Betriebsanleitung_HF3_14_de - 第15页
Piktogramm- und Symbolerläuterungen Sowohl in dieser Anleitung als auch an der Maschine selbst werden Piktogramme als Gefahrenhinweis verwendet. Besondere Angaben beziehungsweise Gebote und Verbote zur Verhütung von Per-…
Informationen zu dieser Betriebsanleitung
Allgmeines zur Betriebsanleitung
Diese Betriebsanleitung soll den Betreiber der im Deckblatt genannten Maschine
vollständig über das gekaufte Produkt, dessen Aufstellung und Inbetriebnahme,
grundsätzliche Maschinenfunktionen, Störungen und Störbehebungen, Instandhal-
tung und Ersatz- und Verschleißteile informieren. Um Schäden an Personen oder
Maschine zu vermeiden, muss das Bedien -und Servicepersonal diese Anleitung vor
der ersten Inbetriebnahme gelesen und verstanden haben.
Für Schäden und Betriebsstörungen, die sich aus der Nichtbeachtung dieser Anlei-
tung ergeben, übernimmt der Hersteller / der Lieferant keine Haftung.
GEFAHR
Personen- oder Sachschäden durch unsachgemäße Wartung und falsche Bedie-
nung der Maschine!
1. Personen, die sich im Werk des Anwenders mit der Montage, Inbetriebnah-
me, Betrieb und / oder Wartung befassen, müssen die komplette Betriebsan-
leitung und insbesondere das Kapitel „Sicherheitshinweise“ gelesen und ver-
standen haben.
2. Trotzdem ist es unabdingbar, dass für die hier beschriebene Maschine im
Werk des Betreibers ein Anlagenverantwortlicher benannt wird, welcher über
Fachkenntnisse auf dem Gebiet des Lötens verfügt!
Zu Ihrer Sicherheit
Ersa - Produkte werden unter Beachtung der grundlegenden Sicherheitsanforde-
rungen entwickelt, gefertigt und geprüft.
Trotzdem bestehen Restrisiken!
Lesen Sie deshalb diese Betriebsanleitung, bevor Sie die Maschine zum Ersten Mal
bedienen. Die Betriebsanleitung hilft Ihnen, alle Funktionen kennen zu lernen und
optimal zu nutzen.
GEFAHR
Gefährdung durch unsachgemäße Bedienung der Maschine!
ü Die Betriebsanleitung beachten!
1. Jede Person, die mit Montage, Inbetriebnahme, Betrieb und/oder Wartung
der Maschine befasst ist, muss das Kapitel Sicherheitshinweise sowie die re-
levanten Kapitel in Bezug auf die spezielle Tätigkeit gelesen und verstanden
haben!
2. Dem Betreiber wird empfohlen, sich dies jeweils schriftlich bestätigen zu las-
sen!
3. Für den Betrieb der Maschine sind zusätzlich die örtlichen Sicherheits- und
Unfallverhütungs-Vorschriften zu beachten!
4. Bewahren Sie diese Anleitung stets in der Nähe der Maschine an einem für
alle Benutzer jederzeit zugänglichen Ort auf!
1.2
1.2.1
Einführung | 1
Ersa GmbH Betriebsanleitung_HF3_14_de | 28.10.2014 14 / 0
Piktogramm- und Symbolerläuterungen
Sowohl in dieser Anleitung als auch an der Maschine selbst werden Piktogramme
als Gefahrenhinweis verwendet.
Besondere Angaben beziehungsweise Gebote und Verbote zur Verhütung von Per-
sonen- oder Sachschäden werden in der Anleitung mit einem Piktogramm darge-
stellt und im Text mit hierarchisch abgestuften, fettgeschriebenen Signalwörtern
ergänzt:
GEFAHR
Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr
Wenn sie nicht gemieden wird, sind Tod, schwerste Verletzungen oder Sachschä-
den die Folge.
1. Im nachfolgenden Text werden Maßnahmen zum Abwenden der Gefahr be-
schrieben.
WARNUNG
Bezeichnet eine möglicherweise drohende Gefahr
Wenn sie nicht gemieden wird, können Tod, schwerste Verletzungen oder Sach-
schäden die Folge sein.
1. Im nachfolgenden Text werden Maßnahmen zum Abwenden der Gefahr be-
schrieben.
VORSICHT
Bezeichnet eine möglicherweise drohende Gefahr
Wenn sie nicht gemieden wird, können leichte oder geringfügige Verletzungen
oder Sachschäden die Folge sein.
1. Im nachfolgenden Text werden Maßnahmen zum Abwenden der Gefahr be-
schrieben.
HINWEIS
Hiermit werden Textpassagen gekennzeichnet, welche Erläuterungen, zusätzli-
che Informationen oder Tipps enthalten.
1.2.2
Einführung | 1
Ersa GmbH Betriebsanleitung_HF3_14_de | 28.10.2014 15 / 0
Konventionen in dieser Anleitung
Zusätzlich zu den oben beschriebenen Piktogrammen verwenden wir folgende
Symbole und Schreibweisen:
Sicherheitshinweise
ü Dieses Zeichen bedeutet: Voraussetzung zur Abwendung einer Gefahr.
1. Dieses Zeichen bedeutet: Maßnahmen zur Abwendung einer Gefahr.
Ein Beispiel:
HINWEIS
Fehlfunktionen der Maschine durch unsachgemäße Wartung!
ü Die Wartungsintervalle bei Bedarf verkürzen!
1. Die Wartungsintervalle in dieser Anleitung beziehen sich auf den Einschicht-
Betrieb! Sie sind bei Mehrschichtbetrieb entsprechend zu verkürzen!
Handlungsanweisungen enthalten:
▪ Hinweise auf Maßnahmen, die Sie durchführen müssen
oder
▪ Anweisungen, die unbedingt einzuhalten sind.
Handlungsanweisungen sind wie folgt aufgebaut:
ü Dieses Zeichen bedeutet: Voraussetzung zur Durchführung einer Maßnahme
oder
ü Ziel einer Maßnahme.
1. Dieses Zeichen bedeutet: Beschreibung einer Maßnahme.
ð Dieses Zeichen bedeutet: Zwischenergebnis.
ð Diese Zeichen bedeutet: Resultat.
Ein Beispiel: Druck einstellen
ü Das Verkleidungsblech entfernen.
1. Den Luftdruck am Regler (A) auf 2,5 bar einstellen.
ð Das Symbol auf dem Bildschirm wird grün dargestellt.
2. Das Verkleidungsblech wieder montieren.
ð Sie haben den Luftdruck korrekt eingestellt.
1.2.2.1
Einführung | 1
Ersa GmbH Betriebsanleitung_HF3_14_de | 28.10.2014 16 / 0