Betriebsanleitung_HF3_14_de - 第553页
28.07.08 W KS40_ERS A- H F3_RD E. doc Seite 2 v o n 6 Par Fun ktion sbeschrei bung Funct ion Einst el lber eic h Adjust able range Kunden - wer t Custom er setti ng S1 Soll we rt Rege lkontakt 1 (Rege lsollwert ode r Di …
28.07.08 WKS40_ERSA-HF3_RDE.doc Seite 1 von 6
Parameterliste Temperaturregler ST501 Id. Nr. 258442
List of parameter temperature controller ST501 Id. Nr. 258442
Erste Bedienungsebene (Sollwerteinstellung)
Die Digitalanzeige zeigt den aktuellen Istwert an.
Der Hauptsollwert ist durch Drücken der SET-Taste
anwählbar.
Durch zusätzliches Drücken der AUF- oder der AB-Taste
kann er verstellt werden.
Um den Wert zu speichern ist zuerst die AUF oder AB
Taste loszulassen.
Zweite Bedienungsebene ( P- Parameter)
Diese Parameterebene wurde im Werk eingestellt. Aus
Sicherheitsgründen soll sie nur an autorisierte Personen
mitgeteilt werden.
Dritte Bedienebene ( A - Parameter)
Diese Parameterebene wurde im Werk eingestellt. Aus
Sicherheitsgründen soll sie nur an autorisierte Personen
mitgeteilt werden
First Display Level (Setpoint Setting)
The digital display indicates the actual value.
The main setpoint value can be displayed by pressing the
SET button.
To adjust the setpoint, additionally press the UP or DOWN
button at the same time.
To save the value, the UP or DOWN button is to be
released first.
Second Display Level ( P-Parameters)
This parameter level was preset at the factory. Only
authorised persons should be able to access these
parameters for safety reasons.
Third Display Level ( A-Parameters)
This parameter level was preset at the factory. Only
authorised persons should be able to access these
parameters for safety reasons
1
2
3
E1
E2 E3
E4
°C
SET
F1
F2
28.07.08 WKS40_ERSA-HF3_RDE.doc Seite 2 von 6
Par
Funktionsbeschreibung
Function
Einstellbereich
Adjustable range
Kunden-
wert
Customer
setting
S1
Sollwert Regelkontakt 1 (Regelsollwert oder
Differenztemperatur)
Setpoint control output 1
(adjustment setpoint or difference
temperature)
P4...P5 10°C
Par
Funktionsbeschreibung
function
Einstellbereich
Adjustable range
Kunden-
wert
Customer
setting
Regelgenauigkeit / K
Steady-state control accuracy / K
±1,5
P1
Sollwert / Delta W
Regelkontakt 2
Setpoint / Delta W control output 2
P4...P5, falls A5=0
-99...99,9 K, falls A5=1
P4...P5, if A5=0
-99...99,9 K, if A5=1
10K
P2
Hysterese Regelkontakt 1
Hysteresis control output 1
0,1...99,9 K 2,6K
P3
Hysterese Regelkontakt 2
Hysteresis control output 1
0,1...99,9 K 0,4K
P4
Sollwertgrenze oder Differenzwertgrenze
unten
Lower setpoint limit or difference boundary
-99 °C...P5 8,0°C
P5
Sollwertgrenze oder Differenzwertgrenze oben
Upper setpoint limit or difference boundary
P4...999 °C 15,0°C
P19
Tastenverriegelung
(Sollwertverstellung gesperrt)
Interlock button
(setpoint adjustment disabled)
0: Nicht verriegelt
1: Verriegelt
0: not locked
1: locked
0
P20
Anzeige Istwert Fühler F1
Display of actual value sensor F1
----- -----
P21
Istwertkorrektur Fühler F1
Actual value correction sensor F1
-20...20,0 K 0,0 K
P22
Anzeige Istwert Fühler F2
Display of actual value sensor F2
----- -----
P23
Istwertkorrektur Fühler F2
Actual value correction sensor F2
-20...20,0 K 0,0 K
P30
Grenzwert unten
für Alarm, Fühler F1
Lower limit for alarm, sensor F1
-99...999 °C/K -10,0 °C
P31
Grenzwert oben
für Alarm, Fühler F1
Upper limit for alarm, sensor F1
-99...999 °C/K 35,0°C
P32
Grenzwert unten für Alarm, Fühler F2
Lower limit for alarm, sensor F2
-99...999 °C/K -10,0 °C
P33
Grenzwert oben für Alarm, Fühler F2
Upper limit for alarm, sensor F2
-99...999 °C/K 99,9°C
P34
Hysterese Alarmkontakt
Hysteresis alarm contact
0,1...99,9 K 1,0 K
P35
Sollwertgrenze unten für
Festwertregelung
Lower setpoint limit for fixed setpoint control
-99...999 °C -10,0 °C
P36
Sollwertgrenze oben für
Festwertregelung
Upper setpoint limit for fixed setpoint control
-99...999 °C 99,9 °C
28.07.08 WKS40_ERSA-HF3_RDE.doc Seite 3 von 6
Par
Funktionsbeschreibung
Function
Einstellbereich
Adjustable range
Kunden-
wert
Customer
setting
A1
Schaltsinn Regelkontakt 1
(nicht wirksam wenn A98 = 1)
Switch mode control output1
(not active when A98 = 1)
0: Heizkontakt 0: Heating contact
1: Kühlkontakt 1: Cooling contact
1
A2
Schaltsinn Regelkontakt 2
(nicht wirksam wenn A98 = 1)
Switch mode control output2
(not active when A98 = 1)
0: Heizkontakt 0: Heating contact
1: Kühlkontakt 1: Cooling contact
1
A3
Funktion von Regelkontakt 1 bei Fühlerfehler
Function of control output1 in case sensor
error
0: Bei Fehler ab 0: By failure release
1: Bei Fehler an 1: By failure step up
0
A4
Funktion von Regelkontakt 2 bei Fühlerfehler
Function of control output2 in case sensor
error
0: Bei Fehler ab 0: By failure release
1: Bei Fehler an 1: By failure step up
0
A5
Auswahl Sollwert / DeltaW Regelkontakt 2
Selection setpoint / DeltaW control output 2
0: Betrieb mit Sollwert 0: Setpoint
1: Betrieb mit Delta W 1: Delta W
1
A8
Anzeigemodus Istwertanzeige
(nicht für die Parameterebene wirksam)
Display mode actual value display
(not active for parameter level)
0: Ganzzahlig 0: Integer
1: Auflösung 0,5 K 1: Resolution 0,5 K
2: Auflösung 0,1 K 2: Resolution 0,1 K
2
A19
Parameterverriegelung
Parameter locking
0: Keine Verriegelung
1: A-Parameter verriegelt
2: A- und P-Parameter verriegelt
0: No lock
1: A-parameter locked
2: A- and P-parameter locked
0
A20
Reset Störung E1
("F3", Pumpe oder Wasserniveau)
Reset fault E1 („F3“, pump or water level)
0: Manueller Reset 0: Manual reset
1: Selbsttätiger Reset 1: Automatic reset
0
A21
Reset Störung E2
("F4", Hochdruck)
Reset fault E2 („F4, high pressure)
0: Manueller Reset 0: Manual reset
1: Selbsttätiger Reset 1: Automatic reset
0
A22
Reset Störung E4
("F6", Verdichter oder Lüfter)
Reset fault E4 („F6, compressor or fan)
0: Manueller Reset 0: Manual reset
1: Selbsttätiger Reset 1: Automatic reset
0
A23
Reset Grenzwertalarm Fühler F1
("F7", Über- oder Untertemperatur)
Reset limit value sensor F1
(„F7“, excess- or insufficient temperature)
0: Manueller Reset 0: Manual reset
1: Selbsttätiger Reset 1: Automatic reset
1
A24
Reset Grenzwertalarm Fühler F2
("F8", Über- oder Untertemperatur)
Reset limit value sensor F2
(„F8“, excess- or insufficient temperature)
0: Manueller Reset 0: Manual reset
1: Selbsttätiger Reset 1: Automatic reset
1
A30
Funktion Ausgang Alarm
Function output alarm
0: Grenzwertalarm, relativ
1: Grenzwertalarm, absolut
0: Boundary value, relative
1: Boundary value, absolute
1
A31
Sonderfunktion bei Alarm
Special function by alarm
0: Nicht aktiv 0: Not active
1: Anzeige blinkt 1: Display flashing
1
A32
Art der Anzeige
Setpoint display
0: Istwertanzeige
1: Soll- bzw. Differenzwertanzeige
0: Actual value display
1: Setpoint-display only
0
A40
Hysteresemodus
Regelkontakt 1
Hysteresis control contact 1
0: Symmetrisch 0: Symmetric
1: Einseitig 1: One-sided
1
A41 Hysteresemodus
Regelkontakt 2
Hysteresis control contact 2
0: Symmetrisch 0: Symmetric
1: Einseitig 1: One-sided 1
A50
Mindestaktionszeit Regelkontakt 1 ”Ein”
Minimum ON Time control output 1
0…600 Sec. 0 Sec
A51
Mindestaktionszeit Regelkontakt 1 ”Aus”
Minimum OFF Time control output 1
0…600 Sec. 120 Sec.