00191805-01 - 第126页
3 Introducción y conc eptos básicos Instrucciones de serv icio SIPLACE S -23 HM 3.3 Interfaz de usuario - Ventanas y menús Versión de software SR.406.xx Edición 02/00 ES 126 3.3.2.5 Menú "A yuda" En este menú s…
Instrucciones de servicio SIPLACE S-23 HM 3 Introducción y conceptos básicos
Versión de software SR.406.xx Edición 02/00 ES 3.3 Interfaz de usuario - Ventanas y menús
125
3
Å Haga clic sobre el botón Borrar lista, si desea borrar todos los registros de la lista.
Å Haga clic sobre el botón Finalizar para cerrar el cuadro de diálogo.
NOTA
Debajo del botón "Borrar lista" se visualiza el estado actual del servicio de código de barras. El
servicio de código de barras se activa o desactiva en el programa de la computadora de línea. 3
3.3.2.4 Menú "Language" (Idioma)
Mediante el menú Language pueden ajustarse versiones de idioma integradas en el software de
la computadora de la estación para el interfaz de usuario.
El interfaz de usuario puede conmutarse a otro idioma desde cualquier ventana. Pueden selec-
cionarse los idiomas "German" (Alemán), "English" (Inglés), "French" (Francés), "Italian" (Ita-
liano), "Spanish" (Español), "Portuguese" (Portugués), "Hungarian" (Húngaro), "Czech" (Checo),
"Russian" (Ruso), "Simplified Chinese" (Chino simplificado), "Traditional Chinese" (Chino tradicio-
nal), "Korean" (Coreano) y "Japanese" (Japonés). 3
Å Haga clic sobre el registro de menú para seleccionar el idioma deseado.
Los textos del interfaz de usuario aparecen en el idioma ajustado.
3
3 Introducción y conceptos básicos Instrucciones de servicio SIPLACE S-23 HM
3.3 Interfaz de usuario - Ventanas y menús Versión de software SR.406.xx Edición 02/00 ES
126
3.3.2.5 Menú "Ayuda"
En este menú se encuentran todas las funciones de menú para abrir el sistema de ayuda e infor-
maciones generales referentes a la computadora de la estación o al software. 3
Contenido Ctrl+F1 3
Se abre la ayuda Online. 3
Ayuda) Alt+F1 3
Se visualiza la ayuda referente a la ventana actual. 3
Utilizar la ayuda) 3
Se visualiza el procedimiento para el manejo del sistema de ayuda. 3
Info ... 3
Se visualizan informaciones referentes a las versiones de software actualmente instaladas (ver-
sión SR, MC, WPW, GEM) y los datos generales de la computadora de la estación. 3
NOTA
La ayuda Online puede abrirse desde cualquier ventana del interfaz de usuario con la combina-
ción de teclas CTRL+F1.
Con la combinación de teclas Alt+F1 se solicita la ayuda de la ventana actual, y con la combina-
ción de teclas Shift+F1 la ayuda referente a opciones de menú, símbolos o botones.
Si desea obtener una descripción detallada de las funciones del menú Ayuda, consulte el capítulo
9 Sistema de ayuda online. 3
Å Haga clic sobre la función de menú deseada en el menú "Ayuda" o pulse la correspondiente
combinación de teclas
3
3
Instrucciones de servicio SIPLACE S-23 HM 4 Funciones de colocación
Versión de software SR.406.xx Edición 02/00 ES 4.1 Indicación de setup
127
4 Funciones de colocación
4.1 Indicación de setup
Si se ha predefinido un sector de colocación con el setup correspondiente, en esta ventana
puede verse el setup de cada una de las 4 mesas.
4
Fig. 4.1 - 1 Visualización "Setup # mesa 1"
Leyenda de la fig. 4.1 - 1
(1) Mostrar setup para mesa 1
(2) Mostrar setup para mesa 2
(3) Mostrar setup para mesa 3
(4) Mostrar setup para mesa 4
1 2
3
4