00194439-10_SM_X-Serie_Kunde_de - 第208页
Servicearbeiten BE-Einzug HF R2 3.8.2 Kabelbaum mit ODU-Stecker tauschen [030068 55-xx] 208 Serviceanleitung SIPLACE X-Serie 3.8.2 3 . 8 . 2 K a b e lb a u m m it O D U - S t e c k e r t a u s c h e n [ 0 3 0 0 6 8 5 5 -…
Servicearbeiten
3.8.1 BE-Einzug komplett tauschen [03000811-xx] BE-Einzug HF R2
Serviceanleitung SIPLACE X-Serie 207
Stellplatz BE-Einzug
Bezeichnung / Kabel
Grundmaschine
Stecker / Kabel
1 Stromversorgung 03001288 X111 03002491
Signalisierung 03006857 X112 03002541
Sicherheit 03006858 X113 03002542
Pipettenwechsler 03001295 X114 03002543
CAN-IN 03006856 X115 03010051
CAN-Out 03006856 X116 03010050
2 Stromversorgung 03001288 X121 03002492
Signalisierung 03006857 X122 03002530
Sicherheit 03006858 X123 03002531
Pipettenwechsler 03001295 X124 03002532
CAN-IN 03006856 X125 03010053
CAN-Out 03006856 X126 03010054
3 Stromversorgung 03001288 X131 03002493
Signalisierung 03006857 X132 03002534
Sicherheit 03006858 X133 03002535
Pipettenwechsler 03001295 X134 03002536
CAN-IN 03006856 X135 03010056
CAN-Out 03006856 X136 03010057
4 Stromversorgung 03001288 X141 03002494
Signalisierung 03006857 X142 03002546
Sicherheit 03006858 X143 03002547
Pipettenwechsler 03001295 X144 03002548
CAN-IN 03006856 X145 03010051
CAN-Out 03006856 X146 03010052
VORSICHT!
Schweres Maschinenteil!
Der BE-Einzug ist schwer. Zum Herausheben benötigen
Sie eine zweite Person.
► Lösen Sie die Befestigungsschrauben (1) des BE-
Einzugs.
► Lösen Sie die Pass-Schraube (2) an der Innenseite
des Automaten.
► Heben Sie den kompletten BE-Einzug aus der Ma-
schine heraus, und legen Sie ihn auf eine geeignete
Unterlage (vier Holzklötze etc.).
► Achten Sie dabei darauf, dass Sie die Ventile, An-
schlusskabel, Schläuche, etc. nicht beschädigen.
► Montieren Sie den neuen BE-Einzug und stellen Sie
komplette Verkabelung wieder her.
► Legen Sie die Kabel und Schläuche in die Öffnung im
Maschinenständer.
1
1
1
1
2
1
Servicearbeiten
BE-Einzug HF R2 3.8.2 Kabelbaum mit ODU-Stecker tauschen [03006855-xx]
208 Serviceanleitung SIPLACE X-Serie
3.8.2
3.8.2 Kabelbaum mit ODU-Stecker tauschen [03006855-xx]
Kabelbaum mit ODU-Stecker tauschen [03006855-xx]
Übersicht
1. ODU-Stecker mit Kabelbaum
2. Abdeckung
3. Zentrierleiste
► Entfernen Sie den kompletten BE-Einzug aus der
Maschine und legen Sie diesen auf eine geeignete
Unterlage.
► Entfernen Sie den Schieber (5) am ODU-Stecker (1).
► Lösen Sie die Befestigungsschrauben der Abdeckun-
gen (2), und entfernen Sie die Abdeckungen (2).
► Lösen Sie die Befestigungsschrauben (4) der
Zentrierleiste (3).
► Entnehmen Sie die Zentrierleiste (3).
► Öffnen Sie die Befestigungsschrauben am ODU-
Stecker (1).
► Fädeln Sie die elektrischen und pneumatischen
Anschlüsse (2) aus und stecken Sie diese entspre-
chend ab.
► Entfernen Sie ggf. Kabelbinder und die Spiralver-
schlauchung.
► Achten Sie auf die Kabelverlegung.
VORSICHT!
Kabelführung überprüfen!
Keine Zugbelastung auf die am ODU-Stecker ange-
schlossenen Kabel bringen!
► Montieren Sie den neuen ODU-Stecker (1) und stel-
len Sie die elektrischen und pneumatischen
Anschlüsse wieder her.
► Verlegen Sie die Kabel und Schläuche mittels der
Spiralverschlauchung und Kabelbindern.
► Montieren Sie die Zentrierleiste (3), die Abdeckungen
(4) und den Schieber (5).
1
2
3
4
5
2
4
1
5
4
3
2
Servicearbeiten
3.8.3 Kurzhubzylinder BE-Wagen ausstoßen tauschen [03002876-xx] BE-Einzug HF R2
Serviceanleitung SIPLACE X-Serie 209
3.8.3
3.8.3 Kurzhubzylinder BE-Wagen ausstoßen tauschen [03002876-xx]
Kurzhubzylinder BE-Wagen ausstoßen tauschen [03002876-xx]
Übersicht
Aus-/Einbau
1. Kurzhubzylinder BE-Wagen ausstoßen
HINWEIS!
Der BE-Einzug kann komplett montiert bleiben und muss
nicht aus der Maschine entfernt werden.
1
1
► Lösen Sie die Befestigungsschraube der
Abdeckung (2).
► Ziehen Sie den pneumatischen Anschluss (3) am
Kurzhubzylinder (1) ab.
► Lösen Sie die beiden Befestigungsschrauben (4) am
Kurzhubzylinder.
► Montieren Sie den neuen Kurzhubzylinder (1) und
stecken Sie den pneumatischen Anschluss (3) an.
► Verlegen Sie die Kabel und Schläuche wieder unter
die Abdeckung (2). Beachten Sie dabei, dass Sie die
Kabel und Schläuche nicht beschädigen.
1
4
3
2