3
输入信号许可搬出
针号：4
公用信号许可搬出
31
9. 安全性规格
9-1 紧急停止
按下前侧/后侧的紧急停止按钮，可使各轴立即停止，伺服马达驱动电源可被切断（servo
free）。
9-2 安全盖
・
机器的前后部配备有安全盖，通过安全盖开启开关，可检测开关状态。
在操作面板上设有「维护模式」「操作模式」的「切换键」，可按不同模式切换相应的安
全盖开关动作。
・
生产模式
通常时、生产时控制安全盖打开。安全盖打开时，变为 servo free。
・
维护模式
安全盖打开状态下可使之低速动作。是进行维护时使用的模式。
9-3 CE标记规格（适用于EN型机器）
遵循下列 EC（European Committee）指令。
・
EC 机械指令 2006/42/EC
・
EC EMC 指令 2004/108/EC
适合规格
・
机械指令
EN ISO12100:2010, EN ISO13849-1:2008/AC:2009, EN60204-1:2006+A1:2009
・
EMC指令
EN 61000-6-4: 2007, EN 55016-1-2: 2004/A1: 2005/A2: 2006,
EN 55016-2-1: 2004/A1: 2005, EN 55016-2-3: 2006, EN 61000-6-2: 2005,
EN 61000-4-2: 2009, EN 61000-4-3: 2006/A1：2008, EN 61000-4-4: 2004,
EN 61000-4-5: 2006, EN 61000-4-6: 2009, EN 61000-4-8: 1993/A1: 2001,
EN 61000-4-11: 2004