00191805-01 - 第138页
4 Funciones de c olocación Instrucciones de servicio S IPLACE S-23 H M 4.2 Indicación de errores Versión de softw are SR.406.xx Edición 02/00 ES 138 4.2.3 V isualización "Error de máquina" 4 Fig. 4.2 - 2 Ventan…
Instrucciones de servicio SIPLACE S-23 HM 4 Funciones de colocación
Versión de software SR.406.xx Edición 02/00 ES 4.2 Indicación de errores
137
4.2.2.1 Significado de los registros de la tabla "Error de pista"
4
– N°
En esta columna se registra el número de error del error correspondiente.
– Nombre CO
Aquí se registra el nombre del componente en el que se ha presentado el error.
– # mesa
En esta columna se registra el número de la mesa en la que está colocado el componente co-
rrespondiente.
– Pta Cp Nv
Aquí se registra el número de la pista y del compartimento de alimentador del componente co-
rrespondiente.
El registro para "Nv" no es relevante en máquinas del tipo SIPLACE S-23 HM.
(Sólo válido para máquinas con cambiador waffle-pack)
– Seg
Aquí se registra el número del segmento con el que se ha colocado el componente.
– CE
En esta columna se muestra cuántas veces se ha presentado hasta ahora el error en cuestión.
– Texto
En esta columna se describe el error correspondiente.
4

4 Funciones de colocación Instrucciones de servicio SIPLACE S-23 HM
4.2 Indicación de errores Versión de software SR.406.xx Edición 02/00 ES
138
4.2.3 Visualización "Error de máquina"
4
Fig. 4.2 - 2 Ventana "Error de máquina"
4.2.3.1 Significado de los registros de la tabla "Error de máquina"
– N°
Número de error del error correspondiente
– Seg
Número de segmento (véase también el apartado 4.2.2.1
)
– Ori
Abreviatura del origen emisor del error
(p.ej., "MC1" si el error se ha presentado en el portal 1)
– CE
Contador de errores (véase también el apartado 4.2.2.1
)
– Texto
Descripción del error correspondiente

Instrucciones de servicio SIPLACE S-23 HM 4 Funciones de colocación
Versión de software SR.406.xx Edición 02/00 ES 4.2 Indicación de errores
139
4.2.4 Visualización "Error de transporte"
4
Fig. 4.2 - 3 Ventana "Error de transporte"
4.2.4.1 Significado de los registros de la tabla "Error de transporte"
– N°
Número de error del error correspondiente
– Transp.
Aquí se registra el número del transporte en el que se ha presentado el error.
1 = Transporte 1 (transporte estándar o pista de transporte derecha en transporte doble)
2 = Transporte 2 (pista de transporte izquierda en transporte doble)
– Ori
Abreviatura del origen emisor del error
– CE
Contador de errores (véase también el apartado 4.2.2.1
)
– Texto
Descripción del error correspondiente