Betriebsanleitung_HF3_14_de - 第408页
Internes Kühlaggregat: Wasserstand prüfen Das interne Kühlaggregat befindet sich am Auslauf der Maschine. Er ist zugänglich nach dem Entfernen der Abdeckung (2): 2 A3 1 MAX MIN B Abb. 164: Internes Kühlaggregat HINWEIS S…
5. Den Wärmetauscher in einer geeigneten Filterwaschanlage reinigen oder Wär-
metauscher ersetzen.
VORSICHT
Sachschäden durch berstende Leitungen möglich!
ü Wenn der Wärmetauscher in einer beheizten Waschanlage gereinigt wird:
1. Zuerst den mitgelieferten Wartungsschlauch (1) wie abgebildet an den Wär-
metauscher anschließen!
1
Abb. 163: Wartungsschlauch
1. Den Wärmetauscher wieder einbauen.
ð Hiermit ist der Vorgang abgeschlossen.
Lesen Sie hierzu auch das Kapitel Verwendete Reinigungsmittel [} 367].
Wartung und Instandhaltung | 8
Ersa GmbH Betriebsanleitung_HF3_14_de | 28.10.2014 407 / 0
Internes Kühlaggregat: Wasserstand prüfen
Das interne Kühlaggregat befindet sich am Auslauf der Maschine. Er ist zugänglich
nach dem Entfernen der Abdeckung (2):
2 A31
MAX
MIN
B
Abb. 164: Internes Kühlaggregat
HINWEIS
Sachschäden durch fehlenden Frostschutz oder zu niedrigen Wasserstand!
Das erforderliche Mischungsverhältnis beträgt 4:1 (4 Volumenanteile Wasser zu 1
Volumenanteil Frostschutzmittel). Das Frostschutzmittel verhindert auch die Al-
genbildung, daher Frostschutzmittel auch dann beimischen, wenn am Aufstellort
der Maschine kein Frost zu erwarten ist! Der Wasserstand muss sich immer zwi-
schen den MIN und MAX Markierungen befinden. Lesen Sie hierzu auch die Be-
triebsanleitung des Aggregatherstellers. Bei zu niedrigem Wasserstand erfolgt ei-
ne Fehlermeldung.
ü Den Wasserstand prüfen:
1. Den Wasserstand anhand der Füllstandanzeige (3) prüfen.
ð Der Wasserstand muss innerhalb der Markierungen MIN (A) und MAX (B)
liegen.
ð Bei zu niedrigem Wasserstand:
2. Den Deckel (1) zur Seite schieben. Mit Gießkanne und Schlauch Wasser-Frost-
schutzgemisch bis zur Markierung MAX (B) nachfüllen.
ð Hiermit ist der Vorgang abgeschlossen.
Lesen Sie hierzu das Kapitel
Verwendete Schmierstoffe [} 367].
8.6.8
Wartung und Instandhaltung | 8
Ersa GmbH Betriebsanleitung_HF3_14_de | 28.10.2014 408 / 0
Zweiter Wasserkreis: Wasserstand prüfen
Der Wasserbehälter für den zweiten Wasserkreis befindet sich am Einlauf der Ma-
schine auf der Rückseite. Er ist zugänglich nach dem Entfernen der Abdeckung (2):
2
AB
MIN
MAX
1
Abb. 165: Wasserbehälter zweiter Wasserkreis
HINWEIS
Sachschäden durch fehlenden Frostschutz oder zu niedrigen Wasserstand!
Das erforderliche Mischungsverhältnis beträgt 4:1 (4 Volumenanteile Wasser zu 1
Volumenanteil Frostschutzmittel). Das Frostschutzmittel verhindert auch die Al-
genbildung, daher Frostschutzmittel auch dann beimischen, wenn am Aufstellort
der Maschine kein Frost zu erwarten ist! Der Wasserstand muss sich immer zwi-
schen den MIN und MAX Markierungen befinden. Lesen Sie hierzu auch die Be-
triebsanleitung des Aggregatherstellers. Bei zu niedrigem Wasserstand erfolgt ei-
ne Fehlermeldung.
ü Den Wasserstand prüfen:
1. Den Deckel (1) abnehmen.
2. Der Wasserstand muss innerhalb der Markierungen MIN (A) und MAX (B) lie-
gen.
ð Bei zu niedrigem Wasserstand:
3. Wasser-Frostschutzgemisch bis zur Markierung MAX (B) nachfüllen.
ð Hiermit ist der Vorgang abgeschlossen.
Lesen Sie hierzu auch das Kapitel
Verwendete Schmierstoffe [} 367].
8.6.9
Wartung und Instandhaltung | 8
Ersa GmbH Betriebsanleitung_HF3_14_de | 28.10.2014 409 / 0