Betriebsanleitung_HF3_14_de - 第5页
5.1.2 Zu Ihrer Sicherheit ............................................................................................................................. 74 5.1.3 Ergänzende Dokumente ......................................…
3.4.2 Sicherheitshinweise bei Wartung, Instandhaltung, Sonderarbeiten, Störungsbeseitigung .............. 38
3.5 Sicherheitshinweise zu bestimmten Maschinen- und Anlagenteilen ............................................................... 39
3.5.1 Transportsystem allgemein ............................................................................................................... 40
3.5.1.1 Mittenunterstützung ....................................................................................................... 40
3.5.1.2 Breitenverstellung ........................................................................................................... 41
3.5.2 Vorheizung allgemein ........................................................................................................................ 41
3.5.2.1 Vorheizung reinigen ......................................................................................................... 41
3.5.3 Laser-Einrichtungen ........................................................................................................................... 41
3.5.4 Prozesskammer ................................................................................................................................. 42
3.5.5 Kondensat-Management ................................................................................................................... 43
3.6 Nachrüstungen und Veränderungen ................................................................................................................ 43
3.7 Umweltschutz ................................................................................................................................................... 44
3.8 Transport der Maschine ................................................................................................................................... 44
4 Transport, Montage, Lagerung, Entsorgung ...................................................................................................... 45
4.1 Bitte zuerst lesen! ............................................................................................................................................. 46
4.1.1 Leser-Zielgruppe ................................................................................................................................ 46
4.1.2 Ergänzende Dokumente .................................................................................................................... 46
4.2 Transport der Maschine ................................................................................................................................... 46
4.3 Abladen der Maschine ...................................................................................................................................... 47
4.3.1 Abladen mit Gabelstapler .................................................................................................................. 48
4.3.2 Abladen mit Kran ............................................................................................................................... 49
4.4 Auspacken der Maschine .................................................................................................................................. 51
4.4.1 Verpackung mit Shock Watch ............................................................................................................ 51
4.4.2 Verpackung mit Tilt Watch ................................................................................................................ 52
4.4.3 Maschine in Kiste verpackt ................................................................................................................ 53
4.4.4 Maschine auf Palette verpackt .......................................................................................................... 54
4.5 Die Transportsicherungen entfernen ............................................................................................................... 55
4.6 Transportieren der ausgepackten Maschine .................................................................................................... 55
4.6.1 Transport mit Gabelstapler ................................................................................................................ 56
4.7 Die Stellfüße einschrauben ............................................................................................................................... 56
4.8 Aufstellen der Maschine ................................................................................................................................... 56
4.8.1 Freiraum um die Maschine ................................................................................................................ 57
4.8.2 Beschaffenheit der Standfläche ......................................................................................................... 57
4.8.3 Ausrichten der Maschine ................................................................................................................... 58
4.9 Das Kühlaggregat für den Betrieb vorbereiten ................................................................................................. 60
4.10 Befüllen des zweiten Wasserkreislaufs (Option) .............................................................................................. 62
4.11 Montage der Baugruppen ................................................................................................................................ 63
4.11.1 Meldeleuchte montieren ................................................................................................................... 63
4.11.2 Codeleser montieren ......................................................................................................................... 64
4.11.3 Den Monitor montieren .................................................................................................................... 64
4.12 Anschluss der Maschine ................................................................................................................................... 64
4.12.1 Elektrischen Anschluss vorbereiten ................................................................................................... 65
4.12.2 Spannungsversorgung anschließen ................................................................................................... 65
4.12.3 Den Monitor anschließen .................................................................................................................. 66
4.12.4 Inline-Schnittstellen ........................................................................................................................... 66
4.12.5 Anschluss der Absaugleitungen ......................................................................................................... 67
4.12.6 Anschluss der Schutzgasversorgung .................................................................................................. 67
4.12.7 Anschluss der Druckluftversorgung (Option: EPC) ............................................................................. 68
4.12.8 Anschluss der Abluftüberwachung .................................................................................................... 69
4.13 Lagerung ........................................................................................................................................................... 70
4.14 Entsorgung ........................................................................................................................................................ 70
5 Inbetriebnahme ................................................................................................................................................ 73
5.1 Bitte zuerst lesen! ............................................................................................................................................. 74
5.1.1 Leser-Zielgruppe ................................................................................................................................ 74
Inhaltsverzeichnis
Ersa GmbH Betriebsanleitung_HF3_14_de | 28.10.2014 4 / 0
5.1.2 Zu Ihrer Sicherheit ............................................................................................................................. 74
5.1.3 Ergänzende Dokumente .................................................................................................................... 75
5.2 Die Haube öffnen und schließen ...................................................................................................................... 75
5.3 Die Betriebsarten der Maschine ....................................................................................................................... 78
5.4 Erste Inbetriebnahme ....................................................................................................................................... 81
5.4.1 Die Maschine einschalten .................................................................................................................. 81
5.4.2 Pneumatik- und Stickstoffdruck einstellen ........................................................................................ 81
5.4.3 Einen Benutzer anmelden ................................................................................................................. 81
5.4.4 Die Sprache einstellen ....................................................................................................................... 81
5.4.5 Die NOT-Halt Funktion überprüfen .................................................................................................... 82
5.4.6 Uhrzeit und Datum einstellen ............................................................................................................ 83
5.4.7 Sicherheitseinrichtungen überprüfen ................................................................................................ 83
5.4.8 Die Funktion der Meldeleuchte testen .............................................................................................. 83
5.4.9 Aggregate prüfen ............................................................................................................................... 84
5.4.9.1 Das Transportsystem überprüfen .................................................................................... 85
5.4.9.2 Breitenverstellung prüfen ................................................................................................ 85
5.4.9.3 Anwendungsbeispiele zur Referenzierung der Breitenverstellung ................................. 86
5.4.9.4 Mittenunterstützung prüfen ............................................................................................ 90
5.4.9.5 Anwendungsbeispiele zur Referenzierung der Mittenunterstützung ............................. 92
5.4.9.6 Heizungen und Konvektionen prüfen .............................................................................. 96
5.4.9.7 Stickstoffversorgung und Restsauerstoffmessung prüfen ............................................... 97
5.4.9.8 Das Kühlsystem prüfen .................................................................................................... 98
5.5 Die Maschine für den Betrieb vorbereiten ..................................................................................................... 100
5.6 Wiederkehrende Inbetriebnahme .................................................................................................................. 102
5.6.1 Einschalten über die Wochenzeitschaltuhr ..................................................................................... 102
5.7 Abschalten der Maschine ............................................................................................................................... 102
5.7.1 Abschalten der Maschine über die Wochenzeitschaltuhr ............................................................... 103
5.7.2 Die Betriebsart [Automatik] verlassen ............................................................................................. 103
5.7.3 Manuelles Ausschalten über einen längeren Zeitraum ................................................................... 105
5.7.4 Automatisches Ausschalten bei Ausfall der Netzspannung (mit USV) ............................................. 106
5.7.4.1 Wenn sich kein Lötgut in der Maschine befindet .......................................................... 106
5.7.4.2 Wenn sich noch Lötgut in der Maschine befindet ......................................................... 106
5.7.5 Automatisches Einschalten bei Spannungswiederkehr (mit USV) ................................................... 106
5.7.6 Manuelles Ausschalten über einen längeren Zeitraum ................................................................... 107
6 Funktionsbeschreibung ................................................................................................................................... 109
6.1 Bitte zuerst lesen! ........................................................................................................................................... 113
6.1.1 Leser-Zielgruppe .............................................................................................................................. 113
6.1.2 Ergänzende Dokumente .................................................................................................................. 113
6.2 Die Bedienung der Maschine .......................................................................................................................... 113
6.2.1 Die NOT-Halt Funktion überprüfen .................................................................................................. 113
6.2.2 Die Meldeleuchte ............................................................................................................................ 114
6.3 Konventionen in dieser Anleitung .................................................................................................................. 115
6.3.1 Dialoge ............................................................................................................................................. 116
6.3.2 Rahmen ............................................................................................................................................ 116
6.3.3 Radio buttons .................................................................................................................................. 116
6.3.4 Checkbox ......................................................................................................................................... 116
6.3.5 Dropdown Menü ............................................................................................................................. 116
6.3.6 Eingabefelder und Anzeigefelder .................................................................................................... 116
6.3.7 Funktionsbezeichnungen und Dialogbezeichnungen ...................................................................... 117
6.3.8 Schaltflächen ................................................................................................................................... 117
6.3.9 Handlungsanweisungen ................................................................................................................... 117
6.4 Die Visualisierung der Steuerungsprozesse .................................................................................................... 118
6.4.1 Die obere Symbolleiste .................................................................................................................... 119
6.4.2 Die untere Symbolleiste ................................................................................................................... 121
6.4.3 Die Statusleiste ................................................................................................................................ 124
Inhaltsverzeichnis
Ersa GmbH Betriebsanleitung_HF3_14_de | 28.10.2014 5 / 0
6.5 Der Eingabedialog [Allgemeine Einstellungen] ............................................................................................... 125
6.5.1 Der Dialog [Profil] ............................................................................................................................ 126
6.5.2 Der Dialog [Benutzer Administration] ............................................................................................. 127
6.5.3 Der Rahmen [Benutzerrechte] ......................................................................................................... 128
6.5.4 Einen neuen Benutzer anlegen ........................................................................................................ 130
6.5.5 Die Rechte eines Benutzers ändern ................................................................................................. 131
6.5.6 Einen Benutzer löschen ................................................................................................................... 132
6.5.7 Der Eingabedialog [Dateipfade] ....................................................................................................... 132
6.5.8 Der Einstellungsdialog [E-Mail Einstellungen] ................................................................................. 134
6.5.9 Der Einstellungsdialog [Logging] ...................................................................................................... 135
6.6 Der Einstellungsdialog [Wochenzeitschaltuhr] ............................................................................................... 137
6.6.1 Die aktuelle Uhrzeit einstellen ......................................................................................................... 139
6.6.2 Betriebsurlaub einstellen ................................................................................................................. 139
6.6.3 Ein- und Ausschaltzeiten einstellen ................................................................................................. 140
6.6.4 Schaltzeiten speichern und laden .................................................................................................... 143
6.6.5 Der Einstellungsdialog [Voreinschaltzeiten] .................................................................................... 143
6.7 Der Eingabedialog [Meldungen] ..................................................................................................................... 145
6.7.1 Die Meldungsarten .......................................................................................................................... 147
6.7.2 Die Beschreibung der Meldung ....................................................................................................... 149
6.7.3 Die untere Symbolleiste ................................................................................................................... 149
6.7.4 Der Dialog [Meldungsadministration] ............................................................................................. 150
6.7.5 Der Einstellungsdialog [Zyklische Meldungen] ................................................................................ 152
6.7.6 Der Einstellungsdialog [Meldungen] ................................................................................................ 156
6.8 Der Prozessschreiber ...................................................................................................................................... 158
6.8.1 Der obere Rahmen des Dialoges [Prozessschreiber] ....................................................................... 160
6.8.2 Der untere Rahmen des Dialoges [Prozessschreiber] ...................................................................... 162
6.8.3 Die untere Symbolleiste des Prozessschreibers .............................................................................. 164
6.9 Der Lötprogrammeditor ................................................................................................................................. 165
6.9.1 Der Rahmen [Bibliothek] ................................................................................................................. 166
6.9.2 Der Rahmen [Programme] ............................................................................................................... 168
6.9.3 Lötprogramm anlegen im Dialog [Übergeordnet] ........................................................................... 170
6.9.4 Der Eingabedialog [Zonen] .............................................................................................................. 173
6.9.5 Der Eingabedialog [Transporte] ....................................................................................................... 176
6.9.6 Der Eingabedialog [N2/O2] .............................................................................................................. 178
6.9.7 Der Eingabedialog [Lötguterfassung] ............................................................................................... 180
6.9.8 Der Eingabedialog [Kühlung] ........................................................................................................... 183
6.9.9 Der Eingabedialog [EPC] .................................................................................................................. 184
6.9.10 Lötprogramm anzeigen im Dialog [Übersicht] ................................................................................. 186
6.9.11 Das Lötprogramm speichern ........................................................................................................... 188
6.10 Arbeiten mit Lötprogrammen ......................................................................................................................... 189
6.10.1 Ein Lötprogramm auswählen und starten ....................................................................................... 190
6.10.2 Ein Lötprogramm im Codebetrieb starten ....................................................................................... 192
6.11 Arbeiten mit Codetabellen ............................................................................................................................. 193
6.11.1 Was sind [Codetabellen]? ................................................................................................................ 194
6.11.2 Eine neue Codetabelle anlegen ....................................................................................................... 196
6.11.3 Einen Datensatz hinzufügen und ein Lötprogramm zuordnen ........................................................ 197
6.11.4 Wie analysiert ErsaSoft den gelesenen Code? ................................................................................. 199
6.11.5 Die Zuordnung ändern ..................................................................................................................... 200
6.11.6 Eine Codetabelle löschen, umbenennen, kopieren ......................................................................... 201
6.11.7 Eine Codetabelle aktivieren ............................................................................................................. 202
6.11.8 Code Lese-Störung ........................................................................................................................... 202
6.11.9 Service und Diagnose ....................................................................................................................... 202
6.11.9.1 Der Eingabedialog [Codeleser] (mit Zuordnung zur Transportspur) .............................. 203
6.11.9.2 Einen Funktionstest des Codelesers durchführen, einen Code zuordnen ..................... 204
6.11.9.3 Die Eigenschaften einer Transportspur anzeigen .......................................................... 205
Inhaltsverzeichnis
Ersa GmbH Betriebsanleitung_HF3_14_de | 28.10.2014 6 / 0