00194439-10_SM_X-Serie_Kunde_de - 第4页

Inhaltsverzeichnis 4 Serviceanleitung SIPLACE X-Serie 2.4.1 Einfachtransport 38 2.4.2 Doppeltranspor t 38 2.4.3 Quad-Lane-Tra nsport 39 2.4.4 Hubtisch 39 2.4.5 Breitenverstellung 40 2.5 CPP-Kopf-Übersicht 40 2.6 C&P2…

100%1 / 392
Inhaltsverzeichnis
Serviceanleitung SIPLACE X-Serie 3
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung 11
1.1 Sicherheitshinweise 11
1.1.1 Konventionen zur Verwendung von Sicherheitshinweisen 11
1.1.2 Sicherheitshinweise zu Arbeiten an starken Magnetfeldern 12
1.1.3 Sicherheitshinweise zur Stromversorgung 12
1.1.4 Sicherheitshinweise zur Druckluftversorgung 13
1.1.5 Sicherheitshinweise zu Arbeiten am Schneidgerät 13
1.1.6 Sicherheitshinweise zum Portal 13
1.1.7 Sicherheitshinweise zu Gefahrenstoffen 13
1.1.8 Laserklassifizierung 14
1.1.8.1 Laserklasse 1 14
1.1.8.2 Laserklasse 1M 14
1.1.8.3 Laserklasse 2 14
1.2 Was vor Beginn der Arbeiten zu tun ist... 15
1.3 Weitere Hinweise 17
1.3.1 Wichtige Hinweise zur umweltfreundlichen Entsorgung von Materialien 17
1.3.2 Hinweis zum Original-SIPLACE-Zubehör 17
1.3.3 Hinweise zu dieser Serviceanleitung 17
1.3.4 EGB-Richtlinien 17
1.3.4.1 Definition von EGB 17
1.3.4.2 Wichtige Schutzmaßnahmen gegen statische Aufladung 18
1.3.4.3 Handhabung von EGB-Baugruppen 18
1.3.4.4 Messen und Ändern an EGB-Baugruppen 18
1.3.4.5 Versenden von EGB-Baugruppen 18
1.3.5 Gültigkeit des Dokuments 19
1.3.6 Übersicht über die Ausgabestände 19
1.3.7 SIPLACE im World Wide Web (WWW) 20
1.4 Personalqualifikation und Schulung 20
1.5 Abkürzungen 21
2 Modul-Übersicht 23
2.1 Seriennummer des Moduls 24
2.2 Elektrik 24
2.2.1 Axis Units 25
2.2.1.1 Achscontroller 25
2.2.1.2 A363 - Achskarten an X-Maschinentypen und Head-Modularity26
2.2.1.3 A364 - Achskarten an X-Maschinentypen und Head-Modularity27
2.2.1.4 Servoverstärker TBS .. und SDS ... 28
2.2.1.5 Überblick Achseinschub 29
2.2.1.6 Servopositionen X-Serie 29
2.2.1.7 Positionen der Servokarten für SIPLACE X-Serie und X4I 30
2.2.1.8 Beispiel für Axis Unit A363 (X-Serie bis Ma-Nr. B-335) 30
2.2.1.9 Beispiel für Axis Unit A364 31
2.2.2 Computereinschub [03002110-xx] 32
2.2.3 Computer Unit mit BoxPC 33
2.2.4 Stromversorgung [00354626-xx] 34
2.2.5 Hauptverteiler 34
2.2.5.1 Hauptverteiler (X-Serie bis Ma-Nr. B325) 34
2.2.5.2 Hauptverteiler (X-Serie ab Ma-Nr. B326) 35
2.2.6 Unterverteiler 36
2.2.6.1 Unterverteiler (X-Serie bis Ma-Nr. B325) 36
2.2.6.2 Unterverteiler (X-Serie ab Ma-Nr. B326) 36
2.3 Portale 37
2.4 LP-Transport modular 38
Inhaltsverzeichnis
4 Serviceanleitung SIPLACE X-Serie
2.4.1 Einfachtransport 38
2.4.2 Doppeltransport 38
2.4.3 Quad-Lane-Transport 39
2.4.4 Hubtisch 39
2.4.5 Breitenverstellung 40
2.5 CPP-Kopf-Übersicht 40
2.6 C&P20/A/M-Kopf-Übersicht 41
2.7 C&P6/12-Kopf - DLM2, DLM3 41
2.8 TwinHead-Übersicht 42
2.9 C&P20-Pipettenwechsler 42
2.10 BE-Wagen Einzug X-Serie 43
2.11 BE-Wagen-Einzug HF R2 44
2.12 Schneidgerät 44
2.13 BE-Wechseltisch X-Serie 45
2.14 BE-Wechseltisch HF R2 45
2.15 Pneumatikeinheit 46
2.16 Docking Station für BE-Wechseltische X-Serie 47
3 Servicearbeiten 49
3.1 Elektrik und Steuerung 49
3.1.1 Spannungen an der Stromversorgung messen [00354626-xx] 50
3.1.2 Eingangsspannung an der Einschaltstrombegrenzung konfigurieren 53
3.1.3 Motorschutzschalter/Motorschutz-Auslöserblock tauschen 54
3.1.3.1 Motorschutzschalter PKZ2 tauschen [00342494-xx] 54
3.1.3.2 Motorschutz-Auslöserblock (PKZ2) tauschen 56
3.1.3.3 Motorschutzschalter PKE32/XTU-32 tauschen [03098183-xx] 58
3.1.4 Axis Unit mit Adapterkabel tauschen (X-, D-Serie) 60
3.1.5 Baugruppen der Axis Unit tauschen [00353054-xx] 63
3.1.5.1 Übersicht Axis Unit (mit A363) [00353054-xx] 64
3.1.5.2 Übersicht Axis Unit (mit A364) 65
3.1.6 Baugruppen der Computer-Unit tauschen 66
3.1.6.1 Computereinschub [03002110-xx] 66
3.1.6.2 Computer Unit mit BoxPC 67
3.1.7 Vision DC/DC Wandler tauschen [03002280-xx] 68
3.1.8 CAN-Ein-/Ausgangsmodul tauschen [00355051-xx] 69
3.1.9 Belegung der LEDs am Unterverteiler 70
3.1.9.1 E/A-Modul Sub Distributor (Eingänge) [alt: 03010005-05] 70
3.1.9.2 E/A-Modul Sub Distributor (Eingänge) [neu: 03046226-01] 71
3.1.9.3 E/A-Modul Sub Distributor (Ausgänge) (alt) 72
3.1.9.4 E/A-Modul Sub Distributor (Ausgänge) (neu) 73
3.1.10 Belegung der LEDs am Hauptverteiler 74
3.1.10.1 E/A-Modul Main Distributor (Eingänge) [alt: 03010004-04]74
3.1.10.2 E/A-Modul Main Distributor (Eingänge) [neu ab B323: 03046225-01] 75
3.1.10.3 E/A-Modul Main Distributor (Ausgänge) (alt) 76
3.1.10.4 E/A-Modul Main Distributor (Ausgänge) (neu) 77
3.1.11 Schutzhaubenschalter tauschen [03020409-xx] 79
3.1.12 Servoverstärker tauschen [00353446-xx] 80
3.2 Pneumatik 81
3.2.1 Abdichten von Schraubverbindungen 81
3.2.2 Manometer der Pneumatikeinheit 82
3.2.3 Ventilblock-Anschlüsse 82
3.2.3.1 Pneumatik-Einheit - Version 1 [03004151-xx] 83
3.2.3.2 Pneumatik-Einheit - Version 2 [03038058-xx] 83
3.2.3.3 Pneumatikeinheit - Version 3 [03060279-xx] 84
Inhaltsverzeichnis
Serviceanleitung SIPLACE X-Serie 5
3.3 Portale 85
3.3.1 Inkrementalgeber X-Achse tauschen 85
3.3.2 Endlagen-/Referenzpunktbero X-Achse tauschen [03004109-xx] 88
3.3.3 Inkrementalgeber Y-Achse tauschen [03090202-xx] 89
3.3.4 Endlagen-/Referenzpunktbero Y-Achse tauschen [03004106-xx] 90
3.3.5 Kühlschläuche für Kühlung Y-Motor tauschen [03003704-xx] 92
3.3.6 Sensorik Kopfplatte tauschen [03013143-xx] 96
3.3.7 LP-Kamera tauschen [00355462-xx] 97
3.3.8 Kabelschlepp tauschen 97
3.3.8.1 Einführung 97
3.3.8.2 Variantenübersicht für SIPLACE HF 97
3.3.8.3 Variantenübersicht für SIPLACE X4I/X-Serie 98
3.3.8.4 Handhabung Entriegelungswerkzeug für Schläuche [03047090-xx] 99
3.3.8.5 Kabelschlepp HF tauschen [03039709-xx] 99
3.3.8.6 Kabelschlepp tauschen bei X-Serie bis B-078 [03003199-xx]107
3.3.8.7 Kabelschlepp (IGUS) tauschen bei D3/X4I/X‑Serie ab B‑079 [03021065‑xx] 113
3.3.9 Puffer der Y-Achse aus- und einbauen 122
3.3.10 X-Maßstab tauschen 122
3.3.11 Y-Maßstab tauschen 122
3.3.12 Kopfadapter am Pick&Place-Modul tauschen [03000902-xx] 123
3.4 Bestückköpfe 124
3.4.1 Fast Head Exchange 124
3.4.1.1 Voraussetzungen 124
3.4.1.2 Vorbereitung des FHE an der Software 124
3.4.1.3 Aus-/Einbau 125
3.4.1.4 Abschluss des FHE an der Software 125
3.4.2 CPP-Kopf tauschen 128
3.4.2.1 Kopf für die Einbauhöhe vorbereiten 131
3.4.3 Twin-Kopf tauschen [03001095Sxx] 132
3.4.4 DLM-Kopf tauschen 134
3.4.5 C&P20A-Kopf tauschen 136
3.4.6 Überprüfung der Leitungsführung 137
3.4.6.1 Leitungsführung Portal-Kopf-Verteilerplatine 138
3.4.6.2 Leitungsführung am X-Portal 140
3.4.6.3 Leitungsführung BE-Sensor 141
3.4.6.4 Leitungsführung Ventilstellantriebe 141
3.4.7 Stationäre BE-Kamera Digital vom Typ 25/33/36 tauschen 142
3.4.7.1 Einbauhöhe der stationären Kamera 143
3.5 C&P20-Pipettenwechsler 144
3.5.1 Pipettenwechsler tauschen 144
3.5.2 Platine 1-Wire PPW tauschen [03015388-xx] 146
3.5.3 Ventil komplett tauschen [03016830-xx] 146
3.5.4 Mikroschalter tauschen [03019563-xx] 147
3.5.5 Leuchtdiode dreimm grün tauschen [03021168-xx] 149
3.5.6 Hebel/Kipphebel komplett tauschen [03013445-xx] 149
3.5.7 Einbau und Höheneinstellung Pipettenstation (Beschreibung für BE‑Wagen-Einzug
[03015680‑06] mit 1-Wire-Hub)
150
3.5.8 Einbau und Höheneinstellung Pipettenstation (Beschreibung neuer BE‑Wagen-Einzug
[03015680‑07] mit CAN‑Knoten (Steuerplatine Gurtschneidgerät)
153
3.5.9 Höheneinstellung Pipettenabwurf 154
3.6 LP-Transport modular 155
3.6.1 Manuelles Verstellen der Transportwangen 155
3.6.2 Antriebseinheit komplett tauschen [00359284‑xx] 156
3.6.3 Bandantrieb komplett tauschen [00359310-xx] 158
3.6.4 Motorhalter komplett tauschen [00367172-xx] 159
3.6.5 DC-Getriebemotor tauschen [03009269-xx] 160
3.6.6 Zahnriemen der Antriebseinheit tauschen [00355553-xx] 162