00900099-01_UM_ASM-ProcessLens_PL - 第11页

1 Wprowadzenie 1.3 Poziomy operatorów Instruction Guide ASM ProcessLens 02/2017 11 1.3 Poziomy operatorów Niektóre funkcje lub elementy menu są dostępne wyłącznie dla specjalnie przeszkolonych pracow- ników. W urządzeniu…

1 Wprowadzenie

1.2 Kwalifikacja i szkolenie personelu

10 Instruction Guide ASM ProcessLens 02/2017

1.1.7 Istotne uwagi dotyczące ekologicznej utylizacji materiałów i komponentów

Urządzenia ASM ProcessLens są produkowane z użyciem materiałów i części, które można łatwo

od siebie oddzielić i ekologicznie zutylizować.

WSKAZÓWKA

Wyłączną odpowiedzialność za ekologiczną utylizację urządzeń, materiałów roboczych

oraz części eksploatacyjnych ponosi właściciel systemu.

► Należy zapoznać się z krajowymi przepisami dotyczącymi utylizacji odpadów i ochro-

ny środowiska.

1.1.8 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC)

Urządzenia ASM ProcessLens są projektowane i testowane pod kątem profesjonalnego użytku w

zastosowaniach przemysłowych. Nie można zagwarantować ich kompatybilności elektromagne-

tycznej w żadnych innych środowiskach pod względem emisji zakłóceń.

1.1.9 Uwaga dotycząca oryginalnych akcesoriów ASM SMT Solutions

► Należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych i autoryzowanych akcesoriów firmy

ASM Assembly Systems Singapore Pte ltd. Korzystanie z innych części wpłynie negatywnie

na bezpieczeństwo oraz spowoduje unieważnienie odpowiedzialności za wszelkie szkody na-

stępcze.

1.2 Kwalifikacja i szkolenie personelu

Personel, którego zadaniem będzie obsługiwanie, konserwowanie, przeprowadzanie inspekcji oraz

montaż, musi posiadać odpowiednie kwalifikacje. Użytkownik musi dokładnie znać swoje obowiązki

i przypisane zadania oraz podlegać nadzorowi. Pracownicy, którzy nie posiadają właściwych kwali-

fikacji, muszą przejść odpowiednie szkolenia. Szkolenia musi prowadzić odpowiednio przeszkolony

i autoryzowany personel.

Akademia SMT

Akademia SMT zapewnia techniczne kursy szkoleniowe dla zespołu, obejmujące zarówno podsta-

wy dotyczące produktów ASM SMT Solutions, jak i zaawansowane szkolenia przeznaczone dla

ekspertów. Nasze kursy można prowadzić zarówno w firmie, jak i w jednym z centrów szkolenio-

wych ASM SMT Solutions zlokalizowanych na całym świecie. Poza standardowymi programami

szkoleniowymi oferujemy również kursy spersonalizowane, które spełnią konkretne wymagania

klientów.

Kursy szkoleniowe ASM SMT Solutions mają zawsze charakter modułowy. Oznacza to, że można

zarezerwować standardowy kurs lub sporządzić własny program szkoleniowy z indywidualnymi te-

matami wymaganymi w danym środowisku inspekcji.

Szkolenia dotyczące urządzeń ASM ProcessLens

Dostępne są kursy oraz programy szkoleniowe dotyczące urządzenia ASM ProcessLens dla ope-

ratorów, specjalistów ds. konserwacji i techników (konfiguracja systemu i naprawy).

Kursy standardowe

●

Obsługa urządzenia ASM ProcessLens

●

Programowanie urządzenia ASM ProcessLens

●

Szkolenia techniczne ASM ProcessLens

Inne kursy szkoleniowe

●

Szkolenie podstawowe dotyczące SPC

●

Szkolenie zaawansowane dotyczące SPC

WSKAZÓWKA

Kwalifikacja personelu

► Nikt nie może uruchamiać ani obsługiwać urządzenia ani pracować na nim w żaden

inny sposób bez odpowiednich kwalifikacji.

► Kwalifikacje te należy uzyskać, przechodząc odpowiednie kursy szkoleniowe lub

otrzymując konkretne wytyczne.

1 Wprowadzenie

1.3 Poziomy operatorów

Instruction Guide ASM ProcessLens 02/2017 11

1.3 Poziomy operatorów

Niektóre funkcje lub elementy menu są dostępne wyłącznie dla specjalnie przeszkolonych pracow-

ników. W urządzeniu rozróżniane są następujące poziomu operatorów:

●

Konto operatora

●

Konto przełożonego

●

Konto superużytkownika

●

Konto pracownika ASM

Poziomy „Konto operatora” i „Konto przełożonego” można zabezpieczyć hasłem. Poziom „Konto

superużytkownika” jest już zabezpieczony hasłem.

Konto operatora

Ten poziom operatora obejmuje osoby, które przeszkolono z obsługi urządzenia. Osoby te mogą

używać wszelkich funkcji powiązanych z obsługą urządzenia oraz korzystać z elementów menu po-

trzebnych w tym celu.

Konto przełożonego

Osoby z dostępem do tego poziomu operatora przeszły pełne szkolenie specjalistyczne i mogą wy-

konywać zadania konfiguracji, np. tworzenia przepisów.

Konto superużytkownika

Osoby z dostępem do tego poziomu operatora są specjalnie wyszkolonymi technikami po stronie

klienta, którzy mogą na przykład definiować ustawienia opcji urządzenia.

Konto pracownika ASM

Specjalny obszar i funkcje dla deweloperów oprogramowania ASM.

1.4 Istotne uwagi dotyczące niniejszej Instrukcji obsługi

1.4.1 Zawartość i przechowywanie niniejszej Instrukcji obsługi

Niniejsza instrukcja obsługi zawiera podstawowe informacje, z jakimi należy się zapoznać podczas

konfigurowania, obsługiwania i konserwowania urządzenia do inspekcji urządzenia. Przed przystą-

pieniem do instalacji i oddania urządzenia do użytku muszą się z nim zapoznać inżynierowie serwi-

sowi, wykwalifikowani pracownicy, operatorzy, użytkownicy oraz właściciel systemu. Dokument

musi być stale dostępny w miejscu użytkowania urządzenia.

Ponadto użytkownik musi upewnić się, że pracownicy w pełni rozumieją zawartość niniejszej In-

strukcji obsługi.

1.4.2 Uwagi o niebezpieczeństwach

► Aby zacząć wykonać jakiekolwiek zadania na urządzeniu należy mieć szczegółową wiedzę na

temat odpowiedniego rozdziału niniejszej Instrukcji obsługi.

► Wszystkie prace muszą być wykonywane przez właściwie przeszkolonych i wykwalifikowa-

nych pracowników.

► Należy przestrzegać wszystkich przestróg oraz uwag dotyczących niebezpieczeństwa.

► Ponadto należy zapoznać się z rozdziałem niniejszej Instrukcji obsługi.

1.4.3 Odpowiedzialność producenta/dostawcy

Niniejszym potwierdzamy, że treść tej Instrukcji obsługi ma wyłącznie charakter opisowy i wyjaśnia-

jący oraz nie zawiera żadnych warunków ani gwarancji umownych. Odpowiedzialność i zobowiąza-

nia firmy ASM Assembly Systems Singapore Pte ltd. można znaleźć wyłącznie w odpowiedniej

umowie dotyczącej dostawy urządzenia opisanego w niniejszej Instrukcji obsługi. Dotyczy to w

szczególności wszelkich oświadczeń związanych z wydajnością lub okresem żywotności urządze-

nia oraz uzgodnionej odpowiedzialności za usterki lub wady. Postanowienia umowy dotyczące od-

powiedzialności za usterki lub wady nie są rozszerzane ani ograniczane przez oświadczenia poda-

ne w niniejszej Instrukcji obsługi.

1 Wprowadzenie

1.4 Istotne uwagi dotyczące niniejszej Instrukcji obsługi

12 Instruction Guide ASM ProcessLens 02/2017

1.4.4 Tabela zmian

Edycja Poprawki

08.2015 r. Wersja robocza

06.2016 r. Pierwsza edycja

02.2017 r. Nowa koncepcja przeprowadzania zadań konserwacyjnych (oparta na przepły-

wach pracy)

Drobne poprawki i uzupełnienia.

Korekty formalne

Nowa etykieta ostrzegawcza — Nie dotykać

1.4.5 Dodatkowe informacje dotyczące pakietu dokumentacji oraz jego zawartość

1.4.5.1 Jak uzyskać informacje

Aby uzyskać odpowiedzi na wszelkie dodatkowe pytania dotyczące niniejszej Instrukcji obsługi lub

informacje na konkretny temat, należy skontaktować się z lokalnym dealerem ASM SMT Solutions

lub bezpośrednio z nami pod adresem:

ASM Assembly Systems Singapore Pte ltd

535 Yishun Industrial Park A

Singapur 768775

1.4.5.2 ASM SMT Solutions w sieci WWW

Posiadamy również witrynę internetową, dostępną pod adresem

http://www.asm-smt.com.

Wszystkie elementy menu i inne informacje są dostępne w dwóch językach: angielskim i niemieckim.

Poszczególne nagłówki zawierają informacje na temat:

●

naszych produktów,

●

usług,

●

metod kontaktowania się z nami itp.

Zarejestrowani klienci mają też dostęp do społeczności użytkowników SIPLACE. Mogą w niej uzy-

skać dodatkowe specjalistyczne informacje dotyczące naszych urządzeń do inspekcji pasty lutow-

niczej ASM ProcessLens, w tym:

●

dokumentację techniczną,

●

dane techniczne,

●

katalogi części zamiennych itp.

Rejestracja w celu uzyskania dostępu do społeczności użytkowników jest dziecinnie prosta:

► Kliknąć przycisk „Register now” (Zarejestruj się teraz).

► Uzupełnić i wysłać formularz rejestracyjny.

Następnie użytkownik otrzyma autoryzację dostępu wraz z identyfikatorem użytkownika i hasłem.

1.4.6 Skróty

CEE Komisja ustalająca zasady zatwierdzania sprzętu elektrycznego

DLP Projektor DLP (cyfrowe przetwarzanie światła)

EMC Kompatybilność elektromagnetyczna

EMF Pola elektryczne i magnetyczne

ESD Urządzenie czułe na wyładowania elektrostatyczne

GND Uziemienie

MOS Półprzewodnik metalowo-tlenkowy

PCB Płytka drukowana

SC Komputer stacji

SMD Urządzenie montowane na powierzchni