00193926-03 - 第362页
Índice de m atérias Manual do us uário SIPLACE S érie HF Edição 01/2006 PT 362 DCA 25 declar ação de conformi dade 23 declar ação de c onformi dade UE 23 descr ição da máquin a 93 descr ição do funcio namento contactos d…
Manual do usuário SIPLACE Série HF Índice de matérias
Edição 01/2006 PT
361
CO
25
cobertura para transporte
188, 190, 201
cobertura por cima da unidade de alimentação de
corrente
132
código de barras da PCI
323
coletor de desperdícios de fita
231, 277
colocação de chapas de aviso
85
colocação de chapas de separação
237
colocar na PCI etiquetas de código de barras da
PCI
328
colocar os alimentadores S
234
comando do transporte duplo com o menu de fun-
ções individuais
158
combinação de circuitos de segurança
70
combinação de segurança de proteção
68
3TK2806
69
canal 1
70
canal 2
70
localização
68
rede
70
condições de ar comprimido na máquina automáti-
ca
85
condutor de protecção
173
condutor neutro
173
conexão a terra
188, 201
conexão do ar comprimido
98, 169
configuração da cabeça de montagem nas máqui-
nas automáticas de montagem HF
115
configuração da cabeça de montagem nas máqui-
nas automáticas de montagem HF/3
116
configuração na entrega
159, 160
conjunto de montagem
leitor do código de barras da PCI
323
constituição do circuito de aviso
71
constituição do eixo X
140
constituição do eixo Y
142
constituição do transporte simples da PCI
150
constituição dos contactos de PARADA DE EMER-
GÊNCIA
70
consumo de ar comprimido
98, 355
com bomba de vácuo
355
sem bomba de vácuo
355
consumo nominal de corrente
98
contactos de PARADA DE EMERGÊNCIA
70
constituição
70
descrição do funcionamento
71
contador de componentes
63, 66, 134, 135
contentor de fita
231, 277
chapa de separação
232, 277
coletor de desperdícios de fita
277
eixo de encaixe
232, 277
posição dos eixos de encaixe
232, 277
contentor de fita no carro de componentes
277
contraporca M24
181, 182, 221
convenção para a utilização de símbolos de perigo
27
coordenadas do centro de gravidade
108
corte da alimentação de ar comprimido
76
CW
25
D
dados técnicos 93
alimentador Surftape
266
alimentadores S
249
câmara de componentes (24 x 24) na cabeça
Collect&Place de 12 segmentos
146
câmara de componentes (39 x 39) na cabeça
Collect&Place de 6 segmentos
147
câmara de componentes (estacionária, P&P (ti-
po 20) 8 x 8)
318
câmara de componentes (estacionária, P&P (ti-
po 22) 50 x 40)
148
câmara de PCI, standard (tipo 5)
149
câmaras de componentes para a TwinHead
131
carro de componentes
275
código de barras dos componentes
322
dimensões, peso das máquinas automáticas
105
eixo X
141
eixo Y
143
leitor de código de barras 1D
325
leitor de código de barras 2D
325
módulo Dip
270
módulo laser de co-planaridade
343
stopper mecânico opcional
336
transporte duplo flexível da PCI
154
transporte simples
151
trocador de bandejas matricial
289
trocador de bocais para a cabeça Collect&Pla-
ce de 12 segmentos
294
trocador de bocais para a cabeça Collect&Pla-
ce de 6 segmentos
301
trocador de bocais para a TwinHead
311
Índice de matérias Manual do usuário SIPLACE Série HF
Edição 01/2006 PT
362
DCA
25
declaração de conformidade
23
declaração de conformidade UE
23
descrição da máquina
93
descrição do funcionamento
contactos de PARADA DE EMERGÊNCIA
71
do transporte das PCI
151
módulo laser de co-planaridade
342
diâmetro da bobina de fita em função da altura de
transporte das PCI e do carro dos CO
278
dimensões da embalagem para transporte
159
dimensões da máquina automática HF
99
com trocador de bandejas matricial
109
dimensões da máquina automática HF/3
100
com trocador de bandejas matricial
110
disposição ergonómica dos elementos de comando
136
distância entre o lado direito do transporte de PCI e
o centro da máquina
transporte duplo
104
transporte simples
103
distâncias entre os pés da máquina
102
Dummy-Feeder
73, 268
E
edições, relação das 23
eixo de encaixe
232, 277
eixo X
acionamento
141
acionamento linear
141
braço do portal
141
cabeça de medição
141
câmara inferior do portal
141
comprimento da escala
141
constituição
140
dados técnicos
141
esteira porta-cabos
141
placas de cabeça
141
portal 1
138, 139
portal 3
138, 139
portal 4
139
resolução
141
sistema de guia
141
sistema de medição da distância
141
suporte da cabeça
141
trajeto de deslocação
141
velocidade máx.
141
eixo Y
acionamento
143
comprimento da escala
143
constituição
142
dados técnicos
143
esteira porta-cabos
142, 143
magnete permanente (parte secundária do mo-
tor linear Y)
142, 143
motor linear Y (parte primária)
142, 143
portal 1
138, 139
portal 3
138, 139
portal 4
139
resolução
143
sistema de guia
142, 143
sistema de medição da distância
142, 143
trajeto de deslocação
143
velocidade máx.
143
elementos de comando
137
descrição
135
disposição ergonómica
136
vista geral
134
elementos de comando e de indicação
134
embalagem para transporte, dimensões
159
empilhador de forquilha
177
capacidade de carga
177
comprimento da forquilha
177
largura da forquilha
177
engenheiro de assistência técnica
22
equipar os alimentadores
233
ESD
25
espaço para manobra do trocador de bandejas ma-
tricial
111
especificação do ar comprimido
98
densidade das partículas
98
ponto de condensação da pressão
98
tamanho das partículas
98
teor máximo de óleo
98
estado de energia da máquina automática
78
estados gerais de funcionamento
244
etiquetas do código de barras da PCI
colocação ao longo da largura da PCI
329
colocação ao longo do lado maior da PCI
328
raio laser ao longo da direção de transporte
328
raio laser ao longo da direcção de transporte,
leitor do código de barras 1D da PCI em baixo
330
Manual do usuário SIPLACE Série HF Índice de matérias
Edição 01/2006 PT
363
raio laser ao longo da direcção de transporte,
leitor do código de barras 1D da PCI em cima
330
raio laser transversal à direção de transporte
328, 329
saliência da PCI acima da máquina no transpor-
te duplo
329
evite períodos de paragem
228
extensões da estação
291
câmara de componentes para a TwinHead
318
câmara multicolor de PCI (tipo 18)
331
leitor do código de barras da PCI
323
leitor do código de barras de componentes
321
orientação da PCI
334
stopper mecânico opcional
336
tampa de cobertura do alimentador
338
transporte duplo flexível da PCI
153
trocador de bocais
291
F
faça um controle de alimentação 228
faça uma passagem de controle
229
faixas de aviso no canal das embalagens
41
falha de tensão
98
fase de corrente trifásica
173
FC
25
fechar a alimentação de ar comprimido
76
fecho das tampas de segurança, instruções de se-
gurança para o
53
ferramentas para o operador
226
filtro de rede
83
filtro de rede Z1
81, 84
filtro do ar comprimido
77, 169
fixação do alimentador
281
fixador
220
flanco, transporte de entrada
199
flanco, transporte de processamento 1
199
flanco, transporte de processamento 2
186
flanco, transporte de saída
186
formação
21, 89
formato da PCI
97
função
botão de PARADA DE EMERGÊNCIA
67
da tampa de proteção
62
das teclas de início brancas
66
tecla de parada preta
66
fusíveis
97
fusível para a tomada de serviço
82
G
gama de componentes 96
garras
316
gatilho
268
GND
25
guia do veio sextavado
199
guias de fita em alimentadores
229
H
High-Force Head 333
High-Force Kit de actualização
333
humidade do ar
98
I
IC 25
impressão das instruções para a mudança da pre-
paração
236
indicação de emissão sonora
98
indicação sonora
98
indicadores programados do estado de funciona-
mento
245
influências ambientais permitidas
98
infraestrutura do local de instalação
167
instalação da unidade do eixo
montar chapas laterais
198, 214
instalações de segurança
61
instalar a chapa de proteção contra acesso "em bai-
xo"
206
instalar a unidade de computador
em HF em HF/3
207
instalar a unidade de eixo
em HF em HF/3
194
em HF/3 (portal 1 e portal 4)
212
instruções
para a eliminação ecológica de materiais ou de
peças de máquinas
32
para o transporte da máquina automática
167
sobre a segurança do funcionamento
29
instruções de segurança
27
fecho das tampas de segurança
53
módulo laser de co-planaridade
344