00197454-01_AI_Portal_40mm_TwinVHF_SX12_de_en - 第33页
Montage 3.1.1 Portal ausbauen Vorbereitungen an der Maschine Reconfiguration Kit Twin VHF with Gantry Re configuration Kit Twin VHF mit Portal 33 3 3 M o n t a g e Montage 3.1 3 . 1 V o r b e r e it u n g e n a n d e r M…
Kurzbeschreibung
Benötigte Werkzeuge und Hilfsmittel 2.2.1 SIPLACE SX "Prepared"
32 Reconfiguration Kit Twin VHF with Gantry Reconfiguration Kit Twin VHF mit Por
-
2.4
2.4 Benötigte Werkzeuge und Hilfsmittel
Benötigte Werkzeuge und Hilfsmittel
▪ Portallift [00519813-xx]
▪ Aufnahme Portalwanne für SX1/SX2 [03012160-xx]
▪ Drehmomentschlüssel (2 – 25 Nm) [00376625
-
xx]
▪ Loctite 241 [02101037-xx]
▪ Prepared-Koffer (Kunststoffkoffer mit Schaumstoffeinsatz) mit folgendem Inhalt:
▪ Ggf. zweite Person
▪ Ggf. Montageanleitung "Portalmodularität SX1/SX2" [00196626-xx]
▪ Drehmomentschraubendreher 100-500 Ncm [03078400-xx]
▪ Verlängerung/gerade TX20 [03073256-xx]
▪ Verlängerung/gerade [03043440-xx]
▪ Bithalter für Schraubendreher Torque Vario-S [03078706-xx]
▪ Kalibrierteil Version 3 [03010565-xx]
VORSICHT
TÜV
Der Portallift muss in einem 2-jährigen Intervall vom TÜV geprüft werden.
Prepared-Koffer
Je nach Maschinentyp ist der Koffer unterschiedlich kon
-
figuriert.
1. Kabelschlepp-Schutzfolie
2. Pufferanschlag (2x)
3. Kabelschlepp-Halterung
4. Pneumatikschlauch-Stopfen (4x)
Montage
3.1.1 Portal ausbauen Vorbereitungen an der Maschine
Reconfiguration Kit Twin VHF with Gantry Reconfiguration Kit Twin VHF mit Portal 33
3
3 Montage
Montage
3.1
3.1 Vorbereitungen an der Maschine
Vorbereitungen an der Maschine
Sehen Sie dazu auch...
1.2 Was vor Beginn der Arbeiten zu tun ist... [ ➙ 10]
3.1.1
3.1.1 Portal ausbauen
Portal ausbauen
► Ist es notwendig vor dem Einbau ein bereits vorhandenes Portal auszubauen, dann lesen Sie dazu
die Montageanleitung "Portalmodularität SX1/SX2" [00196626-xx] (englisch/deutsch).
3.1.2
3.1.2 Abdeckungen öffnen
Abdeckungen öffnen
► Schalten Sie die Maschine aus, trennen Sie diese vom Stromversorgungsnetz und sichern Sie die
Maschine gegen Wiedereinschalten. Beachten Sie dazu Abschnitt "1.2 Was vor Beginn der Arbeiten
zu tun ist..." [ ➙ 10].
HINWEIS
Beispielhafte Beschreibung
Diese Anleitung beschreibt die Nachrüstung von Portal 2 am Stellplatz 2. Die Montage von Por
-
tal 1 erfolgt analog. Die Bilder zeigen teilweise beispielhaft auch Standardportale. Führen Sie
die Arbeiten trotzdem entsprechend durch. Auf Unterschiede wird explizit hingewiesen.
HINWEIS
Mapping
Bei der Nachrüstung von Portal 1 (Masterportal) am Stellplatz 1 muss nach der Montage
zusätzlich das Leiterplatten-Bauelemente-Mapping durchgeführt werden.
► Öffnen Sie die Schutzhaube und fahren Sie den BE-
Wagen aus der Maschine.
► Entfernen Sie die Tastatur (1).
► Lösen Sie die beiden Befestigungsschrauben (3) an
den seitlichen Abdeckungen (2) rechts und links.
► Klappen Sie die beiden Abdeckungen (2) auf.
Montage
Vorbereitungen an der Maschine 3.1.3 Lange Endlagenpuffer entfernen
34 Reconfiguration Kit Twin VHF with Gantry Reconfiguration Kit Twin VHF mit Por
-
3.1.3
3.1.3 Lange Endlagenpuffer entfernen
Lange Endlagenpuffer entfernen
Die langen Endlagenpuffer müssen bei SIPLACE SX1-Maschinen mit einem Portal eingebaut sein. Bei
einem Umbau einer SX1 zu einer SX2 müssen diese ausgebaut und durch kurze Endlagenpuffer ersetzt
werden.
3.1.4
3.1.4 Kabelschlepp vorbereiten
Kabelschlepp vorbereiten
Übersicht
Entfernen Sie die beiden langen Endlagenpuffer. Nach
dem Einbau des zweiten Portals müssen Sie anstelle der
langen Endlagenpuffer die beiden kurzen Endlagenpuffer
montieren.
► Lösen Sie die Befestigungsschraube (2) am langen
Endlagenpuffer (1).
► Entfernen Sie beide Endlagenpuffer auf der rechten
und linken Seite.
HINWEIS!
Bewahren Sie die beiden langen Endlagenpuffer für ei
-
nen späteren Wiedereinbau im Prepared-Koffer auf.
Der Kabelschlepp (1) ist in einer schwarzen Kunststofffo
-
lie verpackt und an einer Halterung fixiert (2).