Betriebsanleitung_HF3_14_de - 第590页
3 2KE0041502 - englisch_BA 04.1 1.2010 ENGLISH T able of Content s 1. For Y our Safety 5 1.1 Regulations 5 1. 2 Signs and Symbols 6 1. 3 Safety Notices 7 1.4 Handling of Refrigerants 8 1.5 Safety Requirements 8 1. 6 Purp…
2
2KE0041502 - englisch_BA
04.11.2010
ENGLISH
Vom Anwender einzutragen :
To be entered by the user :
Inventarnummer:
Inventory number:
Aufstellungsort:
Installation site:
This document was drawn up by the Technical Documentation Dept. of GDD-Riedel.
KKW-Riedel reserves all rights to this documentation, especially the right to reproduce,
distribute and translate this document. This also applies in case of patent and industrial rights
applications.
No part of this document may be reproduced, processed, copied or distributed by either
conventional or electronic means without the prior written consent of GDD-Riedel.
Subject to errors and technical changes.
GDD-Riedel assumes no responsibility for any errors in this documentation. To the extent
permissibly by law, GDD-Riedel will not be liable for any warranty claims for direct or indirect
damages arising in connection with the supply or non-use of this documentation.
3
2KE0041502 - englisch_BA
04.11.2010
ENGLISH
Table of Contents
1. For Your Safety 5
1.1 Regulations 5
1.2 Signs and Symbols 6
1.3 Safety Notices 7
1.4 Handling of Refrigerants 8
1.5 Safety Requirements 8
1.6 Purpose of the Process Cooler 9
2. Description of the Process Cooler 10
2.1 Refrigeration Circuit 10
2.2 Water Circuit 11
2.2.1 Single Circuit System with Tank 11
2.3 Cooling Air Supply 11
2.4 Safety Devices 12
2.5 Monitoring Devices 12
2.6 Electrical / Control Equipment 13
3. Transport and Storage 14
3.1 Transport Specification 14
3.2 Transport Using a Forklift 14
3.3 Transport Using a Lift Truck 15
3.4 Storage of the Process Cooler 16
4. Installation 17
5. Mounting 18
5.1 Connection of Water Piping 18
5.2 Electro-Technical Connection 18
6. Commissioning 19
6.1 Water Circuit 19
6.1.1 Water Requirements 19
6.1.2 Commissioning of Single Circuit Systems 20
6.2 Refrigeration Circuit 21
7. Decommissioning 21
8. Shutdown in Emergencies 21
9. Environmental Requirements 21
Table of Contents
4
2KE0041502 - englisch_BA
04.11.2010
ENGLISH
10. Operation of Control and Operating Unit 22
10.1 Control and Operating Unit ST 501 22
11. Maintenance 23
12. Regular Performance Tests 24
13. Malfunctions / Troubleshooting 26
13.1 Malfunctions /Troubleshooting Control and Operating Unit ST 501 26
14. Options 30
14.1 Water Circuit 30
14.2 Electrical System 30
Appendix
EC Declaration of Conformity
Sample System Log
Sample Quick Reference Guide
Table of Contents