Betriebsanleitung_HF3_14_de - 第588页
1 2KE0041502 - englisch_BA 04.1 1.2010 ENGLISH WKS 40.02-NE OPERA TING MANUAL NORTH AMERICA T elefon: ++1-877 RIEDEL1 T elefon: ++1-877 - 743 - 3351 T elefax: ++1-734 - 595 - 9829 e-mail: service@riedel-usa.com http://ww…
30
2KE0041502 - deutsch _BA
04.11.2010
DEUTSCH
14. OPTIONEN
14.1 Wasserkreislauf
Fester Bypass
Der feste Bypass gewährleistet den Mindestdurchfluss im Wasserkreislauf. Beim Durchlauf-
und Einkreissystem sind dadurch Verdampfer und Pumpe geschützt.
Die Auslegung des festen Bypasses erfolgt projektbezogen.
Temperaturgrenzwerte
Die Wassertemperaturen im Wasserkreislauf werden durch Grenzwerte überwacht und bei
Über- oder Unterschreiten der eingestellten Grenzwerte wird eine Sammelstörung über die
Regel- und Steuereinheit ausgelöst.
Isolierung der Wasserleitungen und Pumpe(n)
Bei Wassertemperaturen < 12 °C erfolgt eine Isolierung der Wasserleitungen und Pumpe(n).
Dadurch wird eine Schwitzwasserbildung vermieden.
Strömungswächter
Der Strömungswächter, eingebaut in der Wassereintrittsleitung, überwacht den Durchfluss im
Wasserkreislauf. Bei Unterschreiten des Mindestdurchflusses schaltet dieser die Kühlung ab.
14.2 Elektrik
Ansteuerung 24 V
Das Kühlaggregat wird über eine 24 V - Fernansteuerung EIN- bzw. AUS-geschaltet. Das
24 V Signal ist gemäß Stromlaufplan anzuschliessen.
Anschlusskabel mit Stecker
Das Kühlaggregat wird anschlussfertig mit Stecker geliefert.
14. Optionen
1
2KE0041502 - englisch_BA
04.11.2010
ENGLISH
WKS 40.02-NE
OPERATING MANUAL
NORTH AMERICA
Telefon: ++1-877 RIEDEL1
Telefon: ++1-877 - 743 - 3351
Telefax: ++1-734 - 595 - 9829
e-mail: service@riedel-usa.com
http://www.riedel-usa.com
Glen Dimplex Deutschland GmbH
Geschäftsbereich RIEDEL Kältetechnik
Am Goldenen Feld 18
D-95326 Kulmbach
Telefon: +49 (0) 92 21 / 709 555
Telefax: +49 (0) 92 21 / 709 549
e-mail: info@Riedel-Cooling.com
http://www.Riedel-Cooling.com
HEADQUARTER GERMANY
Telefon: +49 (0) 92 21 / 709 545
Telefax: +49 (0) 92 21 / 709 529
e-mail: service@Riedel-Cooling.com
http://www.Riedel-Cooling.com
PARTS & SERVICE
HOTLINE
2
2KE0041502 - englisch_BA
04.11.2010
ENGLISH
Vom Anwender einzutragen :
To be entered by the user :
Inventarnummer:
Inventory number:
Aufstellungsort:
Installation site:
This document was drawn up by the Technical Documentation Dept. of GDD-Riedel.
KKW-Riedel reserves all rights to this documentation, especially the right to reproduce,
distribute and translate this document. This also applies in case of patent and industrial rights
applications.
No part of this document may be reproduced, processed, copied or distributed by either
conventional or electronic means without the prior written consent of GDD-Riedel.
Subject to errors and technical changes.
GDD-Riedel assumes no responsibility for any errors in this documentation. To the extent
permissibly by law, GDD-Riedel will not be liable for any warranty claims for direct or indirect
damages arising in connection with the supply or non-use of this documentation.