SP1_Introduction(Chi_Ver3).pdf - 第15页

前言 i 前言衷心的感谢您购买 . 三星泰科株式会社生产的高速印刷机 ( 以下称 ” 设备 ”) 。印刷机是一种利用金属掩网板以网板的图案把焊锡印刷到 PCB 上的印刷设备，该金属掩模的印刷结构和所供应的 PCB 相同。本设备包括高速运行的驱动部、空压动作的装置和高压电源部，如果用户不适当操作可能受到严重伤害。这里的使用者包括执行下列维护作业的一切人员：设备安装、 PCB 文件编程、设备管理人员及…

前言

衷心的感谢您购买.三星泰科株式会社生产的高速印刷机(以下称”设备”)。印刷机

是一种利用金属掩网板以网板的图案把焊锡印刷到PCB上的印刷设备，该金属掩模

的印刷结构和所供应的PCB相同。

本设备包括高速运行的驱动部、空压动作的装置和高压电源部，如果用户不适当操

作可能受到严重伤害。

这里的使用者包括执行下列维护作业的一切人员：设备安装、PCB文件编程、设备管

理人员及设备系统维修人员。

使用设备前

 使用本设备之前必须阅读本说明书、并且充分理解说明书的内容。请把说明书

保管在设备周围必要时进行参考。

 未接受过有关本设备培训的人员禁止操作此设备。

 本公司正在编辑有关本设备的操作教育程序。有关详细内容、请向本公司“顾客

服务中心”的人员咨询。

 为了安全操作及维修、用户有必要熟悉潜在危害安全的部位。更多信息请参照 “

安全注意事项(Safety Precaution)”。

 绝对不可以按照本说明书中未涉及到的方法维修设备或未经过三星泰科株式会

社的预先同意对设备进行改造。

三星泰科株式会社

(http ：//www.samsung-smt.com)

客户投诉接收中心

Tel ：+82-31-732-2900

Fax ：+82-31-732-0606

E-mail ：smtcs@samsung.com

STS Co.、Ltd.

The representative C/S Company

(http ：//www.smt-sts.com)

4F、Korea Tsukiji B/D、135-2、

sangdaewon 1-dong、jungwon-gu、

seongnam-si、gyeonggi-do、Republic

of Korea (Post Code ：462-807)

Tel ：+82-31-743-6732~4

Fax ：031-743-6784

Samsung Screen Printer SP1 Introduction

有关安全问题

为了正确、安全地使用本设备、必须遵守本说明书中记载的有关安全的规则及指示

事项。

 本设备在操作上、应共同遵守的基本事项如下。

 设备操作人员为了安全准确地进行操作应适当地接受培训。

 当检验设备、更换元件、修理设备或更改内部设置时、必须关闭 (OFF)电源。

 本书中没有记载的有关保修或维修的工作应由本公司的顾客服务中心的人

员来执行。不应该用顾客独自的判断来进行这些工作。否则可能会引起意想

不到的事故。

 本设备在运转当中、不许把身体的一部分（如：手、头部等身体的任何部位）

放入设备可动部位的动作范围内。否则可能会受伤。

 为了尽可能减轻意外事故的受害程度，在示教(Teaching)或调整机器时，手要

一直放在操作面板或示教盒的 EMG 开关(紧急停止开关)上，以便于能随时

停止机器。

 不要在可燃性气体或严重污染的环境条件下使用机器。

 在本说明书中记载的关于安全的注意事项如下。

危险如果出现此信号后不按指令操作、将发生操作人员严重伤亡事

故。必须确保按指令操作。

警告如果出现此信号后不按指令操作、将发生操作人员严重受伤事

故。必须确保按指令操作。

注意如果出现此信号后不按指令操作、设备硬件、软件及数据将受到

破坏、或发生操作人员受伤事故。必须确保按指令操作。