00197454-01_AI_Portal_40mm_TwinVHF_SX12_de_en - 第98页

Brief Description Tools and Equipment Required 2.2.1 SIPLACE SX "Prepared" 98 Reconfiguration Kit Twin VHF with Gantry Reconfiguration Kit Twin VHF mit Por -

Brief Description

2.2.1 SIPLACE SX "Prepared" Tools and Equipment Required

Reconfiguration Kit Twin VHF with Gantry Reconfiguration Kit Twin VHF mit Portal 97

2.4

2.4 Tools and Equipment Required

Tools and Equipment Required

▪ Gantry lift [00519813-xx]

▪ Gantry Carrier Plate for SX1/SX2 [03012160-xx]

▪ Torque wrench (2 – 25 Nm) [00376625

xx]

▪ Loctite 241 [02101037-xx]

▪ Prepared case (plastic case with foam insert) containing the following:

▪ Help of second person, if needed

▪ If required, assembly instructions "Gantry Modularity - SIPLACE SX1/SX2" [00196626-xx]

▪ Torque screwdriver 100-500 Ncm [03078400-xx]

▪ Extension/straight TX20 [03073256-xx]

▪ Extension/straight [03043440-xx]

▪ Bit holder for Torque Vario-S screwdriver [03078706-xx]

▪ Calibration tool version 3 [03010565-xx]

CAUTION

TÜV (Technical Control Board)

The gantry lift must be tested by the TÜV (Technical Control Board) every two years.

Prepared case

The case is configured differently depending on the ma

chine type

1. Trailing cable protective foil

2. Buffer stop (2x)

3. Trailing cable mount

4. Pneumatic hose plug (4x)

Brief Description

Tools and Equipment Required 2.2.1 SIPLACE SX "Prepared"

98 Reconfiguration Kit Twin VHF with Gantry Reconfiguration Kit Twin VHF mit Por

assembly

3.1.1 Removing the Gantry Preparations at the Machine

Reconfiguration Kit Twin VHF with Gantry Reconfiguration Kit Twin VHF mit Portal 99

3 assembly

$ssembly

3.1

3.1 Preparations at the Machine

Preparations at the Machine