00193926-03 - 第22页

1 Introdução Manual do usuário S IPLACE Série HF 1.5 Notas sobre perigos Versão de software SR.50x.xx Edição 01/2006 PT 22 O técnico 1 O técnico segui u curso s espec iais e e stá autor izado a e xecutar traba lhos de pr…

Manual do usuário SIPLACE Série HF 1 Introdução

Versão de software SR.50x.xx Edição 01/2006 PT 1.4 Indicações importantes para a segurança no trabalho

1.4 Indicações importantes para a segurança no traba-

lho

1.4.1 Conteúdo e conservação do Manual do usuário

Este Manual do usuário contém notas fundamentais que têm de ser seguidas para a montagem,

o serviço e a manutenção da máquina automática. Por esse motivo, precisa de ser lido pelos téc-

nicos de assistência técnica, pelo pessoal especializado e pelos operadores e ainda pelos utili-

zadores do sistema antes da sua montagem e da entrada em funcionamento. Estas instruções

têm de estar sempre disponíveis no local de utilização da máquina automática. 1

1.4.2 Qualificação e formação do pessoal

O pessoal operador e encarregado da manutenção, da inspeção e da montagem tem de possuir

a qualificação correspondente a cada uma dessas actividades. O utilizador tem de definir rigoro-

samente as responsabilidades, as competências e a vigilância do pessoal. Se o pessoal não dis-

puser dos necessários conhecimentos, terá de ser formado e informado de forma

correspondente. Se necessário, isso pode ser feito pelo fabricante/fornecedor por conta do utili-

zador da máquina. 1

Além disso, o utilizador tem de garantir que o conteúdo do Manual do usuário tenha sido inteira-

mente compreendido pelo pessoal. 1

1.4.3 Classificação do usuário

O software de serviço está estruturado de tal forma que determinadas funções ou menus só po-

dem ser executadas ou chamados por pessoal com a formação adequada. Existem as classes

seguintes: 1

– operador,

– engenheiro de linha e

– engenheiro de assistência técnica.

O acesso a cada classe pode ser protegido por meio de palavra de código. Capítulos com infor-

mações para classes de utilizadores de nível superior ao de "Operador" contêm na linha de ro-

dapé uma indicação da classe de utilizador correspondente. 1

O operador 1

À classe de operador pertencem todas as pessoas que receberam formação para o comando da

máquina. Podem executar funções no âmbito das funções de comando da máquina ou chamar

os menus necessários ao comando da máquina. 1

1 Introdução Manual do usuário SIPLACE Série HF

1.5 Notas sobre perigos Versão de software SR.50x.xx Edição 01/2006 PT

O técnico 1

O técnico seguiu cursos especiais e está autorizado a executar trabalhos de preparação, como

por exemplo a definição de configurações de preparação, determinação de parâmetros de visio-

namento, etc. 1

O engenheiro de assistência técnica 1

Esta classe está reservada a técnicos da Siemens. que têm a formação necessária para a exe-

cução de trabalhos de assistência técnica ou para trabalhos de modificação ou aumentos na má-

quina automática. 1

1.5 Notas sobre perigos

ALERTA 1

– Sem o conhecimento rigoroso da parte correspondente do manual do usuário, não devem

ser feitos quaisquer trabalhos na máquina.

– Todos os trabalhos só podem ser feitos por pessoal qualificado e devidamente formado.

– É absolutamente indispensável respeitar todas as indicações de aviso, atenção e perigo.

– Sobre isto, leia atentamente o Capítulo 2 do Manual do usuário.

1.6 Responsabilidade do fabricante/fornecedor pelos

defeitos

Chamamos a sua atenção para o fato do conteúdo deste Manual do usuário ser apenas de natu-

reza descritiva e para esclarecimento, não incluindo quaisquer condições contratuais nem con-

cessões. Todas as obrigações da Siemens AG resultam exclusivamente do contrato respectivo,

ao abrigo do qual foi entregue a máquina que aqui se descreve. Isso é aplicável a todas as afir-

mações sobre a capacidade ou a duração do rendimento e sobre a responsabilidade pelos defei-

tos que tiver sido estabelecida. As determinações contratuais sobre a responsabilidade pelos

defeitos não são aumentadas nem reduzidas por este Manual do usuário. 1

Manual do usuário SIPLACE Série HF 1 Introdução

Versão de software SR.50x.xx Edição 01/2006 PT 1.7 Declaração de conformidade UE

1.7 Declaração de conformidade UE

O produto/aparelho abaixa indicado 1

Marca: Máquina automática de montar

Tipo: SIPLACE HF SIPLACE HF/3

Nº do artigo: 119600 119650 1

do fabricante 1

SIEMENS AG, Automation and Drives

Electronics Assembly Systems

Rupert-Mayer-Str. 44

D-81359 München 1

corresponde às normas da: 1

– Directiva 98/37/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 22 de Junho de 1998 rela-

tiva à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes às máquinas.

– Directiva 89/336/CEE do Conselho do 3 de Maio de 1989 relativa à aproximação das le-

gislações Estados-membros respeitantes a compatibilidade electromagnética

A equiparação é comprovada pela aplicação das normas seguintes: 1

EN 294, EN 349, EN 418, EN 811, EN 1050, EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2, EN 60204-

1, EN 60825-1, EN 61000-3-2/3, EN 61000-4-2/3/4/5/6/8, BGV A1

, BGV A2

1.8 Relação das edições

1) Normas nacionais

Esta declaração certifica a conformidade com as prescrições referidas, embora não constitua garantia de caracte-

rísticas.

Siga as instruções de segurança da documentação fornecida sobre o produto.

Instruções Versão de software Edição

Manual do usuário provisório 5.05 11/2003 DE

Primeira edição Manual do usuário 5.05 05/2004 PT

Revisão Manual do usuário 5.05 07/2004 PT

Revisão Manual do usuário 5.0x 01/2006 PT