00197454-01_AI_Portal_40mm_TwinVHF_SX12_de_en - 第49页
Montage 3.5.1 Endlagenpuffer tauschen/montieren Montage des Portals Reconfiguration Kit Twin VHF with Gantry Re configuration Kit Twin VHF mit Portal 49 Einbau Maschine SX1 SX2 Stellplatz 1 Stellpla tz 2 Stellplatz 1 Ste…
Montage
Montage des Portals 3.5.1 Endlagenpuffer tauschen/montieren
48 Reconfiguration Kit Twin VHF with Gantry Reconfiguration Kit Twin VHF mit Por
-
3.5.1
3.5.1 Endlagenpuffer tauschen/montieren
Endlagenpuffer tauschen/montieren
Übersicht
► Legen Sie die Flachbandkabel (1) und die pneumati
-
schen Anschlüsse (2) vorsichtig über das Portal.
► Entfernen Sie die schwarze Kunststofffolie. Ein Ka
-
belbinder sichert die schwarze Kunststofffolie am
Kabelschlepp (1).
Bei einem Upgrade einer SX1 zu einer SX2 müssen an
Stellplatz 2 die kurzen Endlagenpuffer eingebaut werden.
Bei einem Downgrade einer SX2 zu einer SX1 müssen
an Stellplatz 2 die Puffer mit Abstandsrohr eingebaut
werden.
Beim Einbau eines 40 mm-Portals müssen an einer SX1
an Stellplatz 2 die Puffer mit gekürztem Abstandsrohr
eingebaut werden. (Pufferbeschriftung:
"LOC2, VHF SX1")
1. Stellplatz 1
2. Stellplatz 2
3. Sicherheitsschalter
4. Puffer mit Abstandsrohr an einer SX1
Standard: 226,5 mm
Twin VHF: 174 mm
5. Kurze Puffer an einer SX2 (Standard und Twin VHF)
Puffertypen:
1. Standard: Langer Puffer mit Abstandsrohr für Stell
-
platz 2 an einer SX1 (226,5 mm)
2. Twin VHF: Puffer mit gekürztem Abstandsrohr
[03105259-xx] für Stellplatz 2 an einer SX1 (174 mm)
Pufferbeschriftung: "LOC2, VHF SX1"
3. Standard und Twin VHF: Kurzer Puffer mit
Gummidämpfer für beide Stellplätze an einer SX2
(35 mm)
Montage
3.5.1 Endlagenpuffer tauschen/montieren Montage des Portals
Reconfiguration Kit Twin VHF with Gantry Reconfiguration Kit Twin VHF mit Portal 49
Einbau
Maschine SX1 SX2
Stellplatz 1 Stellplatz 2 Stellplatz 1 Stellplatz 2
Standard 35 mm
Gummidämpfer
226,5 mm
Abstandsrohr
35 mm
Gummidämpfer
35 mm
Gummidämpfer
40 mm-Portal für
Twin VHF
35 mm
Gummidämpfer
174 mm Abstands
-
rohr (gekürzt)
LOC2, VHF SX1
35 mm
Gummidämpfer
35 mm
Gummidämpfer
HINWEIS
Halter und Abstandsrohr
► Ggf. müssen Sie den Halter von einem Abstandsrohr auf das andere Abstandsrohr montie
-
ren. Ziehen Sie das Abstandsrohr auf dem Halter dabei handfest an.
► Montieren Sie den Endlagenpuffer (2) auf der linken
Seite.
► Montieren Sie den Endlagenpuffer (3) auf der rechten
Seite. Der Sicherheitsschalter (4) für die
Pufferüberwachung muss in den dafür vorgesehenen
Schmersalschalter einrasten.
► Ziehen Sie die Befestigungsschrauben (1) für die
Puffer mit einem Drehmoment von 14 Nm fest.
Montage
Anschluss Kabelschlepp 3.5.1 Endlagenpuffer tauschen/montieren
50 Reconfiguration Kit Twin VHF with Gantry Reconfiguration Kit Twin VHF mit Por
-
3.6
3.6 Anschluss Kabelschlepp
Anschluss Kabelschlepp
► Entfernen Sie die Abdeckung (1) über dem Portalin
-
terface. Lösen Sie dazu die beiden Befestigungs
-
schrauben auf der rechten Seite und öffnen Sie
vorsichtig den Druckknopf links unten.
► Montieren Sie die Kabelschlepp-Halterung (1) von
unten an die Halterung des Portalverteilers an. Siehe
nachfolgenden Abschnitt.
► Legen Sie die Flachbandkabel und die Pneumatik-
Schläuche vorsichtig zur Seite (2).
► Achten Sie darauf, dass Sie die Kabel und Schläuche
nicht beschädigen.
► Achten Sie auf die korrekte Ausrichtung und dass alle
Kabel und Schläuche übereinander und gleichmäßig
verlaufen.
HINWEIS!
Achten Sie bei der Montage des Kabelschlepps darauf,
dass der Schrumpfschlauch (1) die Flachbandkabel un
-
terhalb der Halterung des Y-Sensor-Moduls schützt.