00194439-10_SM_X-Serie_Kunde_de - 第91页

Servicearbeiten 3.3.4 Endlagen-/Referenzpunktbero Y-Achse tauschen [030 04106-xx ]P o r t a l e Serviceanleitung SIPLACE X-Serie 91 Ein-/Ausbau 1. Lage von Endlag enbero Y-Achse und Refere nz - punktbero Y-Achse. Dieser …

100%1 / 392
Servicearbeiten
Portale 3.3.4 Endlagen-/Referenzpunktbero Y-Achse tauschen [03004106-xx]
90 Serviceanleitung SIPLACE X-Serie
Sehen Sie dazu auch...
5.1.7 Spursignale und Nullimpuls [ ➙ 274]
3.3.4
3.3.4 Endlagen-/Referenzpunktbero Y-Achse tauschen [03004106-xx]
Endlagen-/Referenzpunktbero Y-Achse tauschen [03004106-xx]
Teile
▪ Endlagenbero Y-Achse [03004106-xx]
▪ Referenzpunktbero Y-Achse [03004107-xx]
► Fädeln Sie das Anschlusskabel bis zum Inkremental-
geber aus.
► Lösen Sie die drei Befestigungsschrauben (1) am In-
krementalgeber (2) der Y-Achse und heben Sie den
Inkrementalgeber (2) vorsichtig ab.
► Reinigen Sie die Lesefläche des Inkrementalgebers
mit einem mit Ethylalkohol getränkten Tuch oder mit
einem Q-Tip.
► Montieren Sie den Inkrementalgeber (2) mit den drei
Befestigungsschrauben so, dass zwischen dem In-
krementalgeber (2) und dem Maßstab ein Luftspalt
von 0,75 mm ist (beim alten Lesekopf [03
003751-xx]
0,4 mm). Verwen
den Sie dazu die entsprechende
Folienlehre.
► Stellen Sie die elektrische Verbindung wieder her
(Stecker X9 bzw. X10 am Portalinterface).
VORSICHT!
Stellen Sie sicher, dass die Kabel nirgends scheuern
können.
Achten Sie darauf, dass die Kabel beim Verfahren der
Achsen nicht beschädigt werden können.
Befestigen Sie die Kabel mit Kabelbindern
1
2
HINWEIS
Nur bei Maschinen mit Achskarte A363
Bei Maschinen mit der Achskarte A364 (ab X-Serie Ma-Nr. B-337 und X4I) werden diese Beros
nicht benötigt.
Die Funktion der Endlagen-/Referenzpunktberos wird von der Achskarte A364 übernommen.
VORSICHT
Schrumpfschlauch für Kabelführung verwenden
Die Berokabel sind mit einem Schrumpfschlauch so am Portal befestigt, dass diese beim Ver-
fahren nicht scheuern bzw. lose werden können. Versuchen Sie die Berokabel durch diesen
Schrumpfschlauch zu ziehen und wieder zu verwenden. Gelingt dieses nicht, muss ein neuer
Schrumpfschlauch aufgeschoben werden.
Servicearbeiten
3.3.4 Endlagen-/Referenzpunktbero Y-Achse tauschen [03004106-xx]Portale
Serviceanleitung SIPLACE X-Serie 91
Ein-/Ausbau
1. Lage von Endlagenbero Y-Achse und Referenz-
punktbero Y-Achse.
Dieser Sensor wurde mit Einführung der Achskarte
364 (ab Ma-Nr. 357) nicht mehr verbaut.
2. Bero-Halterung
► Lösen Sie die Steckverbindungen des Endlagenbe-
ros (1) bzw. des Referenzpunktberos (1) vom Portal-
Interface.
► Fädeln Sie das Anschlusskabel bis zu den Beros aus.
► Lösen Sie die Befestigungsschraube der Bero-Halte-
rung (2).
► Ersetzen Sie den entsprechenden Bero und montie-
ren Sie die Bero-Halterung mit den Beros.
► Stellen Sie sicher, dass zwischen den Beros und der
Schaltleiste ein Luftspalt von 0,4 mm ist. Verwenden
Sie dazu die entsprechende Folienlehre.
► Stellen Sie die elektrische Verbindung wieder her.
► Stellen Sie sicher, dass die Kabel nirgends scheuern
können. Ziehen Sie die Kabel durch den Schrumpf-
schlauch, oder bringen Sie einen neuen Schrumpf-
schlauch an.
VORSICHT
Kabelführung überprüfen!
Achten Sie darauf, dass die Kabel beim Verfahren der Achsen nicht beschädigt werden
können.
Servicearbeiten
Portale 3.3.5 Kühlschläuche für Kühlung Y-Motor tauschen [03003704-xx]
92 Serviceanleitung SIPLACE X-Serie
3.3.5
3.3.5 Kühlschläuche für Kühlung Y-Motor tauschen [03003704-xx]
Kühlschläuche für Kühlung Y-Motor tauschen [03003704-xx]
Allgemeine Hinweise
Bei einem Portal gibt es zwei unterschiedliche Kühlluftsätze. Es dürfen nur Kühlluftschläuche gleichen
Typs untereinander getauscht werden. Schwarzer Schlauch gegen schwarzen Schlauch bzw. weißer
Schlauch gegen weißen Schlauch.
Teile
▪ Kühlluftsatz (schwarz) [03003704-xx]
▪ Kühlluftsatz (weiß) [03030955-xx]
Übersicht
Einbau Allgemein
1. Anschlüsse der Kühlschläuche am Y-Motor
2. Kabelschleppkonsole
3. Kabelschlepp-Profil
4. Kühlschläuche
► Je nach Kabelschlepp müssen die beide Schläuche
(1) auf die entsprechende Länge gekürzt werden:
⇨ Kabelschlepp 1 Portal = 1011 mm
⇨ Kabelschlepp 2 Portal (1/3) = 921 mm
⇨ Kabelschlepp 2 Portal (2/4) = 1086 mm
VORSICHT!
Beide Schläuche müssen exakt die selbe Länge haben.
Vergleichen Sie sicherheitshalber die Schlauchlänge mit
der Länge der ausgetauschten Schläuche.
► Decken Sie vorhandene, stationäre Kameras wegen
Verschmutzungsgefahr mit einem geeigneten Materi-
al ab.